A ja sam im se smejao u lice i molio ih da nastave!
Men jeg grinede bare og bad dem om at fortsætte!
Ali on je samo sedeo tamo, u Beloj kuæi i smejao mi se.
Men han sad bare der i Det Hvide Hus og grinede ad mig.
Da li si se ikada smejao komièaru koji se pretvara da muca?
Har du prøvet at le ad en, der foregav at stamme?
Video si nas, smejao nam se, trèao sam po svakom vremenu.
Du har set os - leet ad os. Ude i al slags vejr.
Horace, ako se budeš smejao, polomiæu ti zube.
Horace, hvis du griner, brækker jeg din kæbe.
Ponekad sam se toliko smejao, da sam mislio da æu se ispovraæati i umreti.
Nogen gange grinede jeg så meget, at jeg troede, at jeg skulle kaste op og dø.
I smejao vam se u lice.
Og grinede dig op i ansigtet.
Frankie se retko smejao, kad je tumor postao zloæudni... kao što je tati bilo teško plakati za njim.
Det var lige så svært for Frankie at smile- på grund af svulsten, som det var for far at græde bagefter.
Ja sam se skoro smejao jer mu je pakao bio bliže nego meni.
jeg var ved at grine, for det tog hårdere på ham end på mig.
A ovo zato što si mi se smejao kad sam išao da gledam "Dreamgirls", i što mi nikad nisi dopuštao da brojim novce.
Du lo, da jeg så "Dreamgirls", og jeg må aldrig tælle pengene.
Seæam se da se mnogo smejao.
Jeg kan huske, han smilede meget.
Ne bi se smejao da tebe nose naokolo u kutiji.
Det er ikke sjovt at blive båret rundt i en kasse.
Bio je euforièan, smejao se kao neko ko bi otkrio nešto neverovatno i ne može da obuzda radost.
Han var opstemt, han grinede, nervøst, som om at nogen var ved at opdage noget stort, hvem kan ikke følge hans glæde.
Toliko se smejao da sam mislila da ce mu obrazi eksplodirati.
Han smilede så bredt, at jeg troede, hans kinder ville revne.
Samo se smejao onima koji su gledali i zakleo se da kad god neko napravi neko zlo u ovoj šumi, ako zovneš Zakarijevo ime tri puta i napraviš znak na zemlji sa slovom "Z", on æe se diæi iz mrtvih i srediti ga.
Han smilede blot til dem der så på, og han svægede en ed. At hvis nogen begår ondskab i disse skove og man kalder Zachariahs navn tre gange og mærker jorden med et Z så vil han rejse sig fra graven og tage dem.
O ne, malo sam se smejao, jurio par suknji, ali, veruj mi, Dutch ne želiš da završiš kao ja.
Jeg fik da noget på den dumme, men du skal ikke ønske at ende som mig.
Karl mi se smejao, pa sam ga sprečio da se smeje.
"Carl grinede ad mig, så jeg fik ham til at stoppe".
Zato si se složio sa njim i smejao.
Så i stedet gav du ham ret og lo.
Veruješ li da se smejao kad su ga spapèili?
Det lyder mærkeligt. -Han nævnte "højtstående venner".
Smejao se kada bi se ljudi povredili.
Han Io altid, når folk kom til skade.
Smejao se kada je naš pas uginuo.
Han grinede, da vores sidste hund døde.
Èak si se i smejao u vezi toga.
Det lo du endda af, ikke sandt?
Ni ti se ne bi smejao dugo da živiš u Vordovoj nemilosti.
Du ville heller ikke grine, hvis Ward var sur på dig.
Nikad neæu zaboraviti koliko se smejao.
Jeg glemmer aldrig, hvor meget han grinte.
Sigurno si se mnogo puta smejao, zato što se nalaziš ispred nosa posveæene mlade žene, pretvorio si našeg voðu, Džordža Siblija, u gomilu patnji.
Du grinte sikkert, da du tænkte på, at du, under en hengiven ung kones næse, forvandlede vores leder, en engang stabil George Sibley til den skrotbunke, han er i dag.
Morao sam da nosim onaj smešni kombinezon boje mesa i ogrnuti njime moje drugove iz razreda, dok mi se svaki roditelj u publici smejao.
Jeg bar en kødfarvet dragt og skulle omfavne de andre elever. Og alle forældrene i publikum grinede. - Louis...
Nije se ni smejao mojim vicevima, ali mislila sam da ima tu neèeg.
Han lo ikke af mine jokes, men vi havde noget.
Ako se budeš smejao ili rekao bilo kome neæeš gledati Dodžerse ni u subotu ni bilo kog drugog dana.
Hvis du griner, eller siger noget til nogen i familien, kommer du ikke til at se Dodgers på lørdag. Eller nogen andre dage i sæsonen.
Kad sam prvi put napisao tu teoriju o šupljoj Zemlji, ceo komitet mi se otvoreno smejao.
Da jeg skrev om den hule jord, skreg de alle sammen af grin.
Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
Jeg grinte så højt og så følelsesladet at min maske blev oversvømmet, fordi jeg græd under vandet, bare fordi det var så forbløffende.
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovek i smejao se onom što je video jer nije razumeo.
Men en dag fandt et menneske vej til hulen og grinte af, hvad han så, fordi han ikke forstod det.
Možda vas partner ismeva na povređujući način, ili, pak, priča priče i viceve kako bi se smejao na vaš račun.
Måske gør ens kæreste grin med en på en måde der gør ondt, eller måske sladrer de om en eller gør sig morsomme på ens bekostning
Mudar čovek kad se pre s ludim, ili se srdio ili smejao, nema mira.
Går Vismand i Rette med Dåre, vredes og ler han, alt preller af.
3.0596709251404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men jeg grinede bare og bad dem om at fortsætte! 