Prevod od "sanjao" do Danski


Kako koristiti "sanjao" u rečenicama:

I da nema Rima, sanjao bih ga... što bih i od tebe želeo.
Hvis Rom ikke fandtes, villejeg dromme om hende... Iigesom jeg onsker, at du gor.
Reæi æu mu ko mu je bio otac i o èemu je sanjao!
Jeg vil fortaelle ham, hvem hans far var, og hvad han dromte om!
Kao da se ostvarivao onaj san koji je sanjao Stara Koža.
Det var Gamle Læderhuds drøm, der prøvede at gå i opfyldelse.
Na poèetku... sanjao sam da... smo imali... nekakvu proslavu.
l begyndelsen drømte jeg... at vi fejrede et eller andet.
Prošlu noæ, sam o tebi sanjao!
Jeg drømte om dig hele natten.
Ovo je zaveštanje o kome sam sanjao.
Det er den arv, jeg har drømt om.
Nikada nisam ni sanjao da æe te osuditi.
Jeg havde aldrig troet, de ville dømme dig.
Jednom davno, neko je ulice imenovao po prestižnim univerzitetima, kao da je sanjao o boljim vremenima.
For mange år siden blev gaderne opkaldt efter navnene på landets topskoler. Som om de drømte om et bedre liv.
Ne bih o tome ni sanjao.
Det kunne jeg ikke drømme om.
Odveo sam vas dalje nego što je moj otac ikada sanjao.
Jeg er nået videre end han. - Alt for vidt
Sanjao sam prije nego si me nazvao.
Jeg havde en drøm, lige før du ringede.
Nisam ni sanjao da se može desiti nešto ovakvo.
jeg havde forestillet mig, det på en anden måde.
Ne bih ni sanjao o tome.
Jeg kunne aldrig drømme om det.
Mislio sam da sam to sanjao.
Jeg troede, det var en drøm.
Još uvijek mogu sanjati, èak i u Paklu sam sanjao.
Igen og igen, ved du, hvad jeg drømte om?
Sanjao sam da imam servis za popravak starih bicikala.
Jeg drømte, at jeg ejede en butik, der reparerede antikke cykler.
Mnogo sam puta sanjao da te ubijam.
Jeg har ofte drømt om at slå dig ihjel.
Sanjao sam ti tatu i tebe.
Din far var med i den. Det var du også.
I ja sam sanjao, Mamidži, i nisam uspeo, kao ni on
Og jeg har drømt, Mummyji, og som ham har jeg fejlet.
Sanjao sam sinoæ veoma detaljan san.
Jeg havde en yderst detaljeret drøm i nat.
Sanjao sam san, da je Kozeta bila uz mene.
Jeg drømte, at Cosette stod ved min side.
Jesi li ikada sanjao kako je bilo... pre?
Har du nogensinde drømt om hvordan det var før?
G. Crawford, za posljednje tri godine, sam sanjao sluha vam reći da je za mene.
Hr. Crawford, de sidste tre år, har jeg drømt om at høre Dem sige de ord.
Zloèina koji ne bih ni sanjao poèiniti?
Bekendelse. - Af noget, jeg aldrig ville gøre?
Kad sledeæi put budeš nešto èudno sanjao, možda bi trebao da sanjaš da si nešto korisno, kao usisivaè za prašinu.
Næste gang du drømmer noget sært, kunne du måske – – drømme, at du var noget brugbart, såsom en støvsuger.
Sanjao sam da sam bio strela.
Jeg drømte, at jeg var en pil.
Znate li koliko dugo sam sanjao o Kamelotu?
Ved du, hvor lang tid, jeg har drømt om Camelot?
To što si sanjao porodicu ništa ne znači.
En drøm om at få familien tilbage betyder ingenting.
Èesto sam sanjao o ovom danu.
Jeg har drømt om dette øjeblik.
"Život i smrt!" Sanjao sam svet u kojem nada zamenjuje mržnju.
Liv og død er noget andet. "Liv og død". Jeg drømmer om en verden, hvor håbet erstatter frygten.
Upravo sam sanjao ludi san i ti si bio u njemu.
Plankton! Jeg havde den vildeste drøm! Og du var med i den.
Kejt, ovo nije nešto o èemu sam sanjao.
Kate, det er ikke noget, jeg har opfundet mig selv.
Na trenutak, sam sanjao da nikad više neću imati kontakt s nekim.
Et øjeblik drømte jeg, at jeg aldrig ville få kontakt med nogen.
Ne bi verovala koliko puta Sam sanjao kako mi izgovaraš te reèi.
Du aner ikke, hvor mange gange jeg har drømt om, at du ville sige det.
Oduvek sam sanjao da imam brata sa kojim æu da bacam loptice za bejzbol.
Jeg har altid drømt om at have en bror til at spille fangst med.
Kada sam bio mali, sanjao sam kako bi bilo da... da živim negde daleko od Hell's Kitchena.
Da jeg var barn, drømte jeg om, hvordan det ville være... at bo et sted langt fra Hell's Kitchen.
Jedne noæi sam sanjao da se nalazim u peæini i da èuvam bebu, ali je ta beba imala Šeldonovu glavu.
Jeg drømte forleden at jeg var i en hule og jeg gav bryst til en baby, men babyens ansigt forestillede Sheldon.
Sanjao sam da sam mu oteo æerku, a njemu se to nije svidelo.
Jeg havde kidnappet hans datter, og det fandt han sig ikke i.
Možda si ga prvi sanjao, ali definitivno nisi jedini.
Du havde den måske først. Men du var ikke den eneste.
Ili ćete mu reći ovo? "Sanjao sam i ja svašta."
Eller, vil du fortælle ham dette: "Jeg havde en drøm engang, knægt.
1.6390099525452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?