Od danas pa ubuduæe... svaki brod Atinjana ploviæe pod upravom i naredjenjem Sparte..
Fra og med i dag sejler alle Athens skibe under spartansk kommando.
Sherif Ali, kaže da su telefoni pod upravom Howeitata a oni su prestali raditi.
Ali sagde, at telefonerne varetages af Howeitaterne og at de ikke virker. Og det passer.
Bolnice su pod upravom Arapskog Vijeæa.
Det sorterer under Det Arabiske Råd.
Ali jula '44, Pariz je još uvek bio pod našom upravom.
Men i juli 44 var Paris stadig vores.
Smeo i dovitiljiv manevar... pod upravom V.B. lièno... osigurava potpuno uništenje teško-oklopnih divizija Evroazije...
En dristig manøvre... under ledelse af selveste B.B... har ført til den totale udryddelse af Eurasiens panserdivisioner....
Još pre smrti tvog oca, tvoja porodièna farma je bila pod prinudnom upravom.
Efter din fars død har din families gård haft en bobestyrer.
zasto ne pokusas da budes iskren, i kazes prijatelju da je hotel pod novom upravom i da treba da napuste prostorije.
Hvorfor prøver du ikke bare at være ærlig, og fortæller din ven at hotellet har fået ny ledelse og de er nødt til at forlade ejendommen.
Pod mojom upravom imali smo èetiri smrtna sluèaja.
I min tid her har fire personer omkommet. Fire.
Imala sam isti problem sa upravom kada sam prvi put došla.
Det var det samme for mig i starten.
Pod upravom svog predsednika, Jonasa Skarsena verujemo da IBBC polako postala banka izbora za transakcije povezane sa organizovanim kriminalom i pranjem novca.
Den ledes af bestyrelsesformanden Jonas Skarssen. Vi mener, at IBBC er blevet den foretrukne bank for kriminelle organisationer, kapitalflugt...
Znam da nekima, koji nužno nisu tu, moj rad s Upravom za obrazovanje možda izgleda kao moj osobni kuæni projekt.
Der er sikkert nogen, der mener mit arbejde for uddannelse er uvæsentligt.
Sad sam zavrsio razgovor sa upravom parka.
Jeg har lige talt med Parks Department.
Pod Greggovom i Jeremyjevom nesvakidašnjom upravom... grupa je zabilježila svoje avanture u nizu kratkih filmova... pa èak i na TV predstavi.
Under Gregg og Jeremys utraditionelle vejledning, optog holdet deres oplevelser som kortfilm og som et TV show.
Mesto na kome je Džejmi bio zatoèen i bièevan pre èetiri godine, a sada, i dalje pod upravom èoveka koga sam na žalost predobro znala.
Der hvor Jamie sad fængslet og blev pisket for fire år siden. Det var der hvor den mand som jeg kendte alt for godt, holdt til.
Ali, gospodine, želim biti naèelnica, a sukob sa upravom je samoubojstvo.
Jeg vil være kommissær en dag. - At gå imod cheferne er selvmord.
Mogu li vas podsetiti da su oni pod turskom upravom.
Må jeg minde Dem om, at de er under tyrkisk styre?
Razmislite o tome. 800 hektara pod vašom upravom.
Tænk over det. 800 hektar under din ledelse.
Stupila sam u dodir s Državnom tužiteljicom zbog toga što je ona vrhovni izvršni službenik u državi, a WITSEC je pod njenom upravom.
Jeg kontaktede justitsministeren. Hun er den øverste retshåndhævende myndighed, og WITSEC er hendes jurisdiktion.
IKO veæ ima tri naftna polja pod svojom upravom.
ICO har allerede tre oliefelter under kontrol.
Èak i nevini seljani koji su živeli u gerilskom uporištu ubijani su zbog toga što su živeli pod komunjarskom upravom.
Selv uskyldige landsbyboere, der bare boede, hvor guerillaerne holdt til, blev slået ihjel, fordi de boede sammen med kommunisterne.
A ostala četiri kola i osam volova dade sinovima Merarijevim prema službi njihovoj pod upravom Itamara, sina Arona sveštenika.
og fire Vogne og otte Stykker Hornkvæg gav han Merariterne med Henblik på deres særlige Arbejde under Itamars, Præsten Arons Søns, Ledelse.
Ovo su putevi sinova Izrailjevih kad izadjoše iz zemlje misirske u četama svojim pod upravom Mojsijevom i Aronovom.
Følgende er de enkelte Strækninger på Israelitternes Vandring, de tilbagelagde på Vejen fra Ægypten, Hærafdeling for Hærafdeling, under Anførsel af Moses og Aron.
I imaše Ozija ubojitu vojsku, koja idjaše u rat u četama brojem, kako ih izbroja Jeilo pisar i Masija upravitelj, pod upravom Ananije vojvode carevog.
Og Uzzija havde en øvet Krigshær, der drog i Krig Deling for Deling i det Tal, der fremgik af Mønstringen, som Statsskriveren Je'uel og Retsskriveren Ma'aseja foretog under Tilsyn af Hananja, en at Kongens Øverster.
4.4143838882446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fra og med i dag sejler alle Athens skibe under spartansk kommando. 