Han tager til Hawaii i morgen tidlig... og sådan som han har brokket sig til ledelsen... mister jeg måske kunden, hvis ikke jeg får talt med ham i dag.
Ujutro odlazi na Havaje... a kako stalno gunða u uredu... ako ga danas ne uhvatim, mogao bih izgubiti taj posao.
Rører det dig overhovedet ikke at ledelsen har sat sin lid til mig og at jeg har underskrevet en kontrakt om at jeg påtager mig ansvaret?
Da li ti je uopæe važno da su mi vlasnici ukazali potpuno povjerenje i da sam potpisao ugovor o prihvaæanju te odgovornosti?
Ledelsen siger imidlertid nu, at det skyldes en bogføringsfejl.
Službenici tu nedosljednost pripisuju jednostavnoj omašci.
Ledelsen vil ikke gøre rent efter dig mere!
Menadžment ne želi da èisti za tobom... Ne sada!
Ledelsen vil i hvert fald have dig ud i dag.
Kako god. Uprava želi da se iseliš do kraja dana.
Vi har åbent fra 10 til 19, undtagen søn- og helligdage når ledelsen holder lukket eller ved besøg af nobiliteter.
Ozbiljno? - Možda sutra. Radimo od 10:00 do 7:00... osim nedelje i praznika...
Mr. Sloman har fri i dag, og jeg er bange for, at Ash er syg, så jeg overtager ledelsen som den...
Sloman danas slobodan, a Ash se ne osjeæa baš najbolje, ja æu preuzeti dužnost kao...
Det er, hvad ledelsen mener, de ansatte skal have i julegave.
Ovo korporacija želi da damo svima za Božiæ. Samo ovo.
Jeg har meldt mig frivilligt til at overtage ledelsen der.
Javio sam se dragovoljno da æu poæi onamo i to preuzeti.
Det er kode for "ikke-hankøn", og det er den samme kønsdiskrimination, jeg måtte finde mig i, da jeg havde ledelsen.
To je šifra za "ne-muško, " i to je isto sranje od seksizma s kojim sam se susretala dok sam bila glavna.
Jeg ville bare lige ringe og høre, hvordan det går i ledelsen.
Dobro, dobro.Samo te proveravam. Da vidim kako te Korporacija tretira. Rasturaš se od posla sa tim piunima, ha?
Indtil dette er bragt i orden, overdrager jeg ledelsen til Bob Spaulding.
Док се то не реши, предаћу извршне активности Бобу Сполдингу.
Ledelsen skal bruge en erfaren person til at undersøge et identitetstyveri.
Dobio sam zahtev iz odeljenja, traže iskusnog coveka da vodi istragu o kraði identiteta.
"Bai Hu og Zhu Que overtager ledelsen i dit fravær.
Баи Ху и Чу Куе ће да командују у твом одсуству.
Han siger du har ledelsen, og at du fortsætter.
Рекао је да сте ви главни и да наставите.
Jeg ved ikke, hvad Billy Beane og ledelsen ser i ham.
Ne znam šta su Bili i ostali u odboru videli u njemu.
Sommetider, når det ikke er nok at puffe godkender ledelsen en rekalibrering.
Понекад када гуркање није довољно, руководство овлашћује рекалибрацију.
...ved at opløse ledelsen i Baja-kartellet og narkoens forbandelse i vort land.
...разбијањем вођства Баха картела и проклетства илегалних дрога у нашој земљи.
John virkede heller ikke som en del af ledelsen.
Nisam ni mislio da je Džon mozak operacije.
Det er derfor jeg overlod ledelsen til Kai.
Зато сам рекао да Кај буде главна.
Findes der en kvinde, der kan samarbejde med ledelsen, er det hende.
Ako iko može, može ona. -Durant je prava. Nema tu potrebe razmišljati.
Jeg anbefalede ledelsen, at du kommer tilbage til drabsafdelingen.
Ja sam stavio preporuku da se vratiš u Odjel za umorstva.
Sjovt nok, Peter så er nøglen til Federov mere værd for ledelsen end de kvaler Weinstein havde over mine metoder.
Ispalo je da ključevi do Federova vrede više za Lengli nego što Vejnštajn nije odobravao moje metode.
Hvis jeg nu foreslår, at du kan komme i ledelsen i denne periode?
Рецимо да би то могла у овом мандату.
Jeg fortalte ledelsen, at du reddede os.
Prodala sam te gore kao neku vrstu jebenog spasioca.
Og ledelsen bryder sig ikke om den slags adfærd.
I uprava ne gleda blagonaklono na takvu vrstu ponašanja.
Det gør de, hvis ledelsen gør, og det gør ledelsen.
Хоће ако руководство пристане, а хоће.
Måske, men jeg tror ikke, at ledelsen går med på det.
Možda, ali sumnjam da će rukovodstvo pristati.
GOP får flertal i Huset, og jeg mister min plads i ledelsen, dette kontor, alt, hvad jeg har arbejdet for.
Republikanci preuzimaju parlament, ja gubim svoje mesto u rukovodstvu kabinetom, sve za šta sam se borila.
Du har ændret dig, siden jeg tiltrådte ledelsen.
Promijenio si se otkad sam ušla u vodstvo.
Kai kom til sit fængsel, Jo overlevede, og nu skal vi overtage ledelsen.
Kaj je otišao u svoj zatvor, Džo je izbegla metak, i sada je voðstvo spalo na nas.
Giv mig ledelsen, og jeg garanterer en sikker strøm af sunde produkter.
Postavi me kao glavnu, i obecavam pouzdan protok zdravih proizvoda.
Vil ledelsen reducere udgifterne, er chefens gamle værter ikke alt som er klar til lossepladsen.
Ako uprava hoæe uštede, nisu samo domaæini za klanicu.
Ledelsen gennemlæste og godkendte stadig det hele.
Nadreðeni su nastavili proveravati i odobravati.
Fordi hvis du tænker over det, normalt når vi tænker på konflikt, når vi beskriver det, er der altid to sider -- Det er araberne kontra israelerne, arbejdskraft kontra ledelsen, mand kontra kone, Republikanerne kontra Demokraterne.
Jer ako razmislite o tome, kada razmišljamo o konfliktu, kada ga opisujemo, uvek postoje dve strane. Tu su Arapi protiv Izraelaca, radnička klasa nasuprot kapitalista, muž nasuprot supruge, republikanci protiv demokrata,
Ledelsen og sikkerhedsvagter, på den anden side, syntes ikke set var spor sjovt I kan se dem i videoen
Menadžeri i obezbeđenje, sa druge strane, nisu mislili da je ovo preterano zabavno. Možete ih videti na ovom snimku.
og vi blev ca. 10 minutter før ledelsen besluttede sig for at kalde 112.
Bili smo tamo oko deset minuta kad su menadžeri odlučili da pozovu miliciju.
Til sidst blev politiet nød til at sige til Best buy ledelsen, at det faktisk ikke var ulovligt at have en blå polo og khaki bukser på.
Najzad, milicija je morala da obavesti menadžment "Best Buy-a" da zapravo nije ilegalno nositi plave polo majice i braon pantalone.
En ting som ledelsen prøvede at lave var at opspore vores kameraer.
Jedna stvar koju su menadžeri pokušavali da urade
6.7545669078827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ujutro odlazi na Havaje... a kako stalno gunða u uredu... ako ga danas ne uhvatim, mogao bih izgubiti taj posao. 