U pravu je, ne želimo da nas još koji veštac nadje.
Vi skal ikke have flere troldmænd.
Super, znaèi juri me veštac i policija San Franciska.
Nu jages jeg både af en troldmand og af politiet.
Kako znaš da je Džek veštac?
Hvordan ved du, at Jack er troldmand?
Oèekuješ li da zaista poverujem da si dobar veštac?
Skal jeg tro på, du er en god troldmand?
Zašto uvek nekoga sa kim ja izlazim, optužite da je veštac?
Hvorfor anklager I altid mine fyre?
Plašiš se da je veštac sa moæima jaèim od tvojih.
Du frygter, det er en troldmand... med mægtige evner.
Èarolija koju je onaj veštac bacio æe trajati samo par dana.
Heksefætters forbandelse på ham varer kun få dage.
Ukratko: nekada davno, postojao je veštac Sajlas koji je voleo ženu i želeo je da bude s njom zauvek.
Okay, jeg gør en lang historie kort... Der var engang en heks der hed Silas som elskede en pige og ville være med hende for evigt.
Èekaj, hoæeš da kažeš da je policajac Džejms postao veštac zbog nas?
Så det du siger er, at strømeren James, blev en heks på grund af os?
Znaèi, taj veštac s kim se sastajemo... on je... doušnik?
Så den troldkarl vi skal møde er en stikker?
Otkrio je da si veštac, pokušao je da te uceni.
Han fandt ud af, at du var heks, og afpressede dig.
Rekao si da sada kada si ponovo veštac, možeš da vratiš Boni sa druge strane.
Du sagde, at nu du er en heks igen, ville du bringe Bonnie tilbage fra den anden side.
Pre nego što to budem uradio, vratiæu Boni nazad i s obzirom na to da sam sjajan i neverovatan i svemoæan veštac kakav i jesam, apsolutno mogu da uradim i jedno i drugo.
Før jeg gør det, bringer jeg Bonnie tilbage, og som den fantastiske, utrolige og magtfulde heks jeg er, kan jeg gøre begge ting.
Èoveèe, stvarno mi se sviða što sam ponovo veštac.
Mand, jeg elsker at være en heks igen.
Da li je veštac ili žrtva vradžbina?
Bestem dig, pastor. Er han en heks eller et offer?
Kao èovek, ti si grozota, ali nisi veštac.
Som mand, er du en vederstyggelighed, men du er ikke en heks.
I još jedna stvar, ostajem skeptièna da je Džon Alden veštac.
Og en anden sag, Pastor. Jeg er fortsat skeptisk, om at John Alden er en heks.
Dok sam odsutan, razmislite koja æe prva da prizna, šta vam je veštac Džon Alden uradio.
Mens jeg er væk, så overvej... Hvem af jer, som først vil tilstå hvad heksen John Alden, gjorde ved jer.
Svaki normalni èovek ovde zna da nisam veštac.
Enhver fornuftig mand, ved jeg ikke er en heks.
Možda nemaš za šta da brineš, jer prema tvom ocu, ja sam veštac iza toga.
Så har du intet at bekymre dig om, for ifølge din far, er jeg heksen bag det.
Trenutno 22-godišnji veštac sociopata hara Mistik Folsom.
Der er en 22-årig psykopatisk heks løs i Mystic Falls i dette øjeblik.
Magnus je shvatio da je Ragnor Fel veštac koji može probuditi tvoju majku.
Magnus fandt ud af, at Ragnor Fell kan vække min mor.
Možda jesam Vrhovni Veštac Bruklina, ali... èak ni ja ne mogu videti buduænost.
Jeg er Brooklyns Ypperstetroldmand, men selv jeg kan ikke spå om fremtiden.
0.89379787445068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi skal ikke have flere troldmænd. 