Ok, neke kulture stavljaju kovanice na oèi umrlih, ili srebro
Nogle kulturer ligger mønter i de dødes øjne.
Èuo sam da sirotinja ide od vrata do vrata u Fajv Pointu tražeæi dalje pobune i da stavljaju sveæe na prozore.
Jeg har hørt, at de fattige går fra dør til dør i Five Point og beder dem, der vil se flere optøjer, om at stille et lys i vinduet.
Ne stavljaju te u æelije i ludaèke košulje ako si samo poludeo!
Man bliver ikke låst inde og får en spændetrøje på, fordi man flipper ud!
Da jebem i sveštenike koji stavljaju svoje ruke u pantalone nekog nedužnog deteta.
Skråt op med præster, der stikker hænderne..
Dom je gde te roditelji uveèe stavljaju u krevet, uèe voziti bicikl ili gde su u komi tvoga prvog dana škole.
Et hjem er der, hvor ens forældre lægger en i seng. Hvor de lærer en at cykle eller bliver rørstrømske på ens første skoledag.
Što dovraga stavljaju u te praæke?
Hvad fanden er der i de slangebøsser?
Ona je jedna od onih samohranih majki koje decu stavljaju na prvo mesto.
Hun er tilsyneladende en af de enlige mødre, som prioriterer barnet højest.
Nemoj da napraviš istu grešku kao Gracie jer æe oni ljudi napolju da stavljaju cveæe i pale sveæe za tebe.
Du er velkvalificeret, mr. Green. - At flyve er i blodet.
Stavljaju se maske da bi se sakrilo od njega, slatkiši se stavljaju da ga se zadovolji, a obožavanje prema njemu se iskazuje urezivanjem lica u bundeve.
Man tog masker på for at skjule sig for ham. Man lagde søde sager foran hoveddøren for at mildne ham. Man skar ansigter i græskarhoveder for at tilbede ham.
Ipak ako u njih stavljaju manje hemikalija, logièno bi bilo da koštaju manje, a ne više, zar nije tako?
Med færre kemikalier burde de koste mindre, ikke mere.
Ono što oni rade je da stavljaju šalitru u tvoju vrstu cigareta, koja èini da one gore brže, što tebe navodi da pušiš više.
Der er salpeter i dine, så de brænder hurtigere, så du ryger flere.
Ove cipele se ne stavljaju na pranje.
Man putter ikke de her sko i vaskemaskinen.
Od onda kada su svi poèeli da sve stavljaju na Facebook.
Da gud og hvermand begyndte at skrive alt på Facebook.
Jutros sam videla baève piva, na desetine, kako ih stavljaju u garažu iza moje kuæe.
I morges så jeg tønder med øl, adskillige tønder, som blev ført ind i en garage bag mit hjem.
Obdanište je tužno, usamljeno mesto, gde stavljaju igraèke koje nemaju vlasnika.
Dagplejer er et trist, ensomt sted for, aflagt gammelt legetøj uden ejere.
Svatko tko pronevjeri novac, radi to na svoj naèin, ali jedino što svi imaju zajednièko je da nikad ne stavljaju sva jaja u jednu košaru.
Alle svindler på hver sin måde. Men ingen sætter alt på et bræt. Derfor leder vi efter flere kontoer.
Pretpotopno društvo, u kojem jelovnici sadrže slike jela, i svi moraju pjevati "sretan roðendan" po pet puta tijekom jela, a na deserte stavljaju pirotehniku.
Som præalfabetisk samfund viser deres menuer billeder af den mad, de byder. Alle tvinges til at synge fødseldagssangen til hvert måltid. Og desserterne kommer med fyrværkeri.
Neæu da tražim izgovore, ali ti ljudi stavljaju svoje živote na kocku svaki dan da zaštite ovaj grad.
Jeg gør ingen undtagelser. De mænd sætter deres liv på spil hver dag for at beskytte denne by.
Bankari stavljaju novac u igru samo kad mogu da pokupe sulude profite!
Banker investerer kun, hvis de er garanteret et vanvittigt afkast.
Rekli su da stavljaju èetiri devojke u neko stanje smirenosti, kao deo žrtvovanja, i onda kasnije probudiæemo se i biæemo preporoðene.
Det var hvad Høsten var. De sagde, de ville sætte os fire piger i en tilstand af fredelig limbo som en del af ofringen. Så senere til Indhøstningen ville vi vågne og blive genfødt.
Na oznaèenom mestu, ispadaju Foke, tim 6, stavljaju nas na one glisere na naduvavanje, šibamo kroz vodu, bežimo odande i idemo ka vama.
Til et aftalt sted hvor SEAL Team 6 sætter os på en oppustelig motorbåd. Vi sejler væk, hen til jer.
lsmejali su me, jer oni stavljaju tamne boje oko oèiju, a ja nisam znao da to treba da uradim, nego sam stavio tirkiznu.
Fordi de bruger mørk øjenskygge, det vidste jeg da ikke man skulle. Og jeg brugte grønblå.
Od sada, svi pokreti su obustavljeni, i sve jedinice se stavljaju na raspolaganje.
Fra nu af er alle fridage strøget, og samtlige enheder er kaldt ind.
Ovaj tip pravi zapaljive videe sa Sekuom, pomaže mu da napravi vebsajt i da ih stavljaju tamo, i onda mu daje 5.000 $.
Fyren optager videoer med Sekou og hjælper ham med websiden.
Nije iznenađenje što ću vam reći da banke prihvataju prljav novac, ali stavljaju za prioritete zaradu i na druge destruktivne načine.
Det kommer næppe som en overraskelse når jeg fortæller jer at bankerne modtager beskidte penge, men de prioriterer deres profit også på andre destruktive måder.
Ali rizici od nečinjenja ničega za njih stavljaju ne samo sve njih pod rizik od gubitka života zbog samoubistva, već takođe govori nešto o tome da li smo zaista inkluzivno društvo.
Men risikoen ved ikke at gøre noget for dem, putter ikke bare dem i risiko for at begå selvmord, men siger også noget om vi i sandhed er et inkluderende samfund.
Fizički stavljaju svoja tela na front između kitova i harpuna kitolovaca.
De sætter fysisk deres kroppe på spil mellem hvalfangeres harpuner og hvalerne.
Ljudi su počeli da stavljaju znakove u stvarnom svetu
Bølgebuks. Og folk begyndte at sætte skilte op ude i den rigtige verden - (Latter) - med den her hval.
2.0804841518402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man kommer varmt vand på og drikker det. 