To je zato što si ti odgovor na Samsonovu zagonetku.
"Det er, fordi du er svaret på Samsons gåde."
Oduzimate... ubijate zagonetku koja pravi da život nešto znaæi.
I fjerner... I dræber mysteriet, som giver livet mening.
Èovjek koji je riješio zagonetku Zvjezdanih Vrata.
Manden, der løste gåden om stargaten.
Nemamo zagonetku za rješavanje, neprijatelja protiv koga se treba boriti, samo troje izgubljenih ljudi koji su nekako postali naša odgovornost.
lngen gåde at løse, ingen fjende at bekæmpe. Bare tre fortabte mennesker der pludselig er vores ansvar.
Nisi mogao da otvoriš ni e-mail, a da prvo ne moraš da rešiš zagonetku.
Du kunne ikke åbne hans mail uden at skulle løse en rebus først.
Možda ti Kejlen i ja možemo pomoæi da dešifruješ zadnju zagonetku.
Måske kan Kahlan og jeg hjælpe dig med at løse den sidste gåde.
12 sati da rešiš moju zagonetku, Šerloče ili ću biti mnogo nevaljao.
"Du har 12 timer til at løse"... "...min gåde, Sherlock." "Ellers bliver jeg..."
Prethodnu moju zagonetku rešio si za 9 sati.
"Du løste den sidste gåde på ni timer.
Supermen me je zarobio u zagonetku relativnosti.
Jeg blev fanget i en relativistisk gåde.
Svaki put kad pričam sa tim dečkom, kao da rešavam zagonetku.
Det er som at gætte en gåde, hver gang man taler til den dreng. Godmorgen, smukke!
Saznanje da vidiš zagonetku u svemu.
At kunne tyde gåden i alt.
U osebergškoj grobnici... nalazi se ogovor na zagonetku Ragnaroka.
I Osebergsgraven, findes svaret på Ragnaroks gåde.
Spremite se da otvorite prvu zagonetku.
Vær klar til at åbne første gåde. Nu!
Da bismo pronašli Klausa i Rebeku, moramo da rešimo ovu zagonetku.
Jo længere, legen varer, jo mere lider de.
Ko god je pravio tu zagonetku, ima dobar ukus.
Den, der lavede det, har god smag.
Ali, trebalo je rešiti zagonetku, a ko je prikladniji za to od vas.
Men en gåde skulle løses, og hvem er bedre til det end Dem?
Šta kažeš na jednu poslednju zagonetku za dobra stara vremena?
Hvad med en sidste gåde for gammelt venskabs skyld?
Samo cecause mogu da reše zagonetku. Ne znači da su oni u pravu spreman za ekipu.
Bare fordi de kan løse en gåde, betyder det ikke, de passer til holdet.
koja su postala "Fejnmanova predavanja o gravitaciji" U svim tim knjigama, tim nizovima predavanja, naglašavao je ovu zagonetku: zašto je rani svemir imao tako nisku entropiju?
I hver eneste af disse bøger, hver eneste af disse foredragssæt understregede han denne gåde: Hvorfor havde det tidlige univers så lav en entropi?
Ali, ako se obratimo evoluciji za odgovor na ovu zagonetku zašto provodimo toliko vremena brinući se o beskorisnim bebama, ispostavlja se da, zapravo, postoji odgovor.
Men hvis vi vender os mod evolutionen for at få svar på, hvorfor vi bruger så megen tid på at tage os af ubrugelige spædbørn, viser det sig, at der faktisk er et svar.
I reče im Samson: Ja ću vam zagonetnuti zagonetku, pa ako mi je odgonetnete za sedam dana dok je veselje i pogodite, daću vam trideset košulja i trideset svečanih haljina.
Og Samson sagde til dem: "Jeg vil give eder en Gåde at gætte; hvis I i Løbet af de syv Gildedage kan sige mig Løsningen, vil jeg give eder tredive Linnedkjortler og tredive Sæt klæder;
A oni mu rekoše: Zagonetni zagonetku svoju, da čujemo.
De svarede: "Sig din Gåde frem og lad os høre den!"
I dodje na nj duh Gospodnji, te sidje u Askalon, i pobi onde trideset ljudi, i uze odelo s njih i dade svečane haljine onima koji odgonetnuše zagonetku; i rasrdi se vrlo i otide kući oca svog.
Da kom HERRENs Ånd over ham, og han drog ned til Askalon, slog tredive Mænd ihjel der, trak deres Tøj af dem og gav Klæderne til dem, der havde sagt Løsningen på Gåden. Og hans Vrede blussede op, og han drog tilbage til sin Faders Hus.
Prignuću uho svoje k priči, uz gusle ću otvoriti zagonetku svoju.
jeg bøjer mit Øre til Tankesprog, råder min Gåde til Strengeleg.
Sine čovečji, zagonetni zagonetku i kaži priču o domu Izrailjevom,
Menneskesøn, fremsæt en Gåde og tal i Lignelse til Israels Slægt;
1.8887541294098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Det er, fordi du er svaret på Samsons gåde." 