Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
Jeg er jo selv et Menneske, som står under Øvrighed og har Stridsmænd under mig; og siger jeg til den ene: Gå! så går han; og til den anden: Kom! så kommer han; og til min Tjener: Gør dette! så gør han det."
Nedaleko od Belle Revea... prije nego što smo ga izgubili, bio je kamp gdje su uvježbavali vojnike.
Ikke langt fra Belle Reve, før vi mistede det, lå en kaserne for unge rekrutter.
Kasnije je on došao na ideju da izgradi grad od pustinjskog svratišta za vojnike na putu za Zapadnu obalu.
Senere fik han den idé at bygge en by ud af et ørkenhul, soldaterne brugte som overnatningssted.
Faraonov sin je poslao najbolje vojnike da prebace kutiju na kraj sveta.
En soldat blev bedt om at bringe æsken til verdens ende.
Probali su da ga modifikuju da bi stvorili brže i opasnije vojnike.
De prøvede at modernisere viruset, for at fremavle bedre og hurtigere soldater.
Lutorkorp je nedavno kupio 100 ari zemlje kilometar i po od mesta gde je Leks pravio svoje vojnike.
LuthorCorp købte for nylig jord der, hvor Lex udførte sine eksperimenter.
Kad naše vojnike raznesu na komadiæe u okršaju, upravo takvi govore da nam je "neprijatelj razbio nos, ali uèimo na greškama".
Når vores folk er blevet sprængt i småstykker, siger de ting som: "Fjenden gav os en blodtud, men vi lærer af vores fejltagelser."
Sam Bog zna... da... da mi se srce slama kad moram da molim naše vojnike i vojnikinje da izlože život pogibelji radi pobede, kad znam da je to jedini naèin.
For guderne skal vide, at det piner mig, at bede vores uniformerede mænd og kvinder sætte deres liv på spil for denne sejr. Men jeg ved i mit hjerte, at der ikke er andre muligheder.
Njegova vojska stvara robove od slabih, a vojnike od jakih.
Og hans hær gør de svage til slaver. Og de stærke til soldater.
Tvoje nove vojnike, testirane i uzvišene.
Dine nye soldater. Testede og ædle.
Znaèi idem po mamin auto, spakujemo se u njega i pitamo vojnike da okrenu glavu
Fantastisk. Så jeg henter bare mors bil, parkerer den ude foran og beder soldaterne vende ryggen til, eller hvad?
Ako ne mogu da snabdevaju vojnike, onda ne mogu da se bore.
Uden forsyninger kan de ikke slås.
Svi smo veoma ponosni na tebe, ponosni na sve vas, vojnike.
Vi er alle rigtig stolte af dig, stolte af alle jer soldater.
Nisi li malo prestar za vojnike?
Er du ikke for gammel til dukker?
Znaš, ti vijetnamci su zajebani... mamojebaèi, maskiraju vojnike da izgledaju kao kurve i ta sranja.
De vietnamesere er listige skiderikker og udmajer deres soldater som ludere og den slags pis.
Neæu poslati moje vojnike u lov na divlje guske s nekim crvenookim èudovištem, bez obzira koliko se èinili stvarni!
Jeg sender ikke mine styrker ud, på en spøgelsesjagt med et rød-øjet monster, lige meget hvor virkelige de må være!
Mi smo pronašli vojnike da budu idealni testni subjekti zbog njihovih povišenih nivoa agresivnosti.
Soldater er gode testobjekter, på grund af deres aggressivitet.
Ne udara na vojnike i ubice na visokom položaju poput Voldena.
Han slår ikke ned på soldater og højtrangerende mordere som Walden.
Dakle... oni bacaju naše vojnike kroz prozore?
Hør her. De smider vores folk ud af vinduerne.
Poveo sam vojnike u boj kada je neprijatelj bio pred vratima dok je tvoj unuk, kralj, drhtao od straha iza zidina.
Jeg førte an, da fjenden stod for porten, og kongen rystede af rædsel.
Mi već imamo dosta strojeva koji mogu ubiti, ali zamislite stroj koji može zaštitili civilno stanovništvo, koji može držati ratne zone siguran i sigurno, bez ugrožavanja naše vojnike.
Vi har rigeligt med dræbermaskiner, men forestil dig en, der kan holde freden. Være blandt de civile og bevare freden, uden at vores soldater lider tab.
Zato vas savetujem da držite svoje vojnike u krugu pod visokim stepenom uzbune.
Jeg anbefaler jer at lade jeres soldater være på vagt.
Sada imamo mrtve Japanske vojnike ovde.
Nu har vi en død japansk soldat i hjemmet.
Napadaju pre nego što mogu da formiraju ratne kampove i da snabdeju svoje vojnike.
De angriber, før fjenden kan nå at forsyne deres soldater med våben.
Našao je svoju slavu u prvom svetskom ratu, kada su granate bile veliki teror, odvajajuæi vojnike od njihovih udova.
Han blev berømt under første verdenskrig... da granaterne skabte skræk og terror... soldaterne mistede arme og ben.
Pre 10 godina general Vejd Eiling je sa STAR Labsom sklopio ugovor o stvaranju terapije poboljšanja gena za vojnike.
Omkring ti år siden, generelt Wade Eiling indgået STAR Labs at udvikle forbedrede genterapier for soldater.
Prestao sam da radim vojnike i tad sam uspeo.
Jeg stoppede med at lave soldater.
Ali, Carrillo nije bio jedini koji je vojaèio vojnike.
Men Carrillo var ikke den eneste, der hvervede folk.
Pa, onda šta, idemo na sve njene vojnike bez našeg broda?
Vi skal vel ikke angribe hendes tropper uden vores skib?
Ako je cilj poslati vojnike u Jordansku dolinu, onda postoji više naèina.
Hvis målet er at sende tropper til Jordandalen, er der mange måder at gøre det på.
Za vojnike, èinilo se previše glomazno.
For trupperne var de for uhåndterlige.
Danas smo èuli vojnike, traže nas po brdima.
I dag fik vi at vide, at vagterne leder efter os i bjergene.
Sa jedne strane kreveta, sam postavio sve svoje plastične vojnike i naoružanje.
På den ene side af køjesengen stod alle mine actionmænd og deres våben.
Ovo je čovek u Teheranu koji na dan sećanja na pale izraelske vojnike stavlja sliku izraelskog vojnika na svoju stranicu.
Det er en fyr i Teheran på mindedagen for de faldne israelske soldater der sætter et billede af en israelsk soldat på sin side.
Imamo vojnike s punim radnim vremenom, spremne za polazak.
For soldater, har vi fuldtid, ventende til at tage afsted.
Ove vojnike koji su koristili heroin pratili su po povratku kući.
De soldater, som tog masser af heroin, blev fulgt hjem.
To pokazuje američke vojnike kako se smeju ljudima koji umiru.
Det viser en amerikansk soldat, der ler af døende mennesker.
I razdeli sve zaplenjeno na dvoje: na vojnike koji su išli na vojsku i na sav zbor.
Derefter skal du dele Byttet i to lige store Dele mellem dem, der har taget Del i Krigen og været i Kamp, og hele den øvrige Menighed.
I rekoše mu: Sluge tvoje prebrojaše vojnike koji behu pod našom rukom, i nijednog nije manje.
og sagde til ham: "Dine Trælle har holdt Mandtal over de krigere, der stod under os; og der manglede ikke en eneste af os;
I sve Judejce koji behu s njim, s Godolijom, u Mispi, i Haldejce koji se zatekoše onde, vojnike, pobi Ismailo.
også alle de Judæere, som var hos ham i Mizpa, og alle de Kaldæere, som fandtes der, alle Krigerne huggede Jisjmael ned.
A oni videvši vojvodu i vojnike prestaše biti Pavla.
Men da de så Krigsøversten og Stridsmændene, holdt de op at slå Paulus.
I videh zver i careve zemaljske i vojnike njihove skupljene da se pobiju s Onim što sedi na konju i s vojskama Njegovim.
Og jeg så Dyret og Jordens Kongen og deres Hære samlede for at føre Krig imod ham, som sad på Hesten, og imod hans Hær.
3.5068509578705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er jo selv et Menneske, som står under Øvrighed og har Stridsmænd under mig; og siger jeg til den ene: Gå! så går han; og til den anden: Kom! så kommer han; og til min Tjener: Gør dette! så gør han det." 