Prevod od "diskretion" do Srpski


Kako koristiti "diskretion" u rečenicama:

Jeg svor diskretion, men jeg kunne ikke holde det for min forlovede.
Zaklela sam se na šutnju, ali sve sam rekla svomu zaruèniku,
Det er tophemmeligt og må ikke komme videre end din næstkommanderende... og ikke engang til ham hvis du ikke kan stole på hans diskretion.
To je tajna koju smeš da poveriš samo svom zameniku, a možda ni njemu ako mu ne možeš verovati.
Jeg formoder, jeg stadig kan regne med din professionelle diskretion?
I dalje se uzdam u to da æete kao lekar èuvati tajnu?
Mit arbejde for regeringen kræver den yderste diskretion.
Ali osetljiva priroda mog posla je takva da vlada traži tajnost.
For at det skulle lykkes, skulle dem, vi stolede på, udvise stor diskretion.
Да би план успео, ово је морало да остане тајна и за људе којима смо потпуно веровали.
Ikke kun for at trække mig tilbage, men for din diskretion.
Не само што...сте ме извукли, већ и за вашу дискрецију.
Og siden mine forsøg på diskretion har slået fejl, er der ikke megen ide i at blive ved med at forstille noget andet.
И откада је мој покушај дискреције пропао, чини се да баш нема сврхе даље се претварати.
Jeg vil gerne takke dig for din diskretion.
Želim da ti zahvalim na diskreciji.
Dog vil jeg tilråde en vis diskretion omkring nogle detaljer.
No savjetujem diskreciju glede nekih potankosti.
De er dine til låns, med stor diskretion, på de rette tidspunkter.
Dobit æeš vrlo diskretno kad bude trebalo.
Bare et par spørgsmål, men De vil nok foretrække diskretion.
Radije ne bih preko telefona. Samo par pitanja, sigurno bi ste želeli diskreciju.
Problemet er, min ven, du mangler diskretion.
Problem je, zlato moje, što je potrebna diskrecija.
Disse folk, ved hvad diskretion betyder.
Njegovi ljudi znaju kako da budu diskretni.
Præsidenten har bedt mig, om at blive Direktør, og lave en komplet oprensning med diskretion.
Predsednik me pitao da postanem direktor i da u diskreciji ocistim kucu.
Til gengæld for din diskretion naturligvis.
U zamenu za vašu diskreciju, naravno.
Jeg har et lille problem der kræver en person med meget særlige kvalifikationer og fuld diskretion.
Imam problemèiæ koji zahtijeva nekoga... s posebnim vještinama i uz potpunu diskreciju.
Fordi diskretion love er super strikse nu om dage.
Zato što su zakoni privatnosti u današnje vrijeme strogi.
Jeg sætter pris på din diskretion.
Zahvalan sam što èuvaš moju tajnu.
Vil I begge svare, at I vil gennemleve de næste dage med retfærdighed, retskaffenhed og diskretion, med barmhjertighed og sandhed i Guds navn?
Obavezujete se da æete u predstojeæe dane, biti pravedni milostivi i iskreni, tako vam Bog pomogao.
Engang var du pisseligeglad med diskretion.
Prije te nije biIo briga za diskreciju.
Tillid, ære, respekt, diskretion og sammenhold.
Poverenje, poštovanje, èast, tajnovitost i solidarnost.
Og for at huske vores motto "Tillid, ære, respekt, diskretion og sammenhold" der i sandhed er ord, som holder evigt.
I da se setimo našeg motoa, "Poverenje, poštovanje, èast, tajnovitost i solidarnost, " su istinite reèi koje traju za životni ciklus.
Jeg stoler på Deres diskretion i sagen.
G. Hastings, tražim da budete potpuno diskretni po ovom pitanju.
På den anden side er diskretion en dyd.
S druge strane, dobro je biti hrabar ali još bolje je biti oprezan.
Det jeg vil spørge dig om nu, kræver den største diskretion.
Ono što æu tražiti od tebe zahtjeva najveæu diskreciju.
Lad os bare sige at jeg er glad for din diskretion, de sidste par år.
Samo mi reci da sam poštovao tvoju diskreciju u zadnjih par godina.
Tag et blad fra hans bog og lære at foretage dig selv med diskretion.
Neka Vas on nauèi da se ponašate diskretno. Ali g.
Hvis du er bekymret for diskretion, skulle du måske strides med vores søster.
Ako si zabrinut za diskreciju, možda bi trebao da raspraviš to sa našom sestrom.
Og jeg stoler på hans diskretion.
I vjerujem da možemo raèunati na njegovu diskreciju.
Og hvordan giver jeg ham det, når han hverken udviser diskretion eller disciplin?
Kako da mu je dam kad nema ni diskrecije ni discipline? To je moja poenta.
Altså regner vi med jeres fulde diskretion.
Зато се уздамо у вашу потпуну дискрецију.
Hos Viceroy Club er diskretion en dyd.
Diskrecija "Kluba Vajsroj" je iznad svega, gospodine.
Hawkins og Rorke arbejder for Sikkerhedsministeriet, så vi har efterforsket sagen med stor diskretion.
Agenti Hokins i Rork rade u unutrašnjoj bezbednosti, tako da mi to istražujemo veoma tiho i bez buke.
0.8864438533783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?