Vukao je levu nogu i pokušao to da sakrije jer ga je bilo sramota.
Han slæbte sit venstre ben og prøvede at skjule det, fordi han skammede sig.
Može da beži, ali neæe uspeti da se sakrije.
Han kan løbe, men ikke gemme sig.
Viđam Buda jer on ne zna da sakrije samog sebe.
Jeg er sammen med Bud, fordi han ikke kan tilsIøre sit sande jeg.
Ako padne, pašæe na takav naèin... da se sakrije na taj naèin da prolaznici pomisle da je policajac.
Selvom han slingrer, så falder han ikke! Og hvis han gør, så lad folk tro, at han er officer!
A ako padne, pašæe na takav naèin da to sakrije... tako da æe prolaznici pomisliti da je policijac!
Og hvis han falder omkuld, skal han ligge så folk ikke ser hans rang, men tror, at han er officer!
Rekli ste mu da se sakrije u prikolicu?
Du sagde han skulle gemme sig i sin husvogn, gjorde du ik´?
Ja nisam onaj koji je pobegao u kolibu u šumi da se sakrije.
Det var ikke mig, der løb ud i en hytte i skoven for at gemme mig.
Prema legendi blago je zakopano da se sakrije od Britanaca.
Skatten blev begravet for at skjule den fra briterne.
Koje je najbolje mjesto za protivnika da se sakrije?
Hvor er det bedste sted en modstander kan gemme sig?
Hipotetski, sakrije ih u, recimo, u sobu s muzikom.
Og lad os så antage, at han gemmer det i et musiklokale.
Mislim, kako da