Da han hørte, at en galning havde puttet gift i Tylenol-flasker, ventede han ikke på forbrugerstyrelsen.
Kad je otkrio da je neki ludak stavio otrov u Tilenol, nije èekao da mu FDA išta naredi.
For du har puttet "ass" in "embarrassment." Te "boo" in "taboo."
Ti si prava sramota. Totalna propast.
Jeg kan kun sove, hvis jeg bliver puttet.
Ne mogu da zaspem dok me neko ne ušuška.
Du må være skør, hvis du selv havde puttet dit navn i Pokalen.
Trebaš biti lud da staviš svoje ime u Plameni pehar.
Og nu at vi har puttet hex i disse Aggies... skal vi alle løfte lysene... for en der kender lidt til ånd.
U redu. Sada kad imamo oèarljivke u Aggies želim da svi dignete te plamenove, za sve koji znaju bar nešto o duhu.
Jeg tror ikke du helt forstår det er meget forvirrende, jeg har puttet det sorte kabel ind... det rigtige sted, og skærmen er stadig blå.
Mislim da me niste baš razumeli. Ovo je veoma zbunjujuce. Stavljam crni kabl u crveni utikac kao što rekoše a ekran je i dalje plav.
Hvad har de puttet i mig, Violet?
Šta su to stavili u mene, Vajolet?
Og jeg har puttet noget særlig i her.
Oh, i stavio sam nešto posebno unutra.
Det er velkendt, at udyret aldrig har ædt et barn når han er puttet i sin seng.
Pa, zvijeri neæe doæi kada vide Da ste mirni i da ste u krevetu.
Nogen må have puttet noget i min drink.
Сигурно ми је неко нешто ставио у пиће.
Ja, vinderen får $ 100.000 puttet i en køjesæk.
Pobjednik dobija 100.000 $ natrpanih u sportsku torbu.
Så snart hun er puttet i jorden, begynder forvandlingen.
Kada jednom bude posaðena u zemlju, transformacija æe da poène.
Vi har endda engang puttet et komplet lydsystem i en, med højttalere og det hele.
U prošlosti, èak smo ugraðivali kompletan sistem ozvuèenja sa unutrašnjim zvuènicima.
Hvor mange damer har du puttet i, Maurice?
Koliko si kraljica podmetnuo u ovaj špil Morise?
I årevis, har vi puttet en hemmelighed... ind i hjertet af hvert medlem af Saberling familien, se for eksempel køleskabet eller den nye mikrobølge kaffemaskine.
Godinama stavljamo tajnu u srce svakog èlana porodice. Kriogenski frižider ili nova mikrotalasna.
Den, du lige har puttet en dæmon ind i!
Onog kog si pretvorio u demona! A, ne.
Åh gud, har du puttet noget i min te?
Oh, Bože! Jeste li mi sipali nešto u èaj?
Jeg skulle aldrig havde puttet os i det rod.
Нисам смео да нас упетљам у ово.
Hvad fanden har du puttet i min drink?
Што сте ми то ставили у пиће?
Så tager vi klassikeren af Michael, der får den puttet i.
Хајде сад "Мајкл је убацио лоптицу" слика. Може?
Du har lige puttet din næve op i det forkerte hul.
Управо си гурнуо песницу у погрешну рупу.
Du har lige puttet den ind i mit røvhul igen!
Управо си ми је опет гурнуо у дупе!
Jeg er blevet afvist af hæren, puttet ned i en Dora te Explorer-rygsæk, og skubbet ind i pigernes omklædnignsrum kun iført sokkeholdere.
Odbila me je Vojska, ugurali su me "Dora istraživaè" ranac, i gurnuli u žensku svlaèionicu, a imao sam na sebi samo tregere.
Lexi har puttet noget i min drink.
Lexi mi je nešto podmetnula u piæe.
De har sikkert puttet den i stakken med Ejendomme, uden at analysere det.
Sigurno su to spremili u kutiju bez i da analiziraju.
Lad os få dig hjem og puttet i seng.
U redu, ajde da te vozimo kuæi. Ušuškaj se.
Jeg har allerede puttet 2 i.
Već sam stavio dvije vrećice šećera.
Som nu er puttet væk nede af gangen under min beskyttelse.
Ko je sada smeštena u sigurno i zvuk niz hodnik pod mojom zaštitom.
McCarthy må have puttet dope i den suppe min hjerne forsøger at æde sig selv.
Mora da je MeKarti stavio vutru u supu jer se meni raspada mozak. Oh, bože.
Jeg tror, nogen har puttet Rohypnol i din cocktail.
Mislim da vam je neko sipao drogu u koktel.
Husker du da vi brugte et gammelt artefakt til at genoplive din kone og fik puttet en forkert sjæl i?
Hej. Jel se secas kad smo upotrebili drevnu relikviju da uzdignemo tvoju zenu iz mrtvih i zavrsilo se tako sto smo ubacili tudju dusu u njeno telo?
Hun sagde, "Så Hans, vi har puttet vasketøjet ind;
Рекла је, "Ханс, сад смо убацили веш;
Man startede med at skrive sin besked ned på et stykke papir, så puttede man den i en forseglet konvolut, og derfra ville man sende det afsted efter at have puttet frimærke og adresse på.
Prvo biste poruku napisali na parčetu papira, zatim biste je stavili u zapečaćen koverat pa biste je poslali pošto stavite markicu i adresu.
For eksempel kunne vi have taget blod fra de overlevende, forarbejdet det, og puttet det plasma tilbage i folk for at beskytte dem.
Na primer, mogli smo preživelima da izvadimo krv, obradimo je, i tu plazmu vratimo nazad ljudima kako bi ih zaštitili.
Og han bar det. Han havde hæftet to kort, meget lig disse, sammen, og puttet en sticker på hans yndlings karakter, Tintin, på forsiden.
Uzeo je i zalepio dve kartice, slične ovim, i stavio je nalepnicu svog omiljenog lika, Tintina, napred.
50 procent af kvinderne gik ud fra at jeg tog dem ved næsen, og havde puttet den samme farve neglelak i begge flasker.
50% žena me je optužilo za varanje, da sam stavila istu boju laka za nokte u obe te bočice.
1.8569889068604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda se pobrini za ove ovde. 