U perfektnom plaža-rezervatu, ništa ne sme pokvariti uživanje.
På det perfekte badested må intet afbryde jagten på nydelse.
Ja oseæam èudo i lepotu uživanje, ljubav.
Jeg føler vidunder og skønhed glæde, kærlighed.
Ludilo je dopustiti detetu uživanje u učenju ili životu sa roditeljima.
Det er skørt at lade et barn nyde sin uddannelse eller bo hos sine forældre.
Takoðe je nauèio i uživanje u gubljenju.
Han lærte også glæden ved at miste.
Znaš da te èeka pravo uživanje u tom mesu.
Der er saft og kraft i det kød der!
Kad bude 17h, da li si za staro, dobro... poslepodnevno uživanje?
Em... ved syttentiden kunne jeg så friste med en lille gang du ved, eftermiddagshyggenygge?
Napokon iz prve ruke vidim kako cjeloživotno uživanje u Reader's Digestu, Daily Mailu i romantiènim romanima djeluje na ljudski mozak.
Jeg ser hvad en livslang indflydelse af Readers Digest, Daily Mail, og en bunke romantiske romaner kan gøre ved en menneskehjerne.
Odlična muzika, super vreme, baš je bilo uživanje.
Musikken var smuk, vejret var herligt. Vi havde det rigtig skægt.
smatrajte ih fer razmenom za uživanje koje mi je Kevin pružio.
Du kan betegne dem som god byttehandel for den nydelse, Kevin gav mig.
Zadnji put kad sam provjerio, uživanje u tom nije zloèin.
Sidst jeg tjekkede, var at nyde det, ikke en forbrydelse.
Ljubavi moja, uživanje još nije ni poèelo.
Glæden er ikke engang begyndt, skat.
Lucas nikad ne uzima ručak duže od pola sata, dovoljno vremena za uživanje u točno jedan strip.
Lucas tager aldrig en pause over en halv time, lige tiden til at nyde en tegneserie.
Najbolji nacin za uživanje u vecnosti.
Dette er ikke en leg! Findes der en bedre måde at fordrive evigheden på?
Gledati vas u jurkama je bilo pravo uživanje.
Det var en fryd at se jer lege tagfat.
Mnoge žene su me pozvale na uživanje.
Mange kvinder inviterer mig til dessert.
Zato ti nudim ovo, imaš li predstavu kakvo uživanje èovek iskusi dok izvlaèi kraljevsku skušu od 70 funti... iz voda oko Ostrva Džekil
Aner du, hvilken glæde det vækker at trække en kongemakrel på 30 kg op af vandet ved Jekyll Island?
Moje telo je iskusilo uživanje veće od svih koje ovde nude.
Mit legeme har smagt større nydelser, end her tilbydes.
Mogu da osetim uživanje i lepotu kada pogledam to oko.
Jeg kan få en følelse af glæde og skønhed, når jeg kigger på det øje.
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Begynd med at åbne dine øjne og blive overrasket over at du har øjne du kan åbne, de utrolig mange farver der konstant tilbydes os for rendyrket nydelse.
Ali nešto se sigurno gubi: tradicija, senzualno iskustvo, uživanje u opipljivom
Men noget tabes: Tradition, en sensuel oplevelse, behageligheden af ting-hed -- en lille smule menneskehed.
Sa 0, 01 posto ovog novca mogao se uvesti bežični internet u vozovima, što ne bi skratilo vreme putovanja, ali bi značajno popravilo uživanje i korist.
For 0.01 procent af denne udgift, kunne man have installeret WiFi i togene, hvilket ikke ville have reduceret rejsens længde, men det ville have forbedret dens nydelse og dens anvendelighed betydeligt.
Ako je štednja bol u sadašnjosti u zamenu za uživanje u budućnosti, pušenje je upravo suprotno.
Hvis opsparing er smerte i nutiden i bytte for fremtidig glæde, er rygning lige det modsatte.
To je uživanje u sadašnjosti u zamenu za bol u budućnosti.
Det er nutidig glæde i stedet for fremtidig smerte.
To je nešto poput ovog: imao sam blokove u piramidi, a osnove su bili vrednoća i zainteresovanost, naporan rad i uživanje u tome šta radite, dolazeći do vrha po mojoj definiciji uspeha.
Det er noget i denne retning: Og jeg havde blokke i pyramiden, og hjørnestenene var arbejdsomhed og entusiasme, at arbejde hårdt og holde af det man gør, at nå højdepunktet ifølge min definition på succes.
Ono nema uporište u mislima. To je samo uživanje u putu.
Det er ikke nogen destination i tankerne -- det handler bare om at nyde turen.
0.2255117893219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man kan godt nyde skonheden for skonhedens skyId. 