Prevod od "heldig" do Srpski


Kako koristiti "heldig" u rečenicama:

Du har en heldig dag, knægt.
Danas je tvoj sretan dan, klinac.
Du er heldig, du er i live.
Имала си срећу што си жива.
Han er heldig, han er i live.
Može biti sretan što je živ. - Hvala, doktorice.
Nej, så heldig er du ikke.
Ne baš, nisi ti te sreæe.
Du er heldig at have ham.
Tako si srećna što ga imaš.
Du er heldig at have mig.
Imaš sreæe što sam uz tebe.
Du er heldig, at du er i live.
Imaš sreæe što si živ, senjor.
Du er heldig, at jeg kan lide dig.
Imaš sreæe što si mi draga.
Du aner ikke, hvor heldig du er.
Ti ne shvataš koliko si dragocena, pogledaj!
Jeg er så heldig at have dig.
Тако сам срећна што вас имам.
Du er en meget heldig mand.
Sretan si èovjek, s tom zenom.
Han er heldig at have dig.
Napreduje. -Sreæan je što ima tebe.
Jeg er heldig at være i live.
Ja sam tako srećan što je živ.
Hun var heldig at have dig.
Имала је среће да те има.
Du er heldig at være i live.
Bili ste bez svesti skoro 10 sati.
Jeg er heldig at have dig.
Ja sam sretna što te imam.
Han var ikke lige så heldig som dig.
Nije ga pratila sreæa kao tebe.
Det er mig, der er heldig.
Ja sam taj koji je sretan.
Fik ikke tid til sin heldig røv.
Nisu imali vreme za ovog sreækoviæa.
Hvis man er heldig, kan man fortrænge det.
Ако имаш среће, оставиш за собом.
Jeg håber, Jack Ryan ved, hvor heldig han er.
Надам се да Џек Рајан схвата колико има среће.
Du er en meget heldig pige.
Sada, ti si jedna, srećna, srećna mala devojčica.
Du er heldig, at du stadig har din hånd.
Sreæan si jer još uvek imaš tu ruku.
Ved du, hvor heldig du er?
Jesi li svesna koliko imaš sreæe? Jesi li ti?
Han er heldig at være i live.
Zaista je sreæan što je živ. Šta je s njom?
Hun er heldig at have dig.
Èoveèe, sreæna je što te ima.
Er du heldig, vil mutantgenerne aktiveres på spektakulær vis.
Ako imate sreæe, mutantski geni æe se aktivirati i ispoljiti na spektakularan naèin.
og jeg var heldig, og arbejdede, og var heldig, og arbejdede.
i posrećilo mi se i radila sam i posrećilo mi se i radila sam.
Selv om jeg var så heldig at undslippe, har mange nordkoreanere ikke været lige så heldige.
Иако сам била заиста срећна да изађем, многи други Севернокорејци нису те среће.
Jeg har været meget heldig og modtaget så meget hjælp og inspiration i mit liv, så jeg ønsker at hjælpe med til at give nordkoreanere en chance for at trives med international støtte.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
Jeg er så heldig at jeg arbejder i et afvænnings center, så jeg får mulighed for at se mennesker der står ansigt til ansigt med afhængighed.
Imam sreće da radim u rehabilitacionoj ustanovi, pa viđam ljude koji se sa zavisnošću suočavaju sa životom i smrću.
1.1633141040802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?