...i njegovu tajnost premašuje jedino njegova moæ.
...og dets mystik er kun overgået af dets kraft.
Svemirski transkomunikator je vrlo tajanstven i moæan ureðaj i i njegovu tajnost premašuje jedino njegova moæ.
Continium transfunctioneren er et meget mystisk og kraftfuldt apparat og og dets mystik er kun overgået af dets kraft.
To je vrlo tajanstven i moæan ureðaj i njegovu tajnost nadmašuje samo njegova moæ.
Det er et meget mystisk og kraftfuldt apparat og dets mystik er kun overgået af dets kraft.
Znate li šta je najveæa tajnost?
Er I bekendt med "strengt fortrolig"?
Da me otkriješ, moraæeš da ugroziš tajnost SGC-a.
For at afsløre mig, vil I skulle kompromittere SGCs hemmelige status.
To je deo plana da zaštitite tajnost kompleksa.
En facade for at skjule Boet.
Uz dužno poštovanje, èovek kakav je on može upropastiti tajnost moje misije.
Med al respekt kan en mand som ham afsløre mig.
Podnosili smo žrtve da bi osigurali svoju tajnost, no kad ste vi došli, zabrinuli smo se.
Vi har ofret os for ikke at blive opdaget. Da I kom tilbage, blev vi bekymrede.
Obeæao si tajnost, a sada mi šalješ novinara?
Du siger, mit navn ikke indblandes i sagen
Predlažem da odmah potpišemo taj ugovor i preðemo na... potpunu tajnost.
Vi bør underskrive kontrakten nu og indføre total tavshedspligt. Ikke engang konerne må vide noget.
Sad æete mi reæi da SGC nema izbora nego da održava tajnost svojih operacija?
Er det nu, du fortæller mig, at SGK ikke har andet valg end at bibeholde hemmeligholdelsen vedrørende dens handlinger?
Pa, Rachel je pristala na potpunu tajnost, i s obzirom da je prièa potvrðena, nije nam bilo od važnosti znati.
Rachel lovede diskretion, og da det blev bekræftet, var det unødvendigt.
Vi Amerikanci niste sposobni za tajnost, jer ste demokracija.
I amerikanere kan ikke holde noget hemmeligt, for i er et demokrati.
Ja sam za tajnost, ali neæu spaliti policijski auto.
og ja jeg har hemmeligheder, men jeg tænker ikke på at brænde en politibil.
Sada znam odakle Mike ima njegovu tajnost.
Nu ved jeg, hvor Mike har lært at luske rundt.
Sama reè "tajnost" je odvratna u otvorenom i slobodnom društvu.
Selve ordet "tavshedspligt" er frastødende... i et frit og åbent samfund...
Zbog tog tvog neuspeha sam pod velikim pritiskom i sad zbog nesposobnosti tvojih ljudi da održe tajnost prekršio si dogovoreno vreme zbog liènih potreba.
Dine fejl og dine folks manglende evne til at holde tæt får dig til at bakke ud af vores aftale.
Jadni Njutn je gurnut u tajnost alhemije.
Stakkels gamle Newton blev tvunget til at tie om alkymien.
Uh, ali sam se zaklela na tajnost, u redu?
Men jeg må ikke sige noget. - Hvorfor?
Tajnost je postala glavna briga, i iz nekog razloga, verovali su mi.
Hemmeligholdelse blev den største bekymring, og de stolede på mig.
Ali ako joj kažeš nešto napraviæe pravi pakao... reæi æe ti da si prekršio tajnost ispovesti.
Hvis du siger noget til hende, bryder helvede løs. Hun vil sige, du ved det fra hendes skriftemål.
Zato od tebe tražim diskreciju, tajnost.
Derfor vil jeg bede om diskretion.
Ona me zakleli na tajnost, ali istina je previše važna.
Jeg lovede ikke at sige det, men sandheden er for vigtig.
Kada sletim, mogu objasniti vlastima tajnost tvog preseljenja lièno.
Jeg forklarer dem om din hemmelige identitet. - Det dur ikke.
Ako stavite stid u petrijevu posudu, trebaju mu tri stvari za eksponencijalni rast: tajnost, tišina i osuda.
Hvis du putter skam i en Petri skål, har det brug for tre ting for at vokse eksponentielt: hemmeligholdelse, tavshed og fordømmelse.
1.0725810527802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...og dets mystik er kun overgået af dets kraft. 