Nej, Arnie. Det er Thanksgiving. Der kommer mange mennesker.
Dragi viteže, molim vas, prihvatite ovo kao znak moje zahvalnosti.
Kære ridder, jeg beder til at du vil tage denne gunst som et tegn på min taknemmelighed.
I obaæaj mi da æemo brati ananas za dan zahvalnosti.
Kan vi plukke ananas til Thanksgiving?
Hoæeš da te neko pozove na veèeru za dan zahvalnosti?
Vil du have mig til Thanksgiving?
Znaš li da je pre dve nedelje bio Dan Zahvalnosti?
Vidste du, at det var thanksgiving for to uger siden?
Ovo je samo mali izraz moje zahvalnosti.
Det her er et tegn på min påskønnelse.
Nabavio sam ti prièajuæeg Tomicu Lokomotivu za Dan zahvalnosti.
Du får en talende Thomas Tog til thanksgiving.
Odlazim rano ove nedelje za Dan Zahvalnosti.
Jeg ta'r tidligt hjem denne uge til Thanksgiving.
Ali, da me moji roditelji sada mogu vidjeti, da ti stojim ovoliko blizu i ne osveæujem se zbog obitelji, to bi bio zadnji Dan zahvalnosti na koji bi bio pozvan, zasigurno.
Men hvis mine forældre kunne se mig nu, stå så tæt på dig og ikke hævne familien, det ville være den sidste Thanksgiving jeg ville blive inviteret til kan jeg sige dig.
Parada za Dan zahvalnosti poèinje za par trenutaka.
Starten på Macy's Thanksgiving Day parade er få øjeblikke væk.
Kao što pismo pokazuje, bila je zadovoljna i tražila je od nas da ruskoj delegaciji damo dokaz naše zahvalnosti.
Hun var ganske fornøjet og bad om at give den russiske udsending en lille opmærksomhed.
Onda si sutra na Dan zahvalnosti ovde.
Så kommer du til Thanksgiving i morgen?
Seæam se kako su me dovodili za Dan zahvalnosti, kada sam bila mala.
Jeg kan huske, vi besøgte jer til Thanksgiving, da jeg var lille.
To je Dan zahvalnosti, standardna procedura.
Det er Thanksgiving, det er normalt at gøre sådan.
Samo kažem, malo zahvalnosti bi bilo lepo.
I kunne godt vise en smule taknemlighed.
Svakog prvog èetvrtka u mesecu biæe dan zahvalnosti Skauleru.
Den første torsdag i hver måned vil blive kendt som Scowler Hyldestdag.
Svake godine s njima slavim Dan zahvalnosti.
Jeg har fejret thanksgiving hos dem i årevis.
A ovo je u znak zahvalnosti.
Og det her er min måde at sige tak på.
Za Dan zahvalnosti uvek idemo u kuæu moje mame i posvaðam se sa sestrom i bratom.
Vi tager altid hjem til min mor til thanksgiving. Og jeg skændes med min søster og bror.
Mali znak moje zahvalnosti za sve što ste uradili za mene protekle godine.
Bare et lille tegn på min taknemmelighed, for alt det i har gjort for mig i år.
Sada sam spreman da prihvatim jedan Tradicionalni gestić ljudske zahvalnosti.
Jeg er parat til at modtage en traditionel tilkendegivelse af taknemmelighed.
Stvarno ne uživam u ljudskim običajima zahvalnosti.
Jeg nyder ikke jer menneskers taknemmelighed.
U znak zahvalnosti doveli smo sjajnog pevaèa danas.
Og for at sige tak, har vi en fantastisk sanger hos os i dag...
Volela bih da te izvedem na veceru, u znak zahvalnosti.
Jeg vil gerne invitere dig på middag som tak.
Moraš da jedeš, moraš da spavaš i moraš poèeti da mi pokazuješ malo zahvalnosti.
Du skal spise, du skal sove og du skal begynde at være en lille smule taknemmelig.
Znak zahvalnosti nekoga ko ima puno.
En gave fra en med meget.
"Mivin dug je bio tako sjajno podmiren da je zaslužila mali znak zahvalnosti."
Faktisk var Maeves betaling så upåklagelig at hun fortjente en belønning.
Radila sam i na Badnje Veèe i na Dan Zahvalnosti.
Jeg har arbejdet juleaften og thanksgiving.
I kao znak zahvalnosti, mislim da bi Rend rado poklonio donaciju za poboljšanje susedstva koja bi se potrošila kako ti želiš.
Til tak ville Rand sikkert med glæde donere et beløb til forbedringer af lokalområdet, som du kan bruge, som du selv vil.
Ovih dana ona jede organsku hranu i spava na anatomskom krevetu sa svojim imenom, a kad sipamo vodu u njenu činiju, još uvek pogleda gore i maše repom u znak zahvalnosti.
Og nutildags, spiser hun organisk mad, og hun sover på en ortopædisk seng med hendes navn på, men når vi hælder vand i hendes drikkeskål, kigger hun stadig op og logrer med halen i taknemmelighed.
Ne možemo da imamo samo iskustva zahvalnosti.
Vi kan ikke kun have taknemmelige oplevelser.
Mi možemo da budemo ljudi koji žive kroz neprekidan izraz zahvalnosti.
Vi kan være mennesker, som lever taknemmeligt.
Kako možemo da živimo kroz neprekidan izraz zahvalnosti?
Og hvordan kan vi leve taknemmeligt?
Naći ćete je svugde, zahvalna avio kompanija, restoran zahvalnosti, kafić zahvalnosti, zahvalno vino.
Overalt finder du det, et taknemmeligt flyselskab, en restaurant taknemmelighed, en café taknemmelighed, en vin, der er taknemmelighed.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
Der er en bølge af taknemmelighed fordi, mennesker bliver bevidste om, hvor betydningsfuldt dette er og hvordan dette kan ændre vores verden.
Jedne noći, na drugoj godini fakulteta, tek sam se vratio sa proslave Dana zahvalnosti, glupirao sam se sa nekoliko prijatelja i odlučili smo da se popnemo na vagon putničkog voza.
En nat, andet år på universitetet - - da jeg lige var vendt tilbage efter Thanksgiving - - fjollede et par venner og jeg rundt - - og vi besluttede os for at kravle op på et parkeret lokaltog.
Vaš zadatak kada učite o poseti zahvalnosti jeste da napišete pismo od 300 reči toj osobi, pozovete je, pitate da li joj možete doći u posetu, ne kažete razlog, pojavite se na vratima,
Jeres opgave, når I lærer taknemmeligheds-visitten, er at skrive et 300-ords vidnesbyrd til den person, ringe til dem på telefonen i Phoenix, spørge om man kan komme på besøg, fortæl dem ikke hvorfor, vis jer hos deres dør,
Ovde sam da bih vam pričala o važnosti pohvale, divljenja i zahvalnosti i kako to mora da bude posebno i iskreno.
Jeg er her for at tale om vigtigheden af ros, beundring og at sige tak, og at det er specifikt og oprigtigt.
0.77602982521057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej, Arnie. Det er Thanksgiving. Der kommer mange mennesker. 