Uvek je lakše slagati nego voditi komplikovan razgovor.
Det er nemmere end at diskutere.
Siguran sam da æemo se lijepo slagati.
Jeg er sikker på, vi vil enes helt fint.
Obièno ako nešto slažeš, onda moraš ponovo slagati.
Hvis du fortæller en løgn, skal du normalt fortælle en mere.
Mislim da æete se odlièno slagati.
Jeg tror, I kommer godt ud af det sammen.
Možda se neæeš slagati, ali ne pomišljaj da je to imalo važno.
Du er nok ikke enig, men tro ikke at det betyder noget. Du forlader ikke huset i aften.
Ti i ja æemo se jako dobro slagati.
Du og jeg skal nok få det sjovt.
Obeæao si mi da æeš se slagati sa Majlom.
Du lovede, du ville enes med Milo. Undskyld, skat.
Moja seksi djevojka i ja znamo da se svi možemo slagati bili bijeli, smeði ili kaki, ma kakva ta boja bila.
Min lækre kæreste og jeg ved, at vi kan alle enes uanset om man er hvid, brun eller kaki, hvad end det er for en farve.
Ili ga mogu slagati i reæi da si veæ mrtav.
Eller jeg kan lyve og sige at du var død.
Sada, samo brza FY informacija, ja sam kao èistunac tako da æemo se sjajno slagati ako održavate svoj dio èistim.
Lige en hurtig gang información. Jeg er oprydningsfreak så vi skal nok blive gode venner, hvis I holder jeres område rent.
Mislim da æete se vas dvoje dobro slagati.
Jeg tror i to vil kunne lide hinanden.
Do sada, smatrao sam vas jednim od retkih smrtnika s kojim sam se mogao ne slagati, a opet ne oseæati neprijateljstvo.
Indtil nu, betragter jeg dig som en af de sjældne dødelige med hvem man kan være uenig uden at føler blot skyggen af fjendskab.
Kada sam poèeo raditi ovdje, s našim razlièitim filozofijama, trebala mi je minuta da shvatim kako æemo se ja i ti slagati, Gibbs.
Jeg husker, da jeg begyndte her. Jeg indså hurtigt, hvordan vi ville enes.
Ne, mi se nikada neæemo slagati.
Nej. Det kan ikke fungere mellem os.
Vidim da æemo se fino slagati.
Vi skal nok komme godt ud af det.
Sigurno æe se vaš tata s njima odlièno slagati.
Jeg er sikker på din far vil komme godt ud af det med dem.
Ko bi pomislio da æemo se mi i Rusi ikada slagati oko neèega?
Hvem skulle have troet, at vi og russerne kunne enes om noget?
Nas dvojica se nikad neæemo slagati.
Mener du det? - Vi to bliver ikke enige om ret meget.
Nadam se da æemo se slagati.
Jeg håber, vi kommer til at få på.
Ali kad svane dan, a vi kažete da sam vas vezao, neæete slagati.
Men hvis du en dag skal sige, at jeg har bundet dig, lyver du ikke.
Oni koji nisu došli æe slagati i reæi da jesu.
I morgen vil folk, der ikke var til stede, lyve og sige, at de var.
Možeš ih citirati, ne moraš se slagati sa njima, otpustiti ali jedino ih ne možeš ignorisati jer su promenili stvari, pogurali ljudsku rasu napred,
Man kan citere dem, være uenige med dem lovprise dem eller bagtale dem. Det eneste, man ikke kan, er at ignorere dem. De ændrer tingene.
Nemoj slagati takvu facu i govoriti mi da ti je žao!
Det knuser mig, at jeg ikke kan gøre det om.
Ako poštuješ ovo mesto, dobro ćemo se slagati.
Hvis du respekterer stedet, så bliver vi gode venner.
Ako neko èeka na laž, ne možeš mu samo tako slagati.
Venter nogen på en løgn, kan du ikke bare give dem en.
Ja sam poput mojih karata, dušo, ne mogu te slagati.
Jeg er ligesom kortene, skat, Jeg kan ikke lyve.
Znala sam da æemo se slagati.
Jeg vidste, vi ville komme godt ud af det.
Koncentriraj se na bebu i dobro æemo se slagati.
Koncentrer dig om dit barn, og så skal vi nok komme overens.
Molim te, nemoj se slagati sa mnom.
Vær ikke bare enig med mig. Sejt pis.
Ne mogu ih slagati kao sardine.
Vi kan ikke lægge dem i lag.
Nadam se da æete se slagati.
Jeg håber, at De kommer godt ud af det med hinanden.
Ne moraš se slagati sa politièarima da bi bio patriota.
Man behøver ikke være enig med politikerne for at være patriot.
Mislim, najgori deo, slagati Džini, to je gotovo.
Det værste, at lyve for Jeannie, er overstået.
Koristim mnogo trikova, što znači da vas, ponekad, moram slagati.
Jeg bruger en masse tricks, hvilket betyder, at jeg nogen gange bliver nødt til at lyve overfor jer.
I doista Junak Izrailjev neće slagati, niti će se raskajati; jer nije čovek da se kaje.
Visselig, han, som er Israels Herlighed, lyver ikke, ej heller angrer han; thi han er ikke et Menneske, at han skulde angre!"
Jer će još biti utvara do odredjenog vremena, i govoriće šta će biti do kraja i neće slagati; ako okleva, čekaj je, jer će zacelo doći, i neće odocniti.
thi Synet står ved Magt, træffer ind til Tide, usvigeligt iler det mod Målet; tøver det, bi så på det, thi det kommer; det udebliver ikke."
Da bi u dvema nepokolebljivim stvarima, u kojima Bogu nije moguće slagati, imali jaku utehu mi koji smo pribegli da se uhvatimo za nadu koja nam je dana,
for at vi ved to uforanderlige Ting, i hvilke det var umuligt, at Gud kunde lyve, skulde have en kraftig Opmuntring, vi, som ere flyede hen for at holde fast ved det Håb, som ligger foran os,
4.781730890274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi kan komme godt ud af det. 