Zalihe se sve više smanjuju a kada nestanu, mi æemo umreti.
Forrådene svinder hurtigt og når de er tømt, dør vi.
Kilometri se ne smanjuju kad ideš u rikverc.
Triptælleren kører ikke baglæns, når bilen er i bakgear.
Pravila o oblaèenju onemoguæavaju kršenje propisa o oružju, smanjuju napetost izmeðu bandi, smanjuju broj disciplinskih prekršaja i doprinose boljoj atmosferi u školi.
En skoleuniform mindsker risikoen for våben mindsker uroligheder mellem bander, højner disciplinen og skaber en bedre stemning på skolen.
Sve simulacije govore da kada jednom uðu izgledi da preživimo drastièno se smanjuju.
Hver eneste simulering viser, at så snart Maskinerne er inde i byen falder chancen for at overleve drastisk.
S ovim programom za prepoznavanje lica smanjuju nam se moguænosti.
Med denne ansigts genkendelses software, lukker vores chance stille i.
I dok privatni univerziteti poput Harvarda primaju milijarde u vidu darova i zadužbina, izdvajanja iz budžeta za državne univerzitete se sve više smanjuju, a školarine rastu.
Imens de største private universiteter, som Harvard, får milliarder af dollars via deres donationer skrumper finansieringen af offentlige universiteter, imens undervisningsgebyret stiger.
Srećom, postoji sjajna alternativa - medijumi bez zemlje u obliku hidroponičkih i aeroponičkih farmi koje uz to smanjuju i potrebu za hranjivim tvarima i vodom, do 75% u odnosu na sadašnju potrošnju.
Heldigvis har vi et klart alternativ nemlig hydroponi og aeroponi (vand- og luftbrug) som tilmed kræver op til 75% mindre vand og næringsstoffer, end vi for tiden bruger.
Hladna voda smanjuje cirkulaciju u mozgu, èime se smanjuju metabolizam i motorna funkcija.
Koldt vand reducerer blodtilførslen til hjernen og dermed stofskiftet.
Prihodi se smanjuju, pojedini programi potrošnje povećavaju, ali, najveći deo tog deficita nije nastao zbog toga.
Indtægter falder, nogle finansieringsprogrammer stiger, men det meste er ikke på grund af det.
A zapravo, nije u redu, jer izdvajanja za obrazovanje ne treba da se smanjuju.
Faktisk, nej, bør der ikke skæres i uddannelses udgifter.
Prihodi muzičke industrije se smanjuju za 8 milijardi svake godine od kako se Nepster prvi put pojavio.
Musikindtægter er nu faldet med omkring otte milliarder dollars om året siden Napster først kom på scenen.
Obe imaju i dodatnu korist, a to je da jako smanjuju upotrebu pesticida.
Begge har en sidegevinst, hvilket er at vi reducerer brugen af pesticider enormt.
Nema učešća, a vaše komunalije se smanjuju.
Det er ingen penge nu, og ens elregning reduceres.
Ona koriste 20 puta manje energije za svaku milju ili kilometar koje pređete, nego automobil, što znači ne samo da se ova vozila brzo pune i da su jeftina da se naprave, nego i da smanjuju utrošak vaše energije što se tiče vašeg transporta.
Det bruger 20 gange mindre energi for hver mil eller kilometer, som du rejser i bil, hvilket betyder, at det ikke kun er hurtigt at oplade og meget billigt at bygge, men det formindsker også det fodspor af dit energi forbrug i form af din transport.
Poslednji pad je pri uvođenju kupaćih kostima koji prekrivaju celo telo i smanjuju trenje.
Dette sidste fald skyldes introduktionen af af lav-friktions svømmedragter, der dækker hele kroppen.
Stoga, kako se granice onoga što određujemo kao bezbednu zonu sve više smanjuju, lišavamo našu decu dragocenih prilika da nauče kako da komuniciraju sa svetom oko sebe.
Så som grænserne for det, vi anser for sikkerhedszonen, bliver stadigt mindre, afskærer vi vores børn fra dyrebare muligheder for at lære, hvordan man skal interagere med verden omkring dem.
U stvari, bakterije koje smanjuju količinu sumpora kao deo njihove sinteze, emitovaće, kao nusproizvod, nanočestice u vodu.
Faktisk, svovlreducerende bakterier, som en del af deres syntese, afgiver de, som et biprodukt, nanopartikler i vandet.
I one zapravo smanjuju potrebu za trošenjem novca na oglašavanje, i povećavaju naknadno zadovoljstvo koje dobijate čineći najmanje, najjednostavnije stvari u životu.
Og reducerer derfor behovet for at bruge mange penge på at vise ting frem, og øger den tredjepartsfornøjelse man kan få fra de mindste, simpleste ting i livet.
Kad dođu do 90% preživljavanja dece, porodice počnu da se smanjuju.
[Når] de når op til 90 procents overlevelse, begynder størrelsen på familierne at falde.
0.62425398826599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forrådene svinder hurtigt og når de er tømt, dør vi. 