Prevod od "sretna" do Danski


Kako koristiti "sretna" u rečenicama:

Tako sam sretna što te vidim.
Hvor er jeg glad for at se dig.
Ubrzo æemo otiæi i ja æu uèiniti sve da budeš sretna.
Nu flyver vi snart. Fremover betyder din lykke alt.
Tako sam sretna što si došla danas.
Jeg er glad for, at du kom i dag.
Ti si veoma, veoma sretna cura.
Du er en meget, meget heldig pige.
Tako sam sretna što sam te upoznala.
Jeg var så heldig at møde dig.
Zašto ne bih htjela da budeš sretna?
Hvorfor ville jeg ikke have du skulle være lykkelig?
Da, plaèem, ali samo zato što sam sretna.
Jo, jeg gør. Ja, det gør jeg, men kun fordi jeg er så glad.
Nièija obitelj nije potpuno normalna i sretna.
Ingen familie er helt normal og lykkelig.
Bila bi sretna i da se vratim ovdje.
Jeg vil gerne bare komme her.
Sretna sam vas izvijestiti da je Becca prekrasan uèenik.
Det glæder mig at berette, at Becca er en pragtfuld elev.
Nisam sretna zbog toga što se dogodilo.
Jeg kan ikke lide det, der skete.
Znam da bi trebala biti sretna sada.
Jeg ved, jeg burde være glad nu.
Jedina sam Amerikanka u Parizu koja je sretna dok kupuje hranu isto koliko i kad kupuje haljinu.
Jeg er nok den eneste amerikaner i Paris, der synes, at det er lige så sjovt at gå på markedet, som det er at købe en kjole.
Drago mi je da si sretna.
Det er godt, du er tilfreds.
Ono što se dogaða u ovom gradiæu, je ono što se dogaða kad je ta stvar sretna.
Det, den gør nu, gør den, når den er glad.
Možeš biti sretna da ti krv još teče.
Du er heldig at dit hjerte stadig banker.
Znate, sretna sam što je Leonard pronašao nekoga.
Hør, jeg er faktisk glad for, at Leonard har fundet sig en ny.
Sada si u novoj vezi i sretna sam zbog tebe.
Du befinder dig i et nyt forhold. Jeg er glad på dine vegne.
Ako ona nije sretna, to znaèi da sam uprskao.
Er hun ikke glad, har jeg fejlet.
Moæu koja mi je darovana, sretna sam što vas proglašavam mužem i ženom.
Med den bemyndigelse der er givet mig, er det mig en glæde at erklære jer mand og kone.
Irina ne bi bila sretna u vezi ovoga.
Irina ville ikke være glad for det.
Dakle bili obuèeni u duha, vješticu, ili brðanina svima æe biti sretna Noæ Vještica sa dobrom glazbom da to potvrdi.
Så om man er klædt ud som spøgelse, heks eller bondeknold så får alle en glædelig halloween med fed musik til.
Nije baš sretna ni što sam te došao upoznati.
Hun var heller ikke begejstret for, at jeg ville møde dig.
Bila sam sretna u Pragu, u onom èudnom restoranu.
Jeg var lykkelig i Prag, på den meget underlige restaurant.
Tako sam sretna što si ovdje.
Hvor er jeg glad for, du er her!
Misliš li da bi ona bila sretna ovdje?
Ja, jeg har sagt, at jeg er på sagen.
Trebat æe više od palaèe da bude sretna.
Hun kræver mere end et palads.
Ovo je moj naèin da budem sretna.
Det er min måde at være lykkelig på.
Skyler ce biti sretna kad cuje da se osjecaš bolje.
Skyler bliver glad for at høre, at du har det bedre.
Pa, u tom pogledu, bila sam vrlo sretna.
Jeg var heldig, hvad det angår.
Sestra vam je sretna sto ima muza koji je moze baciti u ekstazu prvi put.
Din søster er heldig at have en mand, der får hende i ekstase første gang.
Bila si tako sretna tog dana.
Du var så glad den dag.
Èujem da nisi sretna zbog naših planova za Helenu.
Du kan ikke lide planen for Helena. - Hun hører ikke hjemme her.
Budi sretna s onim što imaš.
Du er heldig at have det du har.
Mislim kako je to posljednja stvar koja mu je bila sretna.
Det var nok det sidste, der gjorde ham glad.
Ne znam, jesi li sretna sada?
Det ved jeg ikke. Er du glad nu?
I pravio mali nakit da bi bila sretna.
Små nips genstande, for at gøre hende glad.
Pre ovog poziva moja svinja je bila živa i sretna i valjala se u blatu.
Før jeg ringede, havde jeg en levende, glad gris som rullede sig i mudder.
1.2986660003662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?