U srcu samo oseæam sažaljenje... za glavnog svedoka Države.
Jeg har kun ynk tilovers.....for anklagerens hovedvidne.
Moje sažaljenje... ne ide tako daleko... do njenog stavljanja ljudskog života u pitanje... što je uradila u pokušaju da se oslobodi sopstvene krivice.
Men min ynk.....går ikke så langt.....som at lade hende sætte en mands liv på spil.....som hun har gjort det, for at komme af med sin egen skyld.
Njezino svjedoèenje, njezina bolna prièa smišljena je da izazove vaše sažaljenje.
Hendes gribende, hjerteskærende vidneudsagn skulle appellere til jeres medlidenhed.
Oseæam veliko sažaljenje prema duši koja dolazi u školu da traži nevolje.
Jeg overvældes af medlidenhed med de stakler, der vil være ude efter ballade.
Bio sam uz tebe... kad si nepoštovao zakon i kad si kršio zakon... jer je fascinantno gledajuæi... koliko nisko možeš da se spusitš... i oseæao sam pravo sažaljenje prema tebi.
Jeg har støttet dig, når du bøjede og brød loven for at se, hvor langt du ville gå. Jeg havde faktisk ondt af dig.
Ako tražiš sažaljenje, onda si na pogrešnom mestu.
Hvis du vil have medlidenhed skal du ikke komme til mig. Jeg...
Jedan moment te želim ubiti a slijedeæi moment Osjeæam sažaljenje prema tebi.
Det ene øjeblik har jeg lyst til at dræbe dig, og det næste får du mig til at have medlidenhed med dig.
Ali, da li me zoveš samo zato što osjeæaš sažaljenje?
Men spørger du kun, fordi du har ondt af mig?
Zar to želiš, da te uguše sažaljenje i tuga?
Ønsker du det? At drukne i medlidenhed og sorg?
Ne treba mi sažaljenje, Merlin, pogotovo ne od tebe.
Jeg har ikke brug for medfølelse, og da slet ikke fra dig.
Gledala sam okolo.. i osjetila sam sažaljenje nad svima.. sav taj strah.
Jeg så rundt og følte ynk for alle. Al den frygt.
Ne želim da se to pretvori u sažaljenje za jadnog Orsona.
Jeg vil ikke have at det bliver en medlidenhedsfest for stakkels Orson.
Je li ti ovo neka fora da na sažaljenje osvojiš moju devojku?
Dude, er dette en form for medlidenhed spille for min kæreste?
Negde bi sažaljenje bilo prikladan odgovor.
Nogen anser medlidenhed for at være en passende reaktion.
Ne, ono je što mislim da nisi osjetio sažaljenje za tog čovjeka.
Nej, jeg mener, at du ikke har ondt af manden.
Vratiću mu njegovo sažaljenje pljuvačkom u lice!
Jeg spytter skammen tilbage i hans ansigt.
I gde god da sam se osvrnula, videla sam samo osudu i sažaljenje i ovaj neprekidni podsetnik da je Don svuda oko mene.
Lige meget, hvor jeg kiggede kunne jeg kun se fordømmelse og medlidenhed og den konstante påmindelse af Don alle vegne.
Ne treba mi tvoje sažaljenje, Seme.
Du behøver ikke at have ondt af mig, Sam. Sådan mente jeg det ikke.
Želio bih da mogu osjeæati sažaljenje, Mykes, ali ne mogu.
Kom så. Jeg ville ønske, jeg kunne have ondt af ham, men det kan jeg ikke.
Ali sam osetio... mislim sam osetio sažaljenje za njega, ali... bio sam toliko ljut jer
Men jeg følte jeg mener, jeg havde ondt af ham men... Jeg var så vred fordi fyren var jo mit store idol.
Ne gledaj me tako, ne treba mi tvoje sažaljenje.
Jeg vil ikke have din medlidenhed.
Zato saèuvaj svoje oproštaje i sažaljenje, jer mi ne trebaju, kao ni tvoje prijateljstvo.
Behold din tilgivelse og medynk, for jeg bør ikke have det. Eller dit venskab.
Sažaljenje se definitivno javlja kao deo utiska kada ste videli crtež male devojčice.
Patos er en åbenlys faktor i opfattelsen af den lille piges tegning, som I lige så.
1.2776501178741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har kun ynk tilovers.....for anklagerens hovedvidne. 