En mand, der går i kvindetøj for at opnå seksuel tilfredsstillelse er transvestit.
Muškarac koji se oblaèi u žensku odeæu da bi doživeo seksualnu promenu, ili zadovoljstvo, to je tranvestit.
Jeg har aldrig selv haft det, men jeg har hørt at det er den største tilfredsstillelse en mand kan få.
Nikad to ne bih sam uradio, ali iz onoga što čujem, to je najveće zadovoljstvo koje radni čovek može imati.
Selv om han fik Dem og Deres kæreste til at udføre ydmygende seksuelle handlinger for sin egen tilfredsstillelse.
lako je i vas i vašu devojku prisiljavao na omalovažavajuæe seksualne radnje radi svog zadovoljstva.
Nikotin er forbundet med påvirkning, tilfredsstillelse.
Nikotin je povezan s uèinkom na osobu, sa zadovoljstvom.
Ærligt talt, så føler jeg heller ingen tilfredsstillelse i jobbet.
Морам да будем искрен са вама. Ни посао ме не задовољава.
Fordi hans øjne var fyldt med en enorm tilfredsstillelse.
Jer bile su ispunjene golemim zadovoljstvom.
For den indre tilfredsstillelse det giver.
Za unutrašnje zadovoljstvo koje to donosi.
Jeg vil aldrig give dem den tilfredsstillelse og det burde du heller ikke.
Nikada im neæu dopustiti do zadovoljstvo, a ne bi smjela ni ti.
Det giver mig en helt anden slags tilfredsstillelse.
Ovo je totalno drugaèija vrsta zadovoljstva za mene.
Visse opdager nye kilder til følelsesmæssig tilfredsstillelse, mens andre finder det umuligt at dele noget så intimt med mere end én partner.
Neke žene otkrile su nove izvore emocionalnog zadovoljavanja. Dok druge smatraju nemogucim da tako intiman odnos dijele s više od jednog partnera.
Det er en helt speciel tilfredsstillelse, at lave mad til folk, ikke?
To je zaista posebno zadovoljstvo, zar ne... kuhati za ljude?
Vil han overleve dette farlige møde... eller vil hun få tilfredsstillelse og derefter spise ham til middag?
Hoæe li on preživjeti ovaj opasan susret... ili æe ona zadovoljiti svoje primarne potrebe i proždrati ga za veèeru?
eftersom vi kan snakke om indholdet, så vil jeg se om det er til din tilfredsstillelse.
Ovo je u skladu sa sadržajem o kojem smo prièali. Pogledaj i reci mi da li si zadovoljan.
Vi skal give dem en kaninbog der bliver kendt, lavet i farver blandet til Deres tilfredsstillelse for øjnene af Dem i trykmaskinen.
Dat æemo im knjigu o zeèiæima na koju æe raèunati! U boji! Na vaše zadovoljstvo.
Og den tilfredsstillelse vil jeg ikke give Nidkjær.
Нећу Амбриџовој да пружим то задовољство.
Men hvilken følelse af håb eller tilfredsstillelse kan en læser opnå ved sådan en slutning?
Али какав осећај наде, или задовољство може читатељ извући из таквог краја?
Nej, du skal give mig min tilfredsstillelse.
Nemoj joj pružiti to zadovoljstvo. - Ne. Ti æeš mi pružiti moje zadovoljstvo.
Garanteret tilfredsstillelse, og du stopper ikke, før pigen er tilfredsstillet?
Garantirano zadovoljstvo sve dok cura ne bude skroz zadovoljna?
Jeg kom for at få tilfredsstillelse, ikke for at give den.
Došao sam dobiti užitak, ne pružiti ga.
Nogle gange må vi udholde lidt smerte for at opnå tilfredsstillelse
Ponekad moramo malo istrepeti bol, kako bismo dostigli zadovoljstvo.
Er en pige så sød at give mig oral tilfredsstillelse så render jeg ikke bare min vej, som var hun urørlig.
Ако је женска љубазна да ми пружи услугу фелација... нећу да је оставим равнодушном.
Jeg vil gerne vise hende, at hun er forkert på den bare for den onde tilfredsstillelse det vil give mig.
Želeo bih da joj pokažem da nije u pravu zbog ðavolskog zadovoljstva koje bi mi to pružilo.
Bare den tilfredsstillelse at vide, at jeg hjalp min helt til at redde verden.
Samo zadovoljstvo što æu znati da sam pomogao svom junaku da spasi svet i malo za mene.
Sir, med al respekt, De bør ikke give ham den tilfredsstillelse.
Uz svo poštovanje ne bi trebalo tako.
Enhver seksuel tilfredsstillelse for ikke at tale om orgasme var fjernere end nogensinde.
