Ja, i det sunkne skib, og der var meget uhyggeligt.
To smo našli na potonulom brodu i bilo je prilièno jezivo...
Det er uhyggeligt, næsten som en sjette sans.
To je strašno. To je kao da ima šesto èulo.
Det var faktisk lidt uhyggeligt... fordi værkstedet var så længe om at komme.
Ustvari, je bilo malo strašno... zato što je vozaču šlep službe trebalo puno vremena.
Det er uhyggeligt let at købe informationer på din politistation.
Šta to, do ðavola, govoriš? -Uznemiravajuæe je kako lako pripadnik štampe može da dobije informaciju u tvojoj stanici.
Det er uhyggeligt, men jeg mener, det er sandt.
To je zastrašujuæi naèin objašnjavanja, ali verujem da je istinit.
Af en new age-butiksindehaver at være, er du uhyggeligt jordbunden.
Iv, za nekoga ko drži "novotalasnu" radnju, neverovatno koliko si na zemlji.
Hver gang der sker noget uhyggeligt, hvor vi burde holde sammen, siger I hvide altid: "Lad os dele os."
Kako da uvek kad se neko strašno sranje dogodi... i kad treba da se držimo zajedno... vi belci uvek kažete:, "Ajde da se razdvojimo"?
Uhyggeligt sted at tilbringe en højtidsdag.
Tmurno mesto za odmor, zar ne?
Uhyggeligt som tiden flyver, når man har det sjovt.
Чудно је како лети време, кад се човек забавља.
Mary Horowitz beskrives som "uhyggeligt intelligent."
Mary Horowitz, opisana je kao "èudovišno inteligentna".
Det er uhyggeligt, at der bor sådan en særling lige ved legepladsen.
To je prilièno strašno. Imati takvog èudaka blizu igrališta.
Det må have været ret uhyggeligt.
To mora da te je jako uplašilo?
Der er rimelig uhyggeligt dernede ik'?
Jezivo je dolje, zar ne? Mi smo prvi ovdje još od 50-tih godina.
Er jeg skør, eller stirrer den pige for uhyggeligt på os?
Jesam li ja luda ili ona devojka neprestano bulji u nas?
Af en troldmand at være, så er du så rar, at det er uhyggeligt.
Za jednu vješticu si tako draga da je to malo bolesno.
Trent lyder også fjong, bortset fra at han er uhyggeligt høj.
Трент такође звучи сјајно, поред тога што је ненормално висок.
Mennesker's ryg og gnaver's ryg er uhyggeligt ens.
Људска леђа и леђа глодара су јако слична.
Jeg ved godt, det virker uhyggeligt, men det er det ikke.
Знам да ово делује страшно, али... Није тако.
Jeg synes, det er lidt uhyggeligt.
Iskreno reèeno, sve to mi izgleda prilièno jezivo.
Det er lidt uhyggeligt, at vi ikke har set nogen fjender endnu.
Malo je jezivo što još nismo vidjeli nikakve lovce.
Og det er lidt uhyggeligt, at du har brug for at have dine præmier med.
Malo je nezgodno što oseæaš potrebu da putuješ sa trofejima.
Jeg er så god til det her, det er helt uhyggeligt.
Plaši me koliko sam postao dobar u ovome.
Det er vildt uhyggeligt, men megablæret!
Mislim, strašno je, oèigledno, ali baš kul!
Hvorfor lyder den kombination så familiær og uhyggeligt?
Зашто да комбинација звук тако познато и страшно?
Jeg ved, det lyder uhyggeligt, men heldigvis har vi opdaget den tidligt.
Znam da strašno zvuèi, ali dobro je da smo ga pronašli rano.
Derfor er jeg nu den eneste, der ved, præcis hvor den uhyggeligt kompakte og transportable atombombe befinder sig.
Što znaci, da sam ja jedini koji zna tacno mesto gde se ta malena, prenosiva nuklearka nalazi.
Må have været uhyggeligt, du skreg.
Sigurno je bila grozna. Vrištala si.
Nu vil jeg fortælle jer noget, der er en smule uhyggeligt.
Sada ću vam reći nešto. Pomalo zastrašujuće.
Det var bare endnu et publicitystunt udført af disse uhyggeligt ynkelige og ensomme kvinder.
To je samo bio još jedan lov na slavu ovih neverovatno tužnih i usamljenih žena.
Måske synes de også, det er uhyggeligt.
Треба и ми да пробамо, можда се они уплаше.
Det er en meget kort, meget chik og uhyggeligt velsiddende sommerkjole.
Veoma kratka, vrlo šik, letnja haljina koja joj izuzetno dobro stoji.
Jeg ved, det lyder romantisk, men verden kan være et farligt og uhyggeligt sted.
Stejsi, znam da ovo zvuèi romantièno. Ali, veruj mi, svet ume da bude vrlo mraèno i opasno mesto.
300 års fred og harmoni spoleret af et kolossalt, ubegribeligt, uhyggeligt dumt dovendyr!
300 godina mira i sklada, propalo zbog kolosalno, neverovatno, zaèudno glupog Ijenjivca!
Undskyld, Steve, men det er uhyggeligt arrogant.
Izvini, Stive, to... To je opasno arogantno.
Jeg syntes altså ikke, båndet var så uhyggeligt, men...
Мислим да трака није толико страшна, али...
(latter) Og jeg elsker dette tidspunkt i videoen, fordi før det blev til en delt oplevelse var det noget som måske var lidt uhyggeligt eller noget, der var i det mindste forvirrende for hende.
(Smeh) Obožavam ovaj momenat na snimku, jer pre nego što je ovo postalo podeljeno iskustvo, bilo je možda pomalo zastrašujuće, ili bar zbunjujuće za nju.
0.95136499404907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želiš da vidiš nešto stvrano strašno? 