Og de putter en ind i en børneovn, så man ikke kan få luft.
Dobro vas oblikuju, i uskoro više ni ne dišete.
Og så kommer jeg der ind og jeg putter min fod i din røv hvis du siger 'og så' igen!
A onda? A onda, ja æu da odem tamo i staviæu moju nogu u tvoju guzicu ako opet kažeš "a onda"!
De Tabte Sjæles Tartarus, hvor de knuser dine knogler og putter din milt i eddike...
Tartarus izgubljenih duša, gde oni melju tvoje kosti i zakisele tvoju slezinu, i...
Godt, Jeg putter røret derind, og så vil du have det fint.
OK. Stviæu ti cev u to i biæeš dobro.
OK, vi putter det alt sammen i kasser.
U redu, hajde da ih vratimo sve u kutiju.
Men de putter ham i cellen lige nu.
Ali, upravo ga bacaju u æeliju.
Jeg gravede dig op... og jeg putter dig ned igen.
Ja sam te iskopao... ja æu te i pokopati.
Mennesker putter frø i jorden, hælder vand på dem og der vokser mad op, som pizza.
Ljudi stave sjeme u zemlju, i onda sipaju vodu na njih i na njima naraste hrana, kao pizza.
Putter du et par dråber gin i?
Želiš li dodati malo džina u to, dušo?
Man putter ikke de her sko i vaskemaskinen.
Ove cipele se ne stavljaju na pranje.
Du ved godt de putter et kemikalie i poolen der gør urin blåt.
Znaš da stavljaju hemikaliju u bazen koja urin boji u plavo.
Far putter jer i bad senere.
Æao, mama. Tata ima da vas okupa.
Nej, man putter hele posen i kanden.
Ne, samo staviš celu kesicu u džezvu.
Fedt. og så putter hun os ind bag nogen andre tremmer, ikke?
Sjajno, i onda æe da nas stave u novi kavez? - Da.
Jeg går ind og putter Hannah.
Idem da stavim Hanu u krevet.
Jeg håber ikke bureauet har noget imod de længder du putter på deres bil.
Nadam se da vam FIB neæe zvocati što im drndate kola.
Du putter hånden om din bilbul og kører den rundt, og så kan du få din egen labeneh til, at komme ud.
Ставиш руку на билбула и трљаш, и онда ти изађе лабена.
Vi putter hende tilbage på vognen og fortsætter efter Danny.
Staviæemo je u koèiju i krenuti po Denija.
Og de går klædt i mindre tøj, så de bedre kan bevæge sig, når de kvæler os eller skærer vores hoveder åbne og putter slik deri.
I nose sve manje odeæe, što im omoguæava veæu pokretnost da nas udave, ili nam raspore glave da u njih stave slatkiše.
Du skal være heldig, hvis den næste uniform det putter dig i, ikke er fængselsgrå.
Vi ćete biti sretni akopored ujednačena koja vas stavlja u Nije zatvor siva.
Lucas hugger de syv hoveder af, og Dustin putter dem i sin sæk.
Lukas odseca sedam glava, a Dastin ih stavlja u torbu.
Og nu har de transportmulighed; de putter det på skovdrifts lastbiler eller minevirksomheds lastbiler ind til byerne hvor de sælger det.
Sada imaju i prevoz, natovare to na kamione sa balvanima ili na kamione za prevoz ruda, nose u grad i prodaju.
man putter vasketøjet ind, og hvad får man ud af maskinen?
убаците веш и шта добијате од машине?
Her er vi, hvor vi klatrer op i træerne og putter det op over Sayan Valley i Indonesien.
Ovo smo mi kako se penjemo na drveće i postavljamo ga ispred doline Sajan u Indoneziji.
Det er en kasse, som lyser og spiller musik, når du putter visse ting på den, og ikke andre.
To je kutija koja zasvetli i svira muziku kada stavite neke stvari na nju, a ne neke druge.
Så du putter fire på den her for at den lyser og to på den her for at den lyser.
