Prevod od "skælde" do Srpski


Kako koristiti "skælde" u rečenicama:

Du må ikke skælde mig ud.
To nikad više ne smeš da ponoviš.
Nogle gange, når hun taler sådan til mig, vil jeg bare gå derop og skælde hende ud og forlade hende for evigt.
Ponekad kad tako prièa sa mnom... Poželim da odem i da je opsujem, i zauvek napustim.
Lad os komme I gang, ellers begynder hun at skælde ud.
Molim vas. Uèinite to. Iskritikovaæe nas.
Jo vil skælde ud, når hun ser, han er her.
Jo æe poludjeti kad vidi da se vratio.
Jeg er ked af at skælde ud, men det er mit job.
Žao mi je što ovako nastupam.
Skal du ikke skælde mig ud?
To je to? Nisi ljuta na mene?
Du kan skælde ud i morgen.
Možeš sutra da vièeš na mene.
Gud, jeg har mistet lysten til at skælde ud.
O Bože, izgubila sam volju da gunðam.
De er her ikke til at skælde ud, så det er lige meget.
Nema ih tu da vièu na nas, pa nema veze.
Så ringede hendes mor til min mor Og startede med at skælde hende ud.
Onda je njena majka pozvala moju i poèela da vièe na nju.
han kigger sikkert efter mig nu, bare for at skælde mig ud fordi jeg er forsvundet.
Sigurno me sad traži, samo da me prebije zbog nestanka.
Da vi havde talt sammen, fandt jeg Steve... for at skælde ham ud og slå ham for at være den, han er.
Nakon što smo nas dvojica razgovarali, potražio sam onog idiota Stevea, da ga prekorim i ošamarim jer je ono što jeste.
Skal vi prøve at ordne det, eller vil du bare skælde ud?
A sad, želiš li ga pokušati popraviti ili želiš još malo pljucati po meni?
Hvis du vil skælde mig ud for Foreman og Chase, så lad det vente.
Ako si došla da viceš na mene zbog situacije s Foreman-om i Chase-om, to može pricekati.
Jeg har lyst til at skælde Bud Dearborne ud.
Trebalo bi da pozovem Buda Dearbornea i ispljujem ga!
Jeres frigørelse handler kun om, at I kan skælde ud på jeres mænd!
Tvoja ideja emancipacije je sloboda da vices na muskarce!
Vil du godt komme ind på mit kontor, så jeg kan skælde dig ud?
Zida! Hoæeš li, molim te, doæi u moju kancelariju da te naribam?
Hvis jeg ikke var her, ville han skælde ud i en evighed.
Ako ne budem ovde, veèito æe mi to prebacivati.
Du kom ikke kun for at skælde os ud.
Nisi svratio samo da im oèitaš bukvicu.
"Tre små killinger begyndte, at skælde, "
Tri maèiæa poèela su da se žale,
Ok, du behøver ikke skælde mig ud!
Ok. Ne moraš da budeš tako grub.
Du skal også skælde dem ud af og til, og lade mig komme med kærligheden.
Ponekad ih ti moraš disciplinirati dok æu ja uletjeti sa ljubavlju.
Er du her for at skælde mig ud?
Jesi li mi ovdje došla držati prodike?
Ville nu være et dårligt tidspunkt at skælde dig ud for at snige dig væk?
Da li bi sad bio loš trenutak da ti održim lekciju o iskradanju od mene?
Jeg ville ikke fortælle min far det, for så ville han skælde mig ud.
Nisam htela da kažem svom ocu, jer sam znala da bi poèeo da vièe.
Præcis så jeg ringede til banken for at skælde dem ud, og de fortalte mig at min sidste løn var blevet tilbagetrukket i mangel på penge.
Taèno. Pa sam nazvao banku da im iscepam drugi èek, a oni su mi rekli da je moja poslednja uplata povuèena zbog nedovoljno sredstava... šefe.
Er I her for at hjælpe eller for bare at skælde ud?
Jeste li došli da pomognete, ili da odmognete?
Du skal ikke skælde ud for at få det bedre med dig selv.
Ne trebaš mi bacati u lice samo da bi se osjeæao bolje.
Hellere slikke Pacinos røv end lade en tøs skælde mig ud over en bordskåner.
Da ti kažem nešto. radije bih lizao Pacinovo dupe nego da slušam ženu da mi brblja zbog prokletih podmetaèa.
Du må hellere skælde hende ud, for jeg passer ikke på hende længere.
Боље дати јој овај пут Јер ја не играм више гледао ју.
Kom du for at skælde mig ud for pjækkeri?
Stvarno si zato došla? Da me ukoriš zbog izostanka?
Du tog mors kop, men lod hende skælde ud på mig.
Uzeo si majèin putir i dopustio da me grdi.
Da jeg slog hende, kunne jeg kun høre Ali skælde mig ud, hver en grim ting hun havde sagt til mig.
Kada sam je udarila, setila sam se svih Alinih kritika. Svih groznih stvari koje mi je ikada rekla.
Og skælde ham ud, når han glemmer deres bryllupsdag.
Kako vièe na njega kada zaboravi na godišnjicu...
Og så vil du, Bedivere, blive meget vred og skælde mig ud.
I na tom mestu, Bedivere, ti æeš biti vrlo ljut i reæi mi ukor.
Kommer HR-chefen for at skælde os ud?
Ona je šef ljudskih resursa. Jesmo li u problemu?
Vil du forbande mig? Skal du skælde mig ud?
Hoćeš li me opsovati? Hoćeš li me izgrditi?
En gammel Mand må du ikke skælde på, men forman ham som en Fader, unge Mænd som Brødre,
Starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momcima kao braći;
1.1702558994293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?