Postavili su urnu na malu električnu korpu koja je puzila čitavu večnost do male rupe koju su iskopali.
De anbragte urnen på en lille elektrisk kurv der bevægede sig i for hvad der føItes som en evighed til det lille hul de havde gravet.
Sada, Silas želi da ta strana nestane da bi mogao da uzme lek, umre, i ne provede čitavu večnost u natprirodnom čistilištu.
Silas vil have den til at forsvinde, så han kan tage kuren, dø og ikke er nødt til at tilbringe en evighed i en overnaturlig skærsild.
Jer neka sam prokleta ako ću provesti večnost jebeno ležajući pored vas.
For jeg har fandeme ikke tænkt mig at ligge hos jer for evigt.
Kad nadprirodna bića umru, osuđeni su na to da večnost provedu sami, gledajući kako svet nastavlja bez njih.
Når overnaturlige væsner dør, tilbringer de evigheden alene mens verden fortsætter omkring dem.
Čitavu večnost da se gostite ljudima.
Vil I udsuge menneskeheden for evigt? Det er ikke synd for jer!
Dok obuvamo cipele ili pravimo sendvič, gledaju odozgo kroz staklena dna čamaca iz raja dok veslaju lagano kroz večnost.
Mens vi tager sko på eller laver en sandwich, ser de ned gennem himlens glas-bunds-både, mens de roer sig langsomt gennem evigheden.
Uradio je strašnu stvar, osuđen na večnost da kotrlja stenu, ona bi se vratila dole, odgurao bi je gore, ona bi se vratila.
Han gjorde noget forfærdeligt og blev dømt til at for evigt rulle op en stor sten, der rullede ned tilbage igen, rulle op, rulle ned igen.
Imam toliko novca da mi treba cela večnost."
Jeg har så mange penge, jeg kan alt.
Njihova slika pakla bio je čovek po imenu Sizif, osuđen da celu večnost iznova kotrlja isti kamen uz brdo, samo da bi se on opet otkotrljao dole i da bi morao da počne otpočetka.
Deres billede af Helvede var manden Sisyfos dømt til for evigt at skubbe den samme sten op ad en bakke blot for at se den rulle ned igen så han måtte starte forfra.
(Smeh) Sigurno je da želite da donesete ispravnu odluku ako je ona za čitavu večnost, zar ne?
(Latter) Man vil virkelig gerne sørge for at træffe den rigtige beslutning, hvis den gælder i al evighed, ikke?
Tvoje je, Gospode, veličanstvo i sila i slava i večnost i čast, i sve što je na nebu i na zemlji; Tvoje je, Gospode, carstvo, i Ti si uzvišen, svrh svega Poglavar;
Din, HERRE, er Storheden, Magten, Æren, Glansen og Herligheden, thi alt i Himmelen og på Jorden er dit; dit, o HERRE, er Riget, og selv løfter du dig som Hoved over alle.
0.54723501205444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det vil tage en evighed at fjerne. 