Prevod od "vičem" do Danski


Kako koristiti "vičem" u rečenicama:

Onda sam i ja počeo da vičem.
Og så begyndte jeg at råbe.
Situacija je ozbiljna. I to što si zadržao kćer kao štit neće me spriječiti da vičem dok ne doprem do tebe.
Din datter vil ikke forhindre mig i at råbe, indtil du forstår det.
Pazi, znam da mnogo vičem na tebe.
Jeg ved godt, at jeg råber meget ad dig.
Nisam hteo da vičem. Ali potreban mi je sav odmor koji mogu da dobijem.
Undskyld, jeg råber, men jeg trænger til hvile.
A on kad ču gde vičem, ostavi haljinu svoju kod mene i pobeže i otide.
og da han hørte, at jeg gav mig til at råbe, lod han sin Kappe blive hos mig og flygtede ud af Huset!"
Grobu vičem: Ti si otac moj; crvima: Ti si mati moja, ti si sestra moja.
Graven kalder jeg Fader, Forrådnelsen Moder og Søster.
Eto, vičem na nepravdu, ali se ne slušam; vapim, ali nema suda.
Se, jeg skriger: Vold! men får ikke Svar, råber om Hjælp, der er ingen Ret.
Vičem k Tebi, a Ti me ne slušaš; stojim pred Tobom, a Ti ne gledaš na me.
Jeg skriger til dig, du svarer mig ikke, du står der og ænser mig ikke;
Hodim crn, ne od sunca, ustajem i vičem u zboru.
trøstesløs går jeg i Sorg, i Forsamlingen rejser jeg mig og råber;
Glasom svojim vičem ka Gospodu, i čuje me sa svete gore svoje.
Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela.
Bože moj! Vičem danju, a Ti me ne slušaš, i noću ali nemam mira.
Min Gud, jeg råber om Dagen, du svarer ikke, om Natten, men finder ej Hvile.
K Tebi, Gospode, vičem; grade moj, nemoj mi ćutati, da ne bih, ako zaćutiš, bio kao oni koji odlaze u grob.
Jeg råber til dig, o Herre, min Klippe, vær ikke tavs imod mig, at jeg ej, når du tier, skal blive som de, der synker i Graven.
Ja vičem: Gospode! Smiluj se na me, isceli dušu moju, sagreših Ti.
Så siger jeg da: Vær mig nådig, HERRE, helbred min Sjæl, jeg har syndet mod dig!
Od kraja zemlje vičem k Tebi, kad klonu srce moje.
Fra Jordens Ende råber jeg til dig.
Smiluj se na me, Gospode, jer k Tebi vičem sav dan.
Vær mig nådig, Herre, du er min Gud; thi jeg råber til dig Dagen igennem.
Oko moje usahnu od jada, vičem Te, Gospode, sav dan, pružam k Tebi ruke svoje.
mit Øje er sløvt af Vånde. Hver Dag, HERRE, råber jeg til dig og rækker mine Hænder imod dig.
Ali ja, Gospode, k Tebi vičem, i jutrom molitva moja sreta Te.
Men jeg, o HERRE, jeg råber til dig, om Morgenen kommer min Bøn dig i Møde.
Vičem iz svega srca: Usliši me, Gospode; sačuvaću naredbe Tvoje.
Jeg råber af hele mit Hjerte, svar mig, HERRE, jeg agter på dine Vedtægter.
Pretečem svanuće, i vičem; reč Tvoju čekam.
Årle råber jeg til dig om Hjælp, og bier på dine Ord.
Iz dubine vičem k Tebi, Gospode!
Fra det dybe råber jeg til
Gospode, vičem k Tebi, pohitaj k meni, čuj glas moljenja mog, kad vičem k Tebi.
HERRE, jeg råber til dig, il mig til hjælp, hør min Røst, når jeg råber til dig;
Vičem k Tebi, Gospode; velim: Ti si utočište moje, deo moj na zemlji živih.
HERRE, jeg råber til dig og siger: Du er min Tilflugt, min Del i de levendes Land!
Vas vičem, o ljudi, i glas svoj obraćam k sinovima ljudskim.
Jeg kalder på eder, I Mænd, løfter min Røst til Menneskens Børn.
Jer će Misirci uzalud i naprazno pomagati; zato vičem o tom: jačina im je da sede s mirom.
Ægyptens Hjælp er Vind og Luft. Derfor kalder jeg det "Rahab, der hytter sig."
Jer od kad govorim, vapim, radi nasilja i pustošenja vičem, jer mi je reč Gospodnja na porugu i na podsmeh svaki dan.
Thi så tit jeg faler, må jeg skrige, råbe: "Vold og Overfald!" Thi HERRENs Ord er mig Dagen lang til Skændsel og Spot.
Kad vičem i vapim, odbija molitvu moju.
Om jeg end råber og skriger, min Bøn er stængt ude.
K Tebi, Gospode, vičem, jer oganj sažeže paše u pustinji, i plamen popali sva drveta u polju.
Jeg råber til dig, o HERRE; thi Ild har fortæret Ørkenens Græsning, og Luen afsved hvert Markens Træ;
2.3668608665466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?