Bilo koje seksualno zadovoljstvo, a kamo li orgazam, bilo mi je udaljenije nego ikada.
Hvad hvis vi ikke giver dem den tilfredsstillelse?
Šta ako im ne damo zadovoljenje?
Men han ville ikke give hende den tilfredsstillelse.
Ali nije želeo da joj ide uz dlaku.
Det er mængden af tilfredsstillelse og gennemførelse, som intet andet kan give dig.
Oseæaj zadovoljstva i postignuæa koji ti ništa drugo ne može priuštiti.
For første gang nogensinde føler jeg, at jeg har en sanselig tilfredsstillelse, som jeg aldrig har oplevet, da jeg søgte efter hævn.
Po prvi put ikada, imam oseæaj zadovoljstva koje nikada nisam iskusio kada sam tražio osvetu.
Det må De gerne finde en vis tilfredsstillelse i for rødderne er blevet skåret af.
Možda ti to prièini zadovoljstvo. - Jer, korenje je odseèeno.
Vi har også et andet problem, kvinder har ofte sværere valg mellem professionel succes og personlig tilfredsstillelse.
Имамо, такође, још један проблем, а то је да се жене сусрећу са тежим избором између професионалног успеха и личне испуњености.
Og hendes koncentration -- hun har allerede koncentreret sig meget i 20 minutter eller så, og nu vil hun gøre det hele forfra igen, bare for den tilfredsstillelse at have gjort det bedre.
A njena koncentracija -- a već se više od 20 minuta napreže i želi sve da ponovi zbog zadovoljstva da je uradila bolje.
Men hvis du vil helt til toppen, skal du udskyde den tilfredsstillelse, det er at blive berømt - og selvfølgelig blive politiker.
Ali ako želite da dosegnete sam vrh, trebalo bi da odgodite zadovoljstvo i da, naravno, postanete političar.
Hvad hr det at gøre med tid og opsparing, dette emne om øjeblikkelig tilfredsstillelse?
Kakve veze sa vremenom i štednjom ima ovaj problem trenutnog zadovoljavanja?
Hvad enten man tænker på øjeblikkelig tilfredsstillelse, og chokolade versus bananerne, det er bare smertefuldt at spare op nu.
Mislili vi o trenutnom zadovoljenju ili čokoladi protiv banana, jednostavno je suviše bolno štedeti sada.
Jeg vidste, jeg ikke var nødt til at holde min opgave op med 28 ud af 30, men min tilfredsstillelse var fuldkommen, da han så forvirret på mig, og jeg tænkte, "Kvikkere end den gennemsnitlige bjørn, røvhul."
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Sanselig, æstetisk tilfredsstillelse, hvor vi i et kort øjeblik belønnes, - - bare fordi vi er til.
Čulno, estetsko zadovoljenje, gde u trenutku, momentalno budemo nagrađeni samo zato što postojimo.
(Bifald) Det giver mig en enorm tilfredsstillelse at vide at disse computerprogrammer vil sende mails til hinanden for evigt.
(Aplauz) Pričinjava mi izuzetno zadovoljstvo saznanje da će ovi kompjuterski programi da se dobacuju ovako zauvek.
Og den idé han havde var at etablere en arbejdsplads, hvor ingeniører kan opnå glæden ved teknologisk innovation, være opmærksom på deres mission i forhold til samfundet og arbejde til deres egen tilfredsstillelse.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
Og så, fordi du har følt den tilfredsstillelse, er du mindre motiveret til at gøre det hårde arbejde, som faktisk er nødvendigt.
И потом, пошто сте осетили то задовољство, мање сте мотивисани за напоран рад који је неопходан.
Men hvis du har brug for at tale om noget, kan du gøre det på en måde, som ikke giver dig nogen tilfredsstillelse, såsom "Jeg vil virkelig gerne løbe det her maraton, så jeg er nødt til at træne fem gange om ugen, og slå mig hvis jeg ikke gør det, okay?"
Али ако вам је потребно да причате о нечему, можете то рећи на начин који вам не доноси задовољство, као на пример, "Заиста желим да истрчим тај маратон и морам да тренирам пет пута недељно и да се убијем ако не тренирам."
thi alt dette har Ord for Visdom ved selvgjort Dyrkelse og Ydmyghed og Skånselsløshed imod Legemet, ikke ved noget, som er Ære værd, kun til Tilfredsstillelse af Kødet.
Koje je samo po reči premudrost samovoljno izbrane službe i poniznosti i neštedjenja tela, ne za čast kakvu, za punjenje tela.
0.53536200523376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muškarac koji se oblaèi u žensku odeæu da bi doživeo seksualnu promenu, ili zadovoljstvo, to je tranvestit. 