Gospoðo, kad biste znali kome sada pomažete... koliko velikog gospodina æete spasiti... velikog prijatelja vašeg supruga, bili biste ponosni na ono pto radite.
Frue, hvis du viste hvem du viser denne ære, hvor rigtig en gentleman du sender lindring til, hvor trofast en ven din mand er, jeg ved at du ville være mere stolt end normal venlighed vil tillade.
Ona je pretvorila mog supruga u kamen.
Hun forvandlede min mand til sten.
Ono je moja supruga pored švedskog stola.
Der er hun. Det er min kone. Ved buffeten.
Da li je neka žena ikada imala supruga kao što si ti?
Har en ægtefælle nogensinde haft en sådan godt mand?
Žao mi je zbog vašeg supruga.
Det gør mig ondt med Deres mand.
Moja supruga i kæer su one koje su te životinje napale.
Min kone og datter var dem, der blev terroriserede.
Moja majka je veæ izgubila jednog supruga.
Min mor har allerede mistet én mand.
Moja supruga je umrla pre mnogo godina.
Min kone døde for mange års tid siden.
A šta je rekla tvoja supruga kad ti je videla lice?
Hvad sagde din kone, da hun så dit ansigt?
Za 40 dana mora da napusti kuæu svog supruga.
Hun har 40 dage til at forlade ægtemandens hjem.
Imam supruga koji je tamo negde, i želela bih da ga ponovo vidim.
Jeg har en mand på den anden side, som jeg gerne vil se igen.
Šaputanje na jastuku izmeðu tebe i Džulije prestaæe kada sazna da si joj ubio supruga.
Hyggesnakken mellem dig og Julia, slutter når hun finder ud af, at du slog hendes mand ihjel.
Samo sam želela da budem supruga i mama.
Jeg ville bare være kone og mor.
Cak i nakon što sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
Selv efter jeg fortalte ham, at hans kone ville overleve, var han stadig nedtrykt.
Luda, drogirana cerka pametnjakovicka, jebozovna supruga s bujnim sisama.
Rapkæftet narkoman-datter, stram kone med gode patter.
No, hvala ti što si mi rekla, ja... žao mi je zbog tvog supruga.
Det er sødt af dig. Jeg er ked af at høre om din mand.
U domu mog supruga i mene.
Vores hjem. Mit og min mands.
Pozivam te sada, Nensi, da pred Bogom i crkvom potvrdiš da pristaješ da budeš Džordžova supruga.
Jeg beder dig nu, Nancy til foran Gud og Hans kirke, at give dit samtykke til at blive Georges hustru.
Da li ti, Temi-Lin Mekafirti uzimaš ovog medu za svog zakonitog supruga?
Vil du, Tami-Lynn McCafferty have denne bamse til din ægtemand?
Uverljiv splet okolnosti, koji nagoveštava vašu nameru da ubijete svog supruga.
Et overbevisende sæt omstændigheder, udtrykte din hensigt om at myrde din mand.
Novac mora da vam je bio strašno potreban jer u suprotnom be biste plagirali potpis svog supruga.
Penge må have været en akut nødvendighed ellers havde De aldrig forfalsket Deres mands underskrift.
Bio je hrabar, odvažan i dostojanstven èovek, na koga voljena supruga i dragi sin opravdano mogu da budu ponosni.
Han var en mand af mod, hjerte og værdighed som en elsket kone og en skattet søn kan være fortjent stolte af.
Osoba od interesa u sluèaju vašeg supruga.
Han er bare interessant i forbindelse med din mands sag.
Bila bi mi veoma dobra supruga, ali je Gitino srce ukrao moj roðak Bandu.
Hun kunne være blevet en yderst behagelig hustru. Men Gita har tabt sit hjerte til min fætter Bandhu.
Tvoja supruga, koja spava na spratu, postaæe korisnica, verujem, vrlo velikodušne polise osiguranja, jesam li u pravu?
Din kone, som sover ovenpå, vil kunne nyde godt af din formodentlig meget store livsforsikring.
Ostavila je supruga i dva sina, 12 i 10 godina.
Hun efterlod sig en mand og to drenge på 12 og 10 år.
Još iz bolničkog kreveta sam zamolila supruga da pravi beleške i posle nekoliko meseci rodio se maraton.
Så ved min hospitalsseng, bad jeg min mand om at tage noter, og nogle få måneder senere, var maratonløbet født.
Sećam se još jednog mog pacijenta, Prije, koja je srećno udata, voli svog supruga i nikada ga ne bi povredila.
En anden af mine patienter, Priya, er lykkeligt gift, elsker sin mand og ville aldrig såre ham.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
Men hun fortæller også at hun altid har gjort det, der forventes af hende: Artig pige, god hustru, god mor, tager sig af sine immigrant-forældre.
0.49907088279724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De har bestemt aldrig mødt min mand. 