Vi skaI bruge dine frygtindgydende evner på Victory Motel.
Treba mi tvoja snažna šaka u motelu Victory.
Men de har også ry for at være frygtindgydende krigere.
Ali zato imaju reputaciju èvrstih ratnika.
Den gamle dame er mere frygtindgydende modstander end man skulle tro.
Ta stara žena je veæi protivnik nego što smo mislili.
Og jeg har ellers mødt mange frygtindgydende mennesker.
A upoznao sam strašno mnogo Velikih ljudi.
Det sidste, de har brug for nu, er endnu en fjende at strides med, især en der er så frygtindgydende.
Poslednja stvar koja im treba je još jedan neprijatelj, pogotovo tako jak.
Og ud fra det eksperiment, I udførte på mig, regnede jeg ud, hvordan jeg kunne omvende processen og skabe et væsen, der var endnu mere frygtindgydende end en wraith.
Prouèivši eksperiment koji su tvoji ljudi izveli na meni, shvatio sam kako da obrnem proces. Da stvorim biæe užasnije i snažnije od samih Aveti.
Et frygtindgydende og mægtig bæst som ingen kunne tæmme!
Ljuto i moèno èudoviste koje nitko nije mogao ukrotiti.
Truende og skrækindjagende, -... hajen har været truende og frygtindgydende i over et årti.
Napast i zastrasujuca, ajkula je bila to preko decenije.
Og jeg er sikker på, I vil vokse op og blive store, frygtindgydende dinosaurer, ligesom jeres mor.
I sigurno æete izrasti u užasne velike dinosauruse, baš kao vaša majka.
Ryk sammen, for her kommer en frygtindgydende historie.
U redu. Svi se približite da èujete strašnu prièu o teroru!
Nu er vi gudskelov blevet langt mindre frygtindgydende.
Sada smo, hvala bogu, puno manje zastrašujuæi...
Tak, fordi du er min store frygtindgydende beskytter.
Hvala ti što si moj veliki strašni zaštitnik.
Jo Mitchell, du aner ikke, hvor frygtindgydende jeg kan være.
Jo Mitchel, nemaš pojma kako strašna mogu biti.
De slog til med frygtindgydende masseødelæggelsesvåben kaldet BOW'ere, som er blevet forbudt internationalt.
Napalisusjakimnaoružanjem zamasovnouništenje poznatijem kao B.O.O. kojejeusvijetuzabranjeno.
Hvis jeg så meget som ser nøgenbilleder på internettet, så dukker HR op og en alarm går i gang, det er sgu frygtindgydende.
Zašto? -Zato što si Hankov agent. Tko ne bi želio da ga ti zastupaš?
Men landet var hærget med farer mere frygtindgydende end du kan forestille dig.
Ali zemlja je opustošena opasnostima koje su strašnije nego što možeš da zamisliš.
Og kan man dø bedre end stillet over for en frygtindgydende fjende for sine fædres aske og sine guders templer?
"А како човек боље да умре него суочавајући се са ужасним изгледима, за пепео својих предака, и за храмове својих богова."
"... end stillet over for en frygtindgydende fjende..."
"него суочавајући се са ужасним изгледима..."
Og vi er ikke ligefrem frygtindgydende, når vi er vågne.
Нисмо заправо нека застрашујућа армија, ни када смо будни.
Det er vel utænkeligt, at du skulle have en frygtindgydende fjende, herre Bills?
Nije li neverovatno da æe se pojaviti neprijatelj koji je vama pretnja, gospodaru?
Du er frygtindgydende, når du er trængt op i en krog.
Kada si sateran u æošak, ti si možda najstrašnije biæe.
Jeg mener, vi kan gengive et måltid i den venetianske opdagelsesrejsende Marco Polos liv, ikke Marco Polo, den frygtindgydende vandsport.
Naravno, mislim na rekonstrukciju obroka iz života Marca Pola, Venecijanskog istraživaèa, ne na grozan vodeni sport koji se zove Marco Polo.
Hun forundredes over verden omkring sig og hvad der mon lå bag den frygtindgydende tjørnehæk.
Zanimao ju je svet koji ju je okruživao. Narocito, šta leži iza strašnog zida od trnja.
Hvad blev der af den frygtindgydende døgenigt?
Gde je sada ta strašna ništarija?
Hvis du går ind og slår på, hvor frygtindgydende du er kan det gøre mere skade end gavn.
Ako uðeš tamo istièuæi svoju strahovitost, napraviæeš više štete nego koristi.
Vi er stævnet ud på dette nye hav fordi der er ny viden at hente hvad enten dette nye ocean bliver et fredens hav eller en ny, frygtindgydende krigsskueplads.
Poèinjemo plovidbu ovim novim morem jer novo znanje treba da se stekne. Hoæe li ovaj novi okean biti more mira ili novi užasni teatar rata?
Når livet viser sig for mærkværdigt, usandsynligt og frygtindgydende, er der altid et sidste håb.
Kada život postane suviše stran, nemoguc ili strašan, uvek postoji ona poslednja nada.
Kraken, et bæst så frygtindgydende at det efter sigende kunne fortære mænd og skibe og hvaler, og så enorm at det kunne forveksles med en ø.
Kraken, zver tako zastrašujuća govorilo se da proždire ljude, brodove i kitove, i tako velika da može da se pobrka sa ostrvom.
Og det er skræmmende. Det er frygtindgydende.
I to je zastrašujuće. Užasavajuće je.
Kvinden gik nu hen og sagde til sin Mand: "Der kom en Guds Mand til mig, og han så ud som en Guds Engel; såre frygtindgydende; jeg spurgte ham ikke, hvor han var fra, og sit Navn gav han mig ikke til Kende.
I žena dodje i reče mužu svom govoreći: Čovek Božji dodje k meni, i lice mu beše kao lice andjela Božjeg, vrlo strašno; ali ga ne zapitah odakle je, niti mi on kaza svoje ime.
Aflæg Løfter og indfri dem for HERREN eders Gud, alle omkring ham skal bringe den Frygtindgydende Gaver.
Polažite i izvršujte zavete Gospodu Bogu svom; svi koji ste oko Njega, nosite dare Strašnome.
1.0481641292572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu su i Sreæko, g. Stavros i vi. 