Jeg elsker byen, kvinder der ler og kvinder der nægter at le kinesisk mad og højtider.
na primer, volim ovaj razdražujuæi grad, volim žene koje se smeju i one koje odbijaju da se smeju.
Det er en højtid, og jeg må minde jer om, at man skal tilgive andre ved højtider.
Сезона је празника, и хтео сам да те подсетим да је време за праштање.
Jeg er kongen af usle højtider.
Ja sam kralj loših Dana zahvalnosti.
Jeg er den slags fyr, der ej kan snuppe højtider, så jeg drikker dem væk, sådan er jeg.
Ne podnosim blagdane, takav sam ja Zato ih obilno zalijevam, takav sam ja
Vi var ikke så gode til højtider.
Atwood i praznici - nije dobra kombinacija.
Fordi Michael og jeg har været alene herude i lang tid og fejret højtider uden familien.
Зато... Мајкл и ја смо тако дуго били сами проводећи празнике без своје фамилије.
Alle højtider har været hæslige... nytårsaften er blevet fejret med tårer og valium.
Apsolutno najgore godine svog života. Najgori Božiæi, najgori roðendani, novogodišnje veèeri zalivene suzama i valijumom.
Okay, vi havde et par turbulente højtider som små, men i år gør vi det ordentligt.
Priznajem da smo imali par gadnih praznika kad smo bili djeca. - "Gadnih"? To je bilo onda. Ove godine æe biti kako treba.
Jeg vil afskaffe de fleste højtider der falder under høsten.
Nameravam da ukinem skoro sve verske praznike koji se padaju u vreme donošenja zakona i tokom žetve.
Hun gør det måske kun i højtider som Mardi Gras og springbreak.
Možda slavi samo vesele praznike poput maškara ili proljetnih praznika.
Hvorfor er der ingen hvide højtider?
Zašto ne postoje praznici samo za bijelce?
Ved højtider sender han takkekort og fortæller om sine børn.
Šalje mi èestitke za blagdane u znak zahvalnosti. Govori mi što mu djeca studiraju. Sjeæa me se.
Nu vi taler om familie højtider, så siger jeg...
Kada veæ prièamo o sakupljanju obitelji to me podsjetilo.
Du kan ikke tage alle de store højtider.
Ne možeš zahtijevati sve veæe praznike.
Højtider minder os om, at tiden stadig går.
Trebaju nam praznici da nam pokažu da vreme teèe.
Jeg har aldrig været vild med højtider.
Nikad nisam mnogo marila za praznike.
Fyr noget gylle af med, hvorfor du har misset alle højtider og måske et par dillervitser.
Prièajte o propuštenim roðendanima, praznicima, maturama. Možda par viceva o kitama da se opusti.
Lad os bare sige, at ham gider man ikke være sammen med til højtider.
Reæi æu samo da ne želite provesti praznike u njegovoj kuæi.
Derpå sagde Gud: "Der komme Lys på Himmelhvælvingen til at skille Dag fra Nat, og de skal være til Tegn og til Fastsættelse af Højtider, Dage og År
Potom reče Bog: Neka budu videla na svodu nebeskom, da dele dan i noć, da budu znaci vremenima i danima i godinama;
Og på eders Glædesdage, eders Højtider og Nymånedage, skal I blæse i Trompeterne ved eders Brændofre og Takofre; så skal de tjene eder til Ihukommelse for eders Guds Åsyn.
Tako i u dan veselja svog i na praznike svoje i početke meseca svojih trubite u trube prinoseći žrtve svoje paljenice i žrtve svoje zahvalne, i biće vam spomen pred Bogom vašim.
og I vil ofre HERREN et Ildoffer, Brændoffer eller Slagtoffer, af Hornkvæg eller Småkvæg for at indfri et Løfte eller af fri Drift eller i Anledning af eders Højtider for at berede HERREN en liflig Duft,
I stanete prinositi žrtvu ognjenu Gospodu, žrtvu paljenicu ili žrtvu zaveta radi ili od drage volje, ili o praznicima svojim, gotoveći miris ugodni Gospodu od krupne ili od sitne stoke,
Disse Ofre skal I bringe HERREN på eders Højtider, bortset fra eders Løfte og Frivilligofre, hvad enten det nu er Brændofre, Afgrødeofre, Drikofre eller Takofre.
To prinosite Gospodu na praznike svoje, osim onog što biste po zavetu ili od svoje volje prineli za žrtve paljenice ili darove ili nalive ili žrtve zahvalne.
og siden det daglige Brændoffer og de Brændofre, som hørte til Nymånerne og alle HERRENs hellige Højtider, og alle de Brændofre, man frivilligt bragte HERREN.
A potom prinosiše žrtvu paljenicu svagdašnju, i na mladine i na sve praznike Gospodnje osvećene i od svakog koji dragovoljno prinošaše prinos Gospodu.
Eders Nymånefester og Højtider hader min, Sjæl de er mig en Byrde, jeg er træt af at bære.
Na mladine vaše i na praznike vaše mrzi duša moja, dosadiše mi, dodija mi podnositi.
som en Hjord af Offerdyr, som Jerusalems Fårehjorde på dets Højtider skal de omstyrtede Byer blive fulde af Menneskehjorde; og de skal kende, at jeg er HERREN.
Kao sveto stado, kao stado u Jerusalimu o praznicima njihovim, tako će pusti gradovi biti puni stada ljudi, i poznaće da sam ja Gospod.
Se, jeg afhugger Armen på eder og kaster Skarn i Ansigtet på eder, Skarnet fra eders Højtider, og eders Ofre oven i Købet;
Evo ja ću vam pokvariti usev, i baciću vam balegu u lice, balegu praznika vaših, da vas odnese sa sobom.
2.7240569591522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažeš li da mrziš Dan zahvalnosti nikome ništa. 