Pa, ovaj palac se može vratiti unatrag sve do zgloba, vidiš?
Denne lille tommelfinger kan nå helt om til mit håndled.
Vjerojatno pokušavaju utvrditi zašto idemo unatrag.
Hun forsøger nok at finde ud af, hvorfor vi slår bak.
Pokrenemo li traè triput i èekamo da nam se vrati možemo slijediti unatrag i uvidjeti kako se najbrže širi.
Hvis vi spreder rygtet tre gange og venter på, vi får det igen kan vi spore, hvilket rygte, der er spredt hurtigst.
Gledajuæi unatrag, shvatam da nisam mudro postupio, jer sam ga mogao lako baciti u zatvor, a onda od njega zatražiti lekcije u njegovoj æeliji, potpuno besplatno.
Men det var dumt af mig. Jeg kunne jo have fængslet ham og forlangt, at han underviste mig.
Mogu izraèunati unatrag, godinu za godinom, isto kao što šumar èita prstenove na drveæu.
De kan tælle tilbage, år efter år på samme måde som skovarbejdere kan tælle årringe i træer.
Ali na Antarktiku, se mogu vratiti 650.000 godina unatrag.
Men i Antarktis kan man gå 650.000 år tilbage.
Ovo je drugo i treæe ledeno doba unatrag.
Det der er den anden og tredje istid bagud.
Èetvrto, peto, šesto i sedmo ledeno doba unatrag.
Fjerde, femte, sjette og syvende istid bagud.
Vratio sam se nekoliko nedelja unatrag na tvoje izveštaje.
Jeg har tjekket dine patruljerapporter et par uger tilbage.
Tosh, možeš li da reformatiraš program za prepoznavanje slika kako bi unatrag pratila njen put putem uliènih kamera?
Kan du følge hendes vej til klubben via kameraerne på gaden? Det tager tid.
Ne bi trebao gledati unatrag, Mohinder.
Du må ikke se tilbage, Mohinder.
Dovezli smo se ovamo zajedno u razjebanom sranju, u Mustangu koji nije više išao unatrag.
Vi kørte herud sammen i en nedslidt Mustang, der ikke kunne bakke.
Otiæi æu unatrag, tako da vi ne bi prièali o mojoj guzi.
Jeg går baglæns derhen, så I ikke skal snakke om min røv.
A sada uzmite to slovkajte unatrag i ispustite "s".
Sig ordet baglæns og drop S'et.
Moj otac mi je isprièao nešto, oh, ide to davno unatrag gotovo 30 godina nakon Graðanskog rata.
Min far fortalte mig engang en historie. Åh, den går nok tilbage til 30 år efter borgerkrigen.
Kupio sam nam nove setove za pecanje, sa tehnologijom protiv vraæanja unatrag.
Jeg har købt os alle helt nye fiskehjul, med bedre modstandsdygtighed!
Taj konj ne bi mogao pobijediti debeljka zacementiranih nogu kojeg unatrag vuèe teretni vlak.
Den hest kan ikke slå en tyk mand støbt i cement, der blev trukket baglæns af et godstog.
Kada sam je posjetio jutros, u njenoj sobi, inzistirala je na tome da joj zidni sat ide unatrag.
Da jeg besøgte hende i morges insisterede hun på, at uret på væggen gik baglæns.
Sve unatrag dok je bila vojna policajka u Pendletonu.
De går tilbage til dengang, hun var på Pendleton.
Što vas više vratim unatrag teže æu vas pronaæi.
Jo længere tilbage, jo sværere bliver det.
Šta ako razmišljamo o ovome unatrag?
Hvad med at vi tænker baglæns?
Za to se moramo vratiti 10-tak g. unatrag.
Vi skal omkring 10 år tilbage i tiden.
I odjednom, vratio sam se deset godina unatrag... kad sam bio klinac pun nade u kostimu viseæe reklame koji je bio zaluðen Droljastom bundevom.
Og så var det pludselig som for 10 år siden, da knægten i det grimme kostume, der forelskede sig i det frække græskar.
Želim da poènete brojati unatrag od 100.
Du skal begynde at tælle baglæns fra 100.
Kad mi je rekla, ona naslonila glavu unatrag, izgledala lo pravo, iproširiojojoči i dotaknuo joj usne
Hun lænede hun sit hoved bagover, så til højre, og rørte sine læber.
Prvi laže o svojem ljubavnom životu, drugom je Ferrari na servisu veæ godinama, a treæi je kaskader u Hollywoodu kojem pozli kad se vozi unatrag u golf vozilu.
Den ene idiot lyver om sit sexliv. Den anden dumrian har haft en Ferrari "til reparation" i årevis. Og tåbe nummer tre er en Hollywood stunt-chauffør... som bliver køresyg bare han bakker baglæns i golfbilen.
Hoæete li vidjeti kako Descartes filozofira unatrag?
Vil i se Descartes filosofi bagfra?
Ali niti ja nisam oèekivao da æe on krenuti unatrag.
Men jeg forventede ikke ligefrem, han vil begynde at bakke.
Bol i sam došao namalo razumijevanju nekoliko godina unatrag.
Smerte og jeg kom til en lille forståelse nogle år tilbage..
Gledajući unatrag, Ja vjerojatno ne bi doveli s Lige Assassins.
Set i bakspejlet, burde jeg nok ikke have ført med League of Assassins.
Na rubu smo gol linije, no London stalno pomièe liniju unatrag.
Vi er næsten i mål, men London bliver ved med at rykke mållinjen.
Skok unatrag za 20 godina zna biti težak.
At springe 20 år tilbage kan være hårdt.
Volio bih da mogu sve vratiti unatrag, ali to je, to je sebicna krivnja, tupane!
Jeg ville ønske, at det ikke var sket. Men det er selvisk at give nogen skylden.
Slušajte, hrpu godina unatrag, radili ste jedan posao s tatom.
For mange år siden arbejdede du på en sag med min far.
U ovakvim trenucima, kao umjetnika ovo te tjera da ideš korak unatrag i sagledaš veæu sliku.
Som kunstner får de dig til at træde et skridt tilbage og se det store perspektiv.
No, gledajući unatrag, siguran sam oni bi radije da.
Men set i bakspejlet, er jeg sikker på de ville have foretrukket det.
Ako se budete kretali unatrag od mjesta prometne nesreæe, vjerojatno biste mogli saznati gdje je njegov dovod na koènicama probijen.
Så I burde kunne følge det tilbage fra ulykken - - Og på denne måde finde ud af - - Hvor de fuskede med bilen.
Svaka vaša reè baca pokret dekadama unatrag.
Hvert eneste af Deres ord sætter bevægelsen flere tiår tilbage.
1.0467720031738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Denne lille tommelfinger kan nå helt om til mit håndled. 