Prevod od "arresten" do Srpski


Kako koristiti "arresten" u rečenicama:

Da de satte dig i arresten, tudede du som et barn.
Kad su te doveli, plakao si kao pièkica.
Som sagt... statsanklageren kom i går aftes, klar til at gå i retten... allerede før de overførte ham til arresten.
Rekao sam ti. Tužitelj je sredio da ga premjeste u okružni zatvor.
Jeg nåede til Deep Space 9 hvor jeg kom op at slås på en bar med en ferengi og jeg blev smidt i arresten af en ubehagelig omskifter.
Došao sam na Deep Space 9 gdje sam se potukao s Ferengijem. U zatvor me bacio neugodan metamorf.
Vi kunne endda spærre dig inde i arresten bag et kraftfelt.
Možemo vas držati zatoèenog iza zaštitnog polja.
Arresten er det bedste bud men vi kan ikke sætte ham i vores fangehul hele turen.
Ne možemo ga držati u našem pritvoru do kraja putovanja.
Gør honnør, ellers ender du i arresten.
Bolje ga pozdravi ili æeš provesti svoju prvu noæ ovde u zatvoru.
De fleste officerer havde smidt dig i arresten.
Veæina oficira bi vas bacila u vojni zatvor.
Hør her, Jeg har Bobby te Baboon i arresten... for tyve bananer vil han bevise... at Johnny Chimpo er alfonsen, der styrer tegneserie-horehuset.
Slušaj. Imam Bobi Babuna u pritvoru... i on kaže da æe nam za 20 banana dati dokaze... da je Džonny Èimpo glavni makro u bordelu Cartoon Network-a.
Jeg troede, jeg skulle dø i arresten.
Mislio sam da æu umrijeti u toj èeliji.
Vil du have noget, mens du sidder i arresten?
Da? Mogu li vam doneti nešto?
Jeg var lige nede i arresten.
Baš sam bila dole do zatvora da je vidim. - Jesi?
Se at komme i sving, hvis du ikke vil gøre Roslin selskab i arresten.
Pa... ukoliko ne želiš da se pridružiš Rozlin u zatvoru, predlažem da prioneš na posao.
Hun skulle hente onkel i arresten.
Nije još. Otišla je da izvuce ujka Endija iz zatvora.
Det skal foregå i arresten uden offentlighed.
Oni žive od toga. Privremeni zatvor najbolji je naèin za obraèun s njima.
l arresten i halvanden dag, indtil de slap mig.
Dan i pol u Gradskom zatvoru dok im ne priznam.
Send denne plagsomme, forræderiske feje, gærede skridtpose i arresten.
Води ово отровно, издајничко, кукавичко парче квасца у тамницу.
Du kom endnu hurtigere ud af arresten, end jeg havde troet.
Ослободио си се брже него што сам очекивао.
Bravo! Bortset fra dette ophold i arresten går det som smurt.
О, да, браво пријатељу, осим што ове решетке и нисмо имали у плану.
Men på den anden side hvis du sidder i arresten hvem skal så spidde hjertet?
Али, опет, ако си затворен, ко ће пробости срце?
Dette er arresten, dét der er fængslet.
Ovo je pritvor. Ono je zatvor.
Derefter bliver du flyttet til arresten i Stockholm.
Onda æeš se preseliti u stokholmski zatvor.
Har I nogensinde siddet i arresten før?
Да ли сте већ били хапшени, г. Џонсон?
Cross, fyren i arresten, han er lejesoldat, han træner den slags hold, en tidligere elitesoldat.
Cross... to je tip u zakupu... on je privatni poduzetnik, trenira ekipe kao što su ovi, jedan od tipova u sjeni, bivše specijalne snage.
Nøglen her er til arresten, så du kan lukke politifolkene ud.
Ово је кључ затвора од прекопута. Пусти пандуре напоље.
Efter den tur i arresten troede jeg, jeg havde set det hele.
Nakon boravka u zatvoru, mislio sam da sam video sve.
Manden, vi har i arresten, er helt sikkert Joseph Mbarga.
Èovek koga smo priveli je potvrðeno Džozef Mbarga.
Ja, de kører mig til arresten i morgen.
Prebacuju me sutra u okružni zatvor.
Kom ikke tilbage, Sanford... med mindre du vil takke mig for at redde din røv fra arresten.
Ne vracaj se ovdje, Sandforde. Osim ako mi budeš htio zahvaliti što sam ti guzicu spasio iz pritvora.
Du er ikke i arresten på Fort Benning hvor du kunne være idømt to års fængsel og være blevet endnu ledere.
Nisi u zatvoru Fort Benning, nisi pred vojnim sudom i ne preti ti dve godine vojnog zatvora. U kojem bi postao još opasniji nego što si sad.
Hvad tror du, vi har i arresten?
Šta ti misliš? Šta misliš da je u pritvoru?
Hun sidder i arresten, og jeg er ret sikker på, min far ikke vil have os til at snuse rundt.
Poprilièno sam sigurna da moj otac neæe da nas podrži da ugrozimo njegovu stanicu.
Der sidder en mekaniker ved navn Carlos i arresten.
U zatvoru je mehanièar po imenu Carlos.
Når din ven har fået bundet ribbenene ind, skal jeg føre jer begge til arresten.
Kad zakrpaju rebra vašeg prijatelja, vodim vas obojicu u zatvor.
Hjælper dig med at bryde ud af arresten på dit eget tidsfartøj.
Došao sam da oslobodim tvoj brod od pirata.
At lade Rory sidde i arresten indtil vi får fat i Savage?
Držati ga u æeliji dok ne sredimo Sevidža?
Vi overfører dig til arresten inden tiltalerejsning.
Prebacujemo te Okružnom pre nego što te optužimo.
2.440376996994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?