Znači stavite četiri na ovu kutiju ovde da bi zasvetlelo i dve na ovu ovde da bi zasvetlela.
Derefter putter vi dem i par ved en computer.
Onda ih uz pomoć kompjutera podelimo u parove.
Vi tager det væv, vi renser RNA ud af det ved at bruge noget basal teknologi, og så putter vi et selvlysende mærke på det.
Mi uzmemo to tkivo, izolujemo iz njega RNK koristeći osnovnu tehnologiju, i onda to obeležimo fluorescentnom bojom.
Vi tager det mærkede materiale og vi putter på noget der hedder en microarray.
Uzmemo taj obeleženi materijal i prebacimo ga na nešto što zovemo mikroniz (microarray).
Hvis du putter skam i en Petri skål, har det brug for tre ting for at vokse eksponentielt: hemmeligholdelse, tavshed og fordømmelse.
Ako stavite stid u petrijevu posudu, trebaju mu tri stvari za eksponencijalni rast: tajnost, tišina i osuda.
Hvis du putter den samme mængde skam i en Petri skål og tilsætter empati, kan det ikke overleve.
Ako u posudu stavite istu količinu stida, i natopite je empatijom, ne može da preživi.
Hvis man putter den samme brændstof i en bil med en eksplosionsmotor, får man en effektivitet på ca.
Ako isto to gorivo sipamo u automobil sa motorom sa unutrašnjim sagorevanjem dobijamo efikasnost od oko 20 procenata.
Men man skal passe på, for forestil dig at nogen putter os under mikroskop, med os mener jeg os med engelsk som modersmål.
Међутим, морате да пазите, јер замислите да нас неко стави под микроскоп, а „ми“ смо они који користе енглески као матерњи.
At lære at tale med forskellig ordfølge, er som at lære at køre i den forkerte side af vejen når du rejser til nogle lande, eller den følelse du får når du putter troldnød rundt om øjnene og det kilder.
Учење да говорите језик који има другачији распоред речи једнако је вожњи другачијом страном улице ако одете у одређену земљу, или осећај када ставите антиинфламаторну крему око очију и осетите пецкање.
Han bruger bittesmå flasker, glasset er tonet, i toppen af flasken med olivenolie putter han en inaktiv gas.
Koristi male flaše, zatamnjenog stakla, zatvara maslinovo ulje inertnim gasom.
Og alligevel putter I ikke et bogstav efter det første "T".
I ipak ne stavljate slovo posle tog prvog 'T'.
Vi vil være sikre på at vi træner denne muskel, så den ved hvad den skal gøre når vi først putter den ind i patienten.
Želimo da budemo sigurni da smo uzgajili ovaj mišić, tako da zna šta da radi kada ga stavimo u pacijenta.
Vi putter det tilbage ind i dette oven lignende apparat.
Sve ovo smeštamo natrag u ovaj aparat nalik rerni.
Fejlmarginen er snæver. Her putter jeg forventet levetid ved fødslen
Маргина грешке је врло мала. Лево је очекивана дужина живота при рођењу,
Efter en pause, sagde tjeneren, "Man putter ikke sukker i grøn te."
Posle pauze, konobar je rekao, "Ne stavlja se šećer u zeleni čaj."
"Man putter ikke sukker i grøn te."
"Ne stavlja se šećer u zeleni čaj."
"Jeg forstår, " sagde jeg, "at japanerne ikke putter sukker i deres grønne te, men jeg vil gerne putte noget sukker i min grønne te."
"Razumem", rekla sam, "da Japanci ne stavljaju šećer u zeleni čaj. Ali ja volim da stavim malo šećera kad pijem zeleni čaj."
De lærer noget, de putter det tilbage i produktet, de putter tilbage i markedet.
Informišu se o nečemu, iskoriste dobijene podatke da bi poboljšali proizvod i plasiraju ga nazad na tržište.
0.67473983764648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro vas oblikuju, i uskoro više ni ne dišete. 