Ne slažem se sa njima kada... je njihova ideja roditeljskog saosećanja... ošinuta, u redu?
Deres idé om foræIdreomsorg er bare Iangt ude.
Tvoj prijatelj ima malo više saosećanja od tebe.
Din ven har mere barmhjertighed end dig.
Ljudi koji me ne poznaju, uskoro će razumeti da nemam nimalo saosećanja.
Folk, der ikke kender mig, vil snart indse, at jeg ikke har følelser.
Imali su dovoljno saosećanja da prvo budu dobri prema sebi, a onda i prema drugima, jer, kako se ispostavilo, ne možemo biti saosećajni prema drugima ako nismo ljubazni prema sebi.
De havde medfølelse til at være omsorgsfulde mod sig selv først, og så mod andre, fordi, det viser sig, at vi ikke kan udøve medfølelse overfor andre mennesker hvis vi ikke kan være omsorgsfulde overfor os selv.
Iskra saosećanja postala je glavni oslonac za Self Evident Truths.
Strålende empati blev rygraden i Self Evident Truths.
Zapravo, u svom istraživanju u laboratoriji pronašli smo da male psihološke intervencije, male promene u ljudskim vrednostima malo guranje u određenom pravcu, mogu da vrate nivo egalitarizma i saosećanja.
Men faktisk, vi har fundet i vores laboratorieforskning at små psykologiske indgreb, små ændringer i folks værdier, små skub i bestemte retninger, kan genskabe niveauer af lighedstænkning og empati.
Ovo se posebno odnosi na neke očigledne oblasti, poput našeg saosećanja za decu i mlade, za osoblje, i za stare i nemoćne.
Dette er hovedsagelig fokuseret på åbenlyse områder, som vores empatiske reaktion på børn og unge, på vores udsendte, og på vores ældre og svage.
Mislim da se ovo odnosi na spektar koji ide od potpune okupiranosti sobom, preko primećivanja, do empatije i saosećanja.
Og jeg tror dette taler til en skala der går fra komplet selvoptagethed, til at bemærke det, til empati og til medfølelse.
Ovo se nije često dešavalo te 1998, pod ovim, mislim na krađu privatnih reči, dela, razgovora ili fotografija i na njihovo objavljivanje - objavljivanje bez dozvole, objavljivanje mimo konteksta i objavljivanje bez saosećanja.
Det her var ikke noget, der skete ofte tilbage i 1998, og med det her mener jeg at stjæle folks private ord, handlinger, samtaler eller fotos, og gøre dem offentlige - offentlige uden samtykke, offentlige uden kontekst, og offentlige uden medfølelse.
DžF: Ima mnogo razlike i mislim da moramo da imamo mnogo saosećanja prema muškarcima - (Smeh) jer nemaju to što mi imamo.
JF: Der er stor forskel, og vi må udvise mænd meget empati -- (Latter) fordi de ikke har det vi har.
Stoga je istinsko pitanje: da li bi izuzetan altruizam, koji je suprotan psihopatiji u smislu saosećanja i žudnje da se pomogne drugima, mogao da proistekne iz mozga koji je takođe suprotan mozgu psihopate?
Så det egentlige spørgsmål er, kunne ekstraordinær næstekærlighed, hvilket er det modsatte af psykopati i forhold til medfølelse og ønsket om at hjælpe andre, komme fra en hjerne der også er det modsatte af psykopati?
Tako je jer ako nemate središte kruga, onda nema unutrašnjih ili spoljašnjih krugova, niko nije više ili manje vredan vaše brige i saosećanja od bilo koga drugog.
Hvis der ikke er noget centrum i din cirkel, kan der heller ikke være nogle indre eller ydre ringe, ingen der er mere eller mindre værdig din omsorg og medfølelse end andre.
3.3335590362549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deres idé om foræIdreomsorg er bare Iangt ude. 