Prevod od "heldige" do Srpski


Kako koristiti "heldige" u rečenicama:

Vi har været heldige indtil nu.
Do sada smo imali sreæe. -"Do sada" danas, ili ove godine?
Det må være min heldige dag.
Ово мора да ми је срећан дан
Vi er heldige at have ham.
Imamo sreće što je s nama.
Vi er heldige, at vi i aften har så mange uventede gæster.
Sretni smo sto veceras imamo toliko neocekivanih posetilaca.
De er heldige at have dig.
Baš su sreæni što te imaju.
De er heldige at få dig.
Bili bi sretni da te dobiju.
Bed til... at vi er så heldige.
Моли се да смо толико срећни.
Det er din heldige dag i dag.
Jack, danas je tvoj sreæan dan.
Jeg er en af de heldige.
Ja sam jedan od onih sretnih.
Vi er heldige at være i live.
Jednostavno imamo sreæe da smo živi.
Vi er heldige, at det forblev åbent.
Имамо среће што је остала отворена.
Det er derfor, vi er heldige, at I fik mig herned.
Zato ste vi sreæni, jer imate mene ovde dole.
Nogle af os var ikke så heldige.
Imam dete. Neki od nas nisu bili te sreæe.
Næste gang er vi måske ikke så heldige.
Sledeæi put neæemo biti te sreæe.
Mine herrer, vi er så heldige at være arvtagere til nogle enestående herrer.
Gospodo, imamo sreæe biti èlanovi prestižnog slijeda izvanredne gospode.
"Hvor mange er så heldige at få sådan en chance?"
"Koliko ljudi ima sreæe da dobije drugu šansu u ljubavi?"
Du er en af de heldige.
Ti si jedan od sretnih, veruj mi.
Hvor er I heldige at være her hos mig nu.
Koliko ste vi sreæni. Sad ste sa mnom.
Vi er heldige at have dig.
Imamo sreæe što si s nama.
Til alle jer der er her i dag, lad os starte med at erkende at vi er heldige.
Већина нас у овој просторији данас, започнимо признајући да смо срећни.
Hvis du spørger kvinder, hvorfor de gjorde et godt stykke arbejde, vil de svare, at nogen hjalp dem, de var heldige, eller de arbejdede hårdt.
Уколико питате жене због чега су урадиле добар посао, оне ће рећи да им је неко помогао, да им се посрећило, да су радиле заиста пуно.
heldige politimand, der får lov til at få et håndtryk af den amerikanske præsident.
policajca srećkovića kako se rukuje sa predsednikom Sjedinjenih Država.
Dette er det første tøjskifte på TED scenen, så I fyre er temmelig heldige for at være vidne til det, synes jeg.
Ovo je prvo presvlačenje na TED pozornici, tako da mislim da imate sreće što ste prisutni.
Disse nordkoreanere var ikke lige så heldige.
Ови Севернокорејци нису били те среће.
Selv om jeg var så heldig at undslippe, har mange nordkoreanere ikke været lige så heldige.
Иако сам била заиста срећна да изађем, многи други Севернокорејци нису те среће.
0.65709400177002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?