Prevod od "hemmelighederne" do Srpski


Kako koristiti "hemmelighederne" u rečenicama:

Albert siger, beviserne på hemmelighederne er begravet i et navajo-reservat i nærheden.
Albert kaže da je dokaz ovih tajni pokopan u Navaho rezervatu nedaleko odavde.
Båndet, hvorfra han har hemmelighederne, som han sælger.
On prodaje tajne sa te kasete.
Du stjal hemmelighederne bag Wudans kampkunst.
Ukrala si tajne najveæih Wudanskih vojnih veština.
Når først Gretchen troede At Regina var sur på hende, ville alle hemmelighederne starte med at vælte ud.
Od kako je Gretchen pomislila da je Regina ljuta na nju, tajne su poèele da cure.
Mens du var optaget af at ordne negle og bestille pelse online opdagede jeg hemmelighederne bag en af universets største civilisationer.
Kiti, dok si ti mazala nokte i naruèivala bunde ja sam otkrivao tajne jedne od najnaprednijih civilizacija.
Spørg ikke, så slipper jeg for at afsløre alle hemmelighederne.
Ne pitaj, da ne bih morao da odajem tajne.
Hemmelighederne, din lusken omkring... du giver det hele mening.
Tajne i šunjanja, sada imaju smisla.
Nu da Zarnow er væk, bliver hemmelighederne, hvor de er.
Sad kad nema doktora Zarnova, te tajne Intersekta ne idu nikud.
Du har ikke fortalt os alle hemmelighederne.
Ali, nisi nam ispriæao sve tajne.
Hemmelighederne er stærke, stærkere end selv jeg troede.
Тајне у овој књизи су моћније него што сам мислио.
Elementerne beskytter hele fe-verdenen, og hemmelighederne min far fandt bragte dem i stor fare.
Сyлпови су штитили цео њихов свет, и тајне које је мој отац открио ставиле су их у опасност.
Hvis Rahl fik bogen ville den give ham hemmelighederne om kraften.
Ta knjiga bi Mraènom Rahlu dala tajnu moæi.
Ville de virkelig høre hemmelighederne, der lå bag døren?
"Da li uistinu žele saznati tajne koje leže iza tih vrata?"
Jeg troede, at prostituerede holdt på hemmelighederne.
A ja sve vreme mislila da su prostitutke dobre u èuvanju tajni.
Hvis du vil bevare jeres forhold, skal du droppe hemmelighederne.
Ako želiš da da spreèiš da se buduænost desi i spasiš svoj brak, prvi korak nije da imaš tajni pred ženom.
De gjorde, som jeg sagde i et stykke tid, men så holdt de op og begyndte på hemmelighederne.
Radili su ono što sam tražila neko vreme, ali su onda prestali i poceli sa tajnama.
Jeg vil have lys åbenhed og en ende på hemmelighederne.
Pozivam za svjetlo, za transparentnost, kraj tajni.
De tager hende til sig, og lærer hende alle hemmelighederne ved døden.
Odveli su je i nauèili tajnama mrtvih.
Du delte hemmelighederne om min krigsmaskine med Riario satte byen i fare.
Otkrila si tajne mojih ratnih strojeva Riariju i ugrozila grad!
Opdag hemmelighederne bag deres succes i aften klokken 20 på DuMBC.
Saznajte tajnu njihovog uspeha veèeras u 20:00 na DuMBC.
Da vi forsøgte at få hold på internettet, eller ARPANET hackede han sig ind og åbenbarede hemmelighederne så internettet blev et åbent forum.
Kada je država pokušavala da održi èeliènu pesnicu na poèetku Interneta, ili Arpanet, kako je onda bio poznat, Ovaj haker, programer, hakovao je sistem i otkrio njegove tajne, osiguravajuæi da Internet postane otvoreni forum.
"Åbner man portene for fremmede, afslører man hemmelighederne."
"Отворите капије у јавност и тајне ће се прелити."
Du kender ikke hemmelighederne, som kroppen foran dig gemmer på...
Ne znate kakve sve tajne krije telo pred vama.
Det ville gøre os alle meget, meget glade, hvis du fortalte alle hemmelighederne om magi, og hvordan vi stopper Slangens Broderskab.
Idi! U stvari, svi bismo bili mnogo sreæni kad bi nam rekao tajne magije i kako da zaustavimo Bratstvo zmije.
Pablos primære revisor, der kendte alle hemmelighederne.
Pablov raèunovoða br. 1 i èuvar svih tajni.
Du sagde du ville væk fra det liv med hemmelighederne og farerne.
Rekao si da želiš napolje iz ovog života, dalje od tajni i laži i rizika.
Svært, når du ikke har hemmelighederne.
Zeznuto je kad ne znaš sve tajne? Nije to.
Han sagde "I tre år har min kæreste og jeg haft et søndag morgen ritual om at besøge PostSecret bloggen sammen og læse hemmelighederne højt.
"Три године, моја девојка и ја имамо ритуал недељом ујутру, када посећујемо твој блог заједно и наглас читамо тајне.
Og ligesom hver søndag startede vi med at læse hemmelighederne højt for hinanden."
И као и сваке недеље, почели смо наглас да читамо тајне једно другом.
Men ser du noget ironisk i det faktum, at for at I kan belyse hemmelighederne, så er I selv nødt til at være hemmelige med hensyn til jeres kilder?
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
Og disse ting er ikke helt hemmelighederne bag lykke, men de er ting, som jeg tror lykke kommer af.
А поента је да то нису баш тајне среће, него ствари из којих ће посредно произаћи срећа.
Og har jeg profetisk Gave og kender alle Hemmelighederne og al Kundskaben, og har jeg al Troen, så at jeg kan flytte Bjerge, men ikke har Kærlighed, da er jeg intet.
I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
1.9011869430542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?