Et voldeligt overfald på kongens soldater er det samme som et voldeligt overfald mod kongen selv.
Napad na kraljeve vojnike isto je što i napad na samog kralja.
Jeg har sendt 100 soldater til Lanark.
Poslao sam 100 vojnika u Lanark.
Du er ikke som de andre soldater.
Ne mogu. Vi niste nalik na druge vojnike.
De børn er ligeså uegnede som soldater, som De er som kaptajn!
Нису они направљени за борбу,...као што и ти ниси за капетана.
Bull Randleman var en af mine bedste soldater.
Bul Randleman je bio jedan od najboljih vojnika.
Kun vore tapre soldater skal med!
Niko ne smije ostati u vlaku osim naših hrabrih boraca.
Efter 30 kilometer standsede de tyske soldater toget og gennede alle ud.
Nakon 30 kilometara, njemaèki vojnici... su zaustavili vlak i istjerali sve napolje.
Han er en af dine bedste soldater.
On je jedan od tvojih najboljih vojnika.
Hvornår har vi åbnet et pensionat for Telmarine soldater?
Otkad imamo konaèište za telmarinske vojnike?
Hans forældre blev dræbt af soldater for ét år siden.
Njegovi roditelji su ubijeni od jahaèa pre godinu.
Hvis jeg i morgen fortæller pressen at et bandemedlem bliver skudt, eller en flok soldater ryger i luften er der ingen, der bliver grebet af panik, for det er en del af planen.
Ако сутра објавим у новинама, нешто као, силеџија ће бити убијен, или ће, камион, пун војника, бити дигнут у ваздух нико неће паничити. Зато, што је то, део плана.
Soldater i aften begynder vores store slag!
Vojnici... veèeras poèinje naša velika bitka!
Abekongen knuste alle soldater som blev sendt for at stoppe ham.
Kralj majmuna je slomio svakog vojnika poslatog da ga zaustavi.
der var noget så nobelt og rent i Bill's vision... at Jedi'erne følte sig inspireret til at være mere end soldater.
Било је нечега тако племенитог и чистог у Биловој визији да су се Џедаји осећали надахнутима да буду више од војника.
Ja en daglig indsprøjtning, vi behandlede over 200 soldater, kun få overlevede.
Razvili smo... leèenje. Dnevno ubrizgavanje seruma.
Der var et billede i huset af din far sammen med nogle soldater.
U kuæi, bila je slika tvog oca sa nekim vojnicima.
Jeg vil skjule dig og en håndfuld af dine soldater føre jer ind i Odins gemakker, hvor l kan slagte ham på hans leje.
Ja æu sakriti tebe i nekoIicinu tvojih vojnika i odvešæu vas u Odinove odaje gde ga možete ubiti na spavanju.
Det har vi soldater altid gjort.
Kao što to oduvek rade ratnici.
Hvis jeg dør, Killian, hvad sker der så med dine soldater, med dit produkt?
Ако ја умрем, шта ће се десити са твојим војницима и производом?
Posse Comitatus og Opstandsloven gør det vanskeligt at indsætte soldater på amerikansk jord.
Posse Comitatus i zakon o neredima otežavaju raspoređivanje vojske unutar zemlje.
At sætte de soldater ind, var det modigste, De nogensinde har gjort.
To ti je bio najhrabriji čin u životu.
Vi må alle gøre ubehagelige ting, hvis vi vil leje med vores soldater.
Svi moramo da èinimo stvari zbog kojih nam neæe biti prijatno ako ikada budemo želeli da skinemo naše vojnike sa police.
Så enten får jeg flere soldater til at opretholde ro og orden, eller også tynder jeg ud i bestanden.
Или ћу добити још трупа да одржавам ред, или ћу почети да редукујем руљу.
Kong Stefan gav sine soldater ordre til at indsamle hver en spinderok i kongeriget.
Kralj Stefan je naredio svojim ljudima da se unište sva vretena u celom kraljevstvu.
Stefan gemte sig væk bag slottets mure, mens hans soldater red viden om på jagt efter Maleficent.
Stefan se zakljucao iza zidova svog zamka. Dok su njegovi vojnici jahali na daleko i naširoko da pronadu Grdanu.
Det fylder mig med stolthed at soldater af jeres kaliber fører an i morgen.
Поносан сам што знам да ће војници вашег... "калибра" сутра имати водећи улогу.
Vil der ikke være hundredvis af sakaaranske soldater om bord?
Zar tamo unutra neæe biti na stotine Sakaranskih vojnika?
Over to millioner soldater kæmpede i Irak og Afghanistan.
Preko 2 miliona vojnika bore se u Iraku i Afganistanu.
De Ubesudlede og Andensønnerne er fremmede soldater bragt hertil af en fremmed dronning til at ødelægge vores by og historie.
Неокаљани и Други Синови су страни војници које је довела страна краљица да униште наш град и наше наслеђе.
"De kan se på, mens mine soldater voldtager Deres søster."
"Gledaæeš kako ti moji vojnici, na smenu, siluju sestru.
Soldater døde. Mine kammerater døde uden grund.
*Ljudi su izginuli, moji drugari su izginuli, ni za šta.*
Soldater har tvunget hende til at se på mens hendes mand blev tortureret og dræbt.
Vojnici su je naterali da gleda kako joj muža muče i ubijaju.
Jeg besluttede mig for, at jeg havde brug for hebraisk for at få et job, og at studere hebraisk i det klasselokale, var den første gang, jeg mødte jøder, der ikke var soldater.
Odlučio sam da mi je hebrejski potreban kako bih našao posao, i kada sam krenuo u učionici da učim hebrejski, tada sam prvi put sreo Jevreje koji nisu bili vojnici.
For soldater, har vi fuldtid, ventende til at tage afsted.
Imamo vojnike s punim radnim vremenom, spremne za polazak.
Det giver det indtryk - har givet det indtryk til millioner af folk verden over, at amerikanske soldater er umenneskelige.
To milionima ljudi na svetu odaje utisak da su američki vojnici nehumani.
0.75455594062805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napad na kraljeve vojnike isto je što i napad na samog kralja. 