Elsker du ikke de lange, regnvåde eftermiddage i New Orleans, hvor en time ikke blot er en time, men en bid skænket af evigheden, som vi ikke aner, hvad vi skal bruge til?
Zar ne voliš ove duge, kišne veèeri New Orleansa... kada sat nije sat nego vjeènost spuštena u naše ruke. A tko zna što uèiniti s njom?
Og det vil nage mig herfra og til evigheden.
I uvek æe me nadraživati, od sada do veènosti.
En vane, der affødes af lang fundering over evigheden.
Навика која се рађа из дуге контемплације о вечности.
Du kan ikke tage hans kærlighed til evigheden med dig.
Ne možeš uzeti njegovu ljubav u veènost sa tobom.
Skulle dette være forblevet uset på bunden af havet for evigheden når vi kan se og nyde det nu?
Да ли је требало да ово остане на дну океана заувек?
Han kan give afkald på evigheden og blive... ligesom os.
Može se lišiti vjeènosti i postati...... jedanodnas.
Og hun vil bruge evigheden på at udspille det.
I provešæe veènost dok to ne shvati.
Lad din sjæl stige op til evigheden med dit sidste åndedrag.
Pusti svoju dušu u veènost... sa svojim zadnjim dahom.
Som pyramiderne vidner om for ægypterne sådan skal min gloriøse erektion repræsentere vores kultur i evigheden.
Kao što su piramide svjedoèanstva Egipæana tako æe moja velièanstvena erekcija predstavljati našu kulturu u beskonaènosti.
"Et flygtigt glimt af evigheden, og så er de væk."
Kratak pogled na vjeènost. Koji u istom trenu nestaje.
Da jeg drog gennem evigheden, opdagede jeg, at det hjælper at rejse let,
Kada putujete kroz vjeènost, treba putovati s malo prtljage.
Så når du taler om evigheden... så tænk på din kvinde.
"Stoga kad prièaš o veènosti... "...misli na svoju ženu.
Bootstrap Bill, du lyver, og du skal tilbringe evigheden her på skibet!
Bootstrap Bill, ti si lažov i provešæeš veènost služeæi na ovom brodu.
Er du ikke bekymret for, hvor du vil tilbringe evigheden?
Zar niste zabrinuti gdje æete provesti vjeènost?
Er der virkelig et sted, hvor man kan se evigheden, eller sådan noget?
Je li to zaista mjesto na kojem možeš živjeti vjeèno?
Hvis man tror på evigheden, så bliver livet uvigtigt.
Ako veruješ u veènost, onda je i sam život nevažan.
Hvis man ikke tror på evigheden, bliver handlingerne her uvigtige.
Ako ne verujete u veènost, onda je nebitno ono što radite ovde.
Du kan kalde mig, hvad du vil, men jeg hviler i min position, men den dag jeg møder min skaber, vil jeg gå gennem de gyldne porte og ind i evigheden.
Možete da me nazivate kako god želite, ali ja sam siguran u svoj stav da, kada doðe èas da sretnem svog Tvorca, da æe meni biti dozvoljeno da proðem kroz kapije, i uðem u slavu veènosti.
Ønsker du, at jeg p Guds vegne skal give dig dine synders forladelse, før du gr ind i evigheden?
Vlašæu koja je na mene preneta treba li da ti dam oproštaj, pred licem veènosti?
Forfulgt igennem evigheden af hans fordærvet bror.
Мучен читаву вечност од стране свог поквареног брата.
Han vågnede midt om natten, forestillede sig evigheden, følte koldsveden risle og har ikke kunnet sove siden.
Probudio se usred noæi, zamislio kraj. Ležao u hladnom znoju i od tada ne može da zaspi.
Jeg bliver englen på jeres skulder resten af evigheden.
Lucifer je možda snažan, ali ja sam sitnièav.
Selv om det normalt ville glæde mig... at du tilbragte evigheden med at skure toiletter... i et alment boligselskab... er der risiko for, at når murene falder... mister jeg min familie for evigt.
I dok bih se normalno radovala pri pomisli da ćeš zauvijek ribati školjke u subvencioniranim stanovima, velika je vjerojatnost, da kada ovi zidovi padnu, da ću ja zauvijek izgubiti svoju obitelj.
Må den sende dig ind i evigheden.
On æe te poslati u vjeènost.
Han ser sine folk bliver snydt herfra og til evigheden.
Vidi da je njegov narod sjeban odavde do veènosti.
Du vil ikke stole på nogen og tilbringe resten af evigheden alene.
Neæeš nikome da veruješ. I ostatak veènosti æeš da provedeš sam.
Hvilket betyder at for resten af evigheden, vil jeg have et hul i mit hjerte, hvor han burde være.
Rekao sam joj da je luda, da me nikad nisi opèinio. Vidi, Ric.
Forestil dig alle de ting, du kunne gøre med evigheden.
Samo zamislite sve stvari koje možete uraditi sa vjeènosti.
Som om du kunne dræbe tiden uden at såre evigheden.
Kao da možeš ubiti vrijeme a da ne raniš vjeènost.
jeg blev frembragt i Evigheden, i Begyndelsen, i Jordens tidligste Tider;
Pre vekova postavljena sam, pre početka, pre postanja zemlje.
Alt har han skabt smukt til rette Tid; også Evigheden har han lagt i deres Hjerte, dog således at Menneskene hverken fatter det første eller det sidste af, hvad Gud har virket.
Sve je učinio da je lepo u svoje vreme, i savet metnuo im je u srce, ali da ne može čovek dokučiti dela koja Bog tvori, ni početka ni kraja.
1.1094651222229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne voliš ove duge, kišne veèeri New Orleansa... kada sat nije sat nego vjeènost spuštena u naše ruke. A tko zna što uèiniti s njom? 