Stvar je u tome, što ako se zamenimo... pre ili kasnije æe morati da nas vrate.
Sandheden er, at hvis vi bytter plads må de før eller siden bytte os tilbage igen!
Eni i ja smo se upoznale u kampu... i-i odluèile smo da se zamenimo.
Annie og jeg mødtes i lejren og bestemte os til at bytte plads.
Izbacimo šestice i zamenimo ih desetkama.
Vi dropper et D og får et A.
Kad on nestane, možemo da ga zamenimo s nekim ko nam više odgovara.
Når han er af vejen, kan vi erstatte ham med en, der går mere op i vores problemer.
Znaš, šetamo ih okolo i kada treba da radim za vikend, zamenimo se.
Du ved: bytte rundt, så hun tager børnene, når jeg skal arbejde i weekender.
Znaš, Chuck, ako ne možemo da ga naðemo, možemo da ga zamenimo.
Hvis vi ikke finder den, kan vi erstatte den.
Trebalo je da se zamenimo pre šest meseci i da spavam na kauèu, a nismo.
Jeg skulle kun bo på den sovesofa i seks måneder! Og så skulle vi bytte! Det gjorde vi aldrig!
Problem je u tome što treba da zamenimo tri kljuèna igraèa u timu.
Vi skal udskifte tre nøglespillere. Nej. Hvad er problemet?
Zašto nas ne pustiš da zamenimo Gijambija s nekim za koga znamo da je dobar?
Lad os tage os af at finde en god afløser for Giambi.
Kakvo dobro možemo uèiniti ako stremimo ka tome da jednu obmanu samo zamenimo nekom drugom?
Hvad nytter det at erstatte et selvbedrag med et andet?
Mi južnjakinje zablistamo èim šorc zamenimo Verom Vang.
Vi sydstatspiger bliver helt pæne, når vi kommer ud af vores små shorts og ned i Vera Wang.
U glavnim crtama - zamenimo Tablice, a vi zauvek odustajete od testova.
Vi bytter tavler, I dropper for evigt prøvelserne.
Možemo li samo da zamenimo taj deo cevi?
Kan vi udskifte den del af røret?
Da bi se izokrenuo zrak morali bismo da zamenimo meduza serum s izvorom napajanja skoro neizmerne ljupkosti.
for at vende strålen må Medusa serummet erstattes med en kilde af umådelig nuttethed.
Da ga razmenimo, pronaðemo partnere, i zamenimo zlato za robu koju je lakše èuvati.
At vi bytter mønterne til varer, der er lettere at beskytte.
Sigurno ih je mašina prenela iz prošlosti, ali èini se da nisu potpuno prisutni, tako da æemo imati sreæe da zamenimo red soèiva, i vratimo ih u njihovo vreme.
De blev sendt hertil fra fortiden, men de er vist ikke helt til stede. Hvis vi bytter linserne ud, sendes de måske tilbage.
I da zamenimo onog koga si izgubila.
Og for at erstatte den du mistede.
Jedino što moramo da uradimo je da zamenimo ove neefikasne sijalice sa žarnom niti, fluorescentne cevi, sa novom LED tehnologijom, LED sijalice. (Light Emitting Diode)
Den ene ting vi skal gøre er at vi skal erstatte disse ineffektive hvidglødende pærer, fluorescerende lys, med denne nye LED teknologi, LED pærer.
Šta smo mi uradili - razvili smo tehnologiju sa kojom možemo nadalje da zamenimo daljinski upravljač naše sijalice.
Det vi har gjort er at vi har udviklet teknologien hvormed vi ydermere kan erstatte fjernbetjeningen til vores pære.
(Smeh) Takođe, ako moramo da imamo zareze oko "bar", mogli bismo da ih zamenimo koristeći crtice oko te fraze: "...- ili, bar, obuzdate -" Savršeno.
(Latter) og hvis vi skal have kommaer omkring "i det mindste" kan vi løsne det op ved at bruge tankestreger: "... - eller, i det mindste, begrænse -" Perfekt.
Pokušaji da zamenimo pankreas, pokušaji da zamenimo nerve koji nam mogu pomoći sa Parkinsonovom bolešću.
At prøve at erstatte bugspytkirtlen, at prøve at erstatte nerver der kan hjælpe os med Parkinson.
Umesto da jednu priču zamenimo drugom, možemo da naučimo i uživamo iz mnogih postojećih verzija i mnogih koje će tek biti napisane.
I stedet for at erstatte en fortælling med en anden, kan vi lære af og slå os løs i de mange versioner der eksisterer og dem der stadig skal skrives.
1.1509709358215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er der nogen, der vil bytte? 