A tada... svjetla uperena u svijet... su se pogasila... i nikada... ni jednog trenutka, nije bilo svjetla jaèeg... od ove... žute svjetiljke.
Og så blev den projektør, der havde badet verden i lys, slukket igen. Og aldrig siden har der været et lys, der skinnede stærkere, end den gule lanterne.
Trebate još toga vidjeti, ali svjetla ima još samo sat.
Der er mere at se, men det bliver mørkt om en time.
Volim asfalt pod nogama... i jaka svjetla kad sunce zaðe.
Jeg foretrækker stenbroen og lysene om natten.
Nabavi mi brod koji ide 300 puta brže od svjetla i dat æu ti što poželiš.
Jeg har brug for et rumskib, der kan rejse 300 gange lysets hastighed. Gør det og jeg vil give dig, ligegyldigt hvad du vil have.
Za koju minutu ugasit æe svjetla.
Der er kun nogle få minutter før de slukker lyset.
Vaša buduænost sa druge strane, ne izgleda tako svjetla.
Jeres fremtid ser ikke særlig lys ud.
Kad bi ugasili svjetla i ekran bi se osvijetlio svi problemi van ovih vrata samo bi nestali.
Når lyset blev slukket, forsvandt alle éns problemer.
Èuo sam glasove, vidio svjetla, klinci èesto luduju a ja, kao što znaš, ne volim društvo.
Jeg hørte stemmer og så lys. Jeg bryder mig ikke om selskab.
Ne izaðete li prije nego što se upale svjetla, ostajete dok se ovo ne završi.
Hvis du ikke er ude før lysene kommer tilbage, du kan bo inde indtil denne ting er overstået.
Tvoji anðeli da me èuvaju tokom noæi, i paze na mene do jutarnjeg svjetla.
Engle våge over mig. Så jeg kan vågne op til dig.
Možemo li malo da prigušimo ta svjetla, molim?
Kan vi dæmpe lyset en anelse?
Zato su izmislili prekidaèe za svjetla.
Det er vel derfor, man opfandt lyskontakter?
Sestre svjetla su na postale više od roditelja.
Lysets Søstre blev mere end forældre for os.
Želite li imitirati Kanaðane, ugasite svjetla i prestrašite se!
Vil du imitere en canadier, så sluk lyset og bliv bange.
Makneš ga i veliki bijeli oblak svjetla izaðe iz njega.
Vikle den ud og så kommer der en hvid støvsky.
Doæi æu prije nego se ugase svjetla.
Jeg er der, før lyset bliver slukket.
Da, pobrinut æu se za svjetla.
Ja, jeg får den lyser først.
Mislio sam da sam jedina stvar izmeðu svjetla i tame.
Jeg tænkte normalt, at jeg var det eneste mellem lys og mørke.
Sjeæam se samo svjetla i buðenja gdje sam ja opet bio ja.
Jeg husker kun et lysglimt og... - Jeg vågnede og var mig selv igen.
Sjajno, sigurnosna svjetla baš ono što svakom serijskom ubojici treba.
Super, overvågningslys. Hvad alle seriemordere har brug for.
Ne vjerujem u anðele, ali vjerujem da traje stalna borba izmeðu svjetla i tame na svijetu.
Jeg tror ikke på engle, men jeg tror der er en konstant kamp mellem godt og ondt i verden.
Ako ima svjetla u meni, ja ga ne osjeæam.
Hvis der er godt i mig, kan jeg ikke mærke det.
Svjetla koja se gase i pale, vrata koja se sama otvaraju, plijesan?
Lys, der tænder og slukker. Døre, der springer op. Mos?
Igrali smo tu igru kad bi bio snijeg gdje ona duga svjetla naglo palila i gasila.
Vi plejede at spille dette spil når det sner Hvor hun ville svirpe på åbent bjælker, til og fra.
Kad æemo èuti da dolazi, ugasit æemo svjetla.
Når vi hører ham komme, slukker vi lyset.
Gledamu ogledalo isamsebidajojvidjeti istvarioblakiznad, ali postoji ' je... svjetla.
Jeg ser i spejlet... og siger, jeg skal se hende. Og det bliver mørkt, men der er et lys.
Stoga je jedina zajednièka godina izmeðu komadiæa svjetla i boje 2005. godina.
Det eneste fælles år med forlygtens linse og farven er 2005.
Vidio sam èudna svjetla da izlaze iz jezera.
Jeg så et mærkeligt lys fra søen.
Bitch, barem ste vidjeli dnevnog svjetla izvan ove ograde.
Du har sgu da i det mindste set dagslys på den anden side af hegnet.
Ovim ureðajem, mogu napraviti malu inciziju, postaviti intraskop u ranu, ukljuèiti ugraðeni izvor svjetla, i zapravo vidjeti unutar tijela.
Med den her anordning kan jeg lave et lille snit placere intraskopet i såret, tænde dets indbyggede lyskilde og rent faktisk kigge ind i menneskekroppen.
Uh, ne tradicionalno zatvoreni biljka, ali pretpostavljam ona dobiva puno svjetla s južne ekspozicije.
Ikke en traditionel indendørsplante, men jeg formoder den får masser af lys, fra en sydlig retning?
Kako mogu spavati s pogledom... spavaš, zalogajnicu svjetla treperi roza na vašoj koži, tvoj dah na mom ramenu?
Hvordan kan jeg sove med udsigten... Dig, sovende, middagslys der blinker lyserødt på din hud, din ånde på min skulder?
Èisto je, s puno svjetla i nema prljavog rublja, telefona ni televizije.
Rent og pænt. Der er intet vasketøj, ingen telefon og intet tv.
On je također nosio njegov metrocard trakicu, koji je obično visi svjetla iza njegova radnog mjesta dok je on polazi u 8:00.
Han har sit metrokort om halsen, det hænger normalt på lampen ved hans skrivebord, indtil han går klokken otte.
Banke æe iduæe ostati bez svjetla.
Bankerne er næste til at gå mørke.
0.53250694274902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og så blev den projektør, der havde badet verden i lys, slukket igen. Og aldrig siden har der været et lys, der skinnede stærkere, end den gule lanterne. 