Tror du, det er sådan med alle vores drømme og mareridt, Martin?
Misliš li da je tako sa svim našim snovima i morama, Martine?
Det må have været et mareridt.
Sigurno ste ponovo proživjeli noænu moru.
Det er Dementorenes kraft, at få os til at udleve vores værste mareridt.
Дементори нас приморавају да проживимо наша најгора сећања.
Seks måneder senere, og for mange må hændelserne fra Z-dag virke som et mareridt.
Prošlo je šest mjeseci i, za mnoge, dogaðaji iz Z-dana èine se tek ružnim snom.
Er du sikker på, det ikke er et mareridt?
Siguran si da nisi sanjao? Dogodilo se.
Larry, undskyld jeg forstyrrer dig, men din datter har haft mareridt igen.
Leri, izvini što smetam, ali æerka ti je ponovo imala košmare.
Jeg troede, det var et mareridt.
Mislio sam da imam noænu moru.
Jeg er mit eget værste mareridt.
Ja sam sebi najgori neprijatelj. To je, zar ne? Huh?
Selv hvis det var fortjent der var ingen chance for mig for mig at forvolde en gentagelse af dette mareridt her i byen hvor jeg blev født og opvokset.
Èak i ako su zaslužili... Da nema šanse da ja... Da ja izazovem ponavljanje tog užasa...
Mareridt får dig til at se ting, som ikke er der.
U ružnim snovima vidiš stvari koje nisu stvarne.
Det er mit livs værste mareridt.
Sine, ovo je najgori strah koji mogu da zamislim.
Vi giver dig en chance for at stoppe det, at gøre en ende på de mareridt.
Нудимо ти шансу да окончаш то... остави те ноћне море да одмарају.
Det er jo det rene mareridt.
Ovo je prava noæna mora! Što bih sad trebao napraviti?
Din værste frygt, -... alle dine mareridt, -... er lige her.
Сви ваши највећи страхови, све ваше ноћне море, сада су овде.
Det her er Jeremys værste mareridt.
Sve Džeremijeve noæne more su postale stvarne.
Jeg havde også mareridt, da jeg var på din alder.
I ja sam u tvojim godinama imao ružne sne.
Det er ikke et almindeligt mareridt.
Ovo nije poput obiène noæne more, OK?
Jeg husker resten af den dag som et endeløst mareridt med politifolk, fotografer og sladderjournalister.
Seæam se ostatka tog dana kao beskrajnog niza police, fotografa, i novinara tabloida.
Ja, det gør vi alle sammen, men det behøver ikke være mareridt.
Да, сигуран сам да то сви радимо. Али, не морају сви да буду лоши.
Jeg led af mareridt og fik et nervesammenbrud.
Znate, imala sam noæne more i slom nerava.
Gad vide, hvad uhyrer har mareridt om.
Pitam se o čemu čudovišta imaju noćne more.
Jeg havde mareridt om, at vi havde venner på besøg...
Imala sam užasnu noænu moru u kojoj smo imali kod nas prijatelje na Dan zahvalnosti. Da.
Det var et mareridt, men ikke nogen drøm.
Bila je noæna mora. Ali nisi sanjala.
Jeg kunne høre, du havde mareridt.
Hej. Hej. Èuo sam da si loše sanjao.
De mareridt, fremtiden måtte byde mig, er blot drømme mod det, der ligger bag mig.
Kakvi kod košmari da nas èekaju u buduænosti samo su lepi snovi u poreðenju sa onim što sam prošla.
Hun vågner af og til, når hun har mareridt.
Ponekad se probudi kada ima strašan san.
Min drøm er endt som et mareridt.
Moj san se pretvorio u noænu moru.
Jeg er tilbage i dine mareridt.
Nema boljeg naèina da ti se vratim u misli.
Selvom vi landede den afghanske aftale, ville det blive et logistisk mareridt.
Ubrzo smo nauèili da èak i kad bi mogli dobiti Afganistanski posao, to bi bila logistièka noæna mora.
Det er et logistisk mareridt, men lad os sørge for, det forløber glat.
Da, to je logistièki košmar. Ali postarajmo se da ovo proðe bez trzavica.
Vi har givet dem begrebet om drømme og i særdeleshed om mareridt.
Ali dajemo im koncepciju snova, konkretno noæne more. Zašto?
og tid at følge mig gennem dis gennem krat gennem mørke gennem tåge som et mareridt men spænd'nde som en jagt bed til Gud vi skal ud over broen ind på slottet
Vreme je da me pratite. Kroz maglu, kroz šumu, kroz tamu i mrak. Noæna mora ali æe biti uzbudljiva vožnja.
En dag gik mit værste mareridt i opfyldelse, da jeg blev anholdt af Kinesisk politi og taget til politistationen til afhøring.
Једног дана, мој најгори кошмар се обистинио када ме је кинеска полиција ухватила и привела у полицијску станицу на саслушање.
Jeg brugte min egen i starten og det var et rent mareridt.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
Martin Luther King sagde ikke "Jeg har et mareridt, " da han inspirerede menneskerettighedsbevægelserne.
Мартин Лутер Кинг није рекао, "Имам ноћну мору" када је инспирисао покрет грађанских права.
0.42624497413635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na drumovima je zavladala noæna mora. 