Grudi su nešto kao zastrašujuće, mistične stvari koje ga privlače, kao što Froda privlači Mordor.
Jeg var engang på hans alder. Bryster er skræmmende, mystiske ting, som tiltrækker ham som Mordor gør ved Frodo.
Može biti zastrašujuće znati kakvu ćeš budućnost stvoriti.
Det kan være overvældende at kende den fremtid, du er ved at skabe.
Izgledaju pozitivno preistorijski i pomalo zastrašujuće.
De ser helt klart præhistoriske ud og lidt skræmmende.
svet u kome ljudi ne slušaju jedni druge postane zaista zastrašujuće mesto.
en verden hvor vi overhovedet ikke lytter til hinanden, er faktisk et meget skræmmende sted at være.
(Smeh) Obožavam ovaj momenat na snimku, jer pre nego što je ovo postalo podeljeno iskustvo, bilo je možda pomalo zastrašujuće, ili bar zbunjujuće za nju.
(latter) Og jeg elsker dette tidspunkt i videoen, fordi før det blev til en delt oplevelse var det noget som måske var lidt uhyggeligt eller noget, der var i det mindste forvirrende for hende.
Naravno da postoje zdravstvene posledice, zastrašujuće, osim stomaka.
Selvfølgelig er der, skræmmende helbredsfølger til dette, ud over taljen.
Do tada, imala sam ceo pomahnitao repertoar: zastrašujuće glasove, groteskna priviđenja, bizarne, tvrdoglave zablude.
Nu havde jeg et helt rasende repertoire: Skræmmende stemmer, groteske syn, bizarre, uregerlige vrangforestillinger.
I to je zastrašujuće. Užasavajuće je.
Og det er skræmmende. Det er frygtindgydende.
Hvala vam mnogo. Zaista je zastrašujuće biti ovde sa najpametnijima od pametnih.
Mange tak, det er virkeligt skræmmende at være her blandt de klogeste af de kloge.
U ''Osmom putniku'' nikad nisu zaista prikazali vanzemaljca: zastrašujuće!
I "Alien" viste de aldrig rigtig alien'en: skræmmende!
Tako da je prikladno i zastrašujuće to što sam se nakon 16 godina vratila u ovaj grad i što sam izabrala ovu pozornicu da konačno prestanem da se krijem.
Så det er passende og skræmmende at jeg efter 16 år er vendt tilbage til denne by og at jeg har valgt netop denne scene, til endelig at holde op med at gemme mig.
A, ako obrada podataka ne funkcioniše tako, onda zapravo postaje malčice zastrašujuće jer živimo u vremenu u kom se sve više okrećemo podacima da bismo doneli veoma ozbiljne odluke koje sežu mimo televizije.
Og hvis data analyse ikke virker på den måde, så er det faktisk lidt skræmmende, fordi vi lever i en tid hvor vi bruger data mere og mere til at tage seriøse valg langt udover TV.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Latter) Panikmonsteret er i dvale det meste af tiden, men han vågner pludseligt, så snart en deadline kommer for tæt på, hvis der er fare for offentlig forlegenhed, en karrierekatastrofe eller andet skræmmende.
Zvuči pomalo zastrašujuće da algoritmi biraju vaš sledeći posao, ali postoji nešto što se pokazalo da dobro predviđa budući uspeh osobe na poslu, a to nešto se zove test višestrukih merila.
Algoritmer der vælger dit næste job, lyder lidt skræmmende, men der er en faktor som påviseligt er en stærk indikator for en kandidats fremtidige jobsucces og det er en såkaldt multifaktortest.
I verujte mi, biće veoma zastrašujuće.
Og tro mig, det bliver meget skræmmende.
Jedan od njih bio je i taj, iako je logički gledano dobra ideja, da se uvede lift bez tastera gore i dole ako opslužuje samo dva sprata, to je prilično zastrašujuće, zar ne?
Et af dem er også - selvom logisk set er det en god ide at have en elevator uden op eller ned-knapper. men hvis den kun kører mellem to etager, så er det faktisk ret skræmmende.
Ma koliko zastrašujuće loši izgledi bili, on će proći u susednu kancelariju.
Skræmmende som udsigterne var, ville han gå ind i det tilstødende kontor.
2.495570898056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg var engang på hans alder. Bryster er skræmmende, mystiske ting, som tiltrækker ham som Mordor gør ved Frodo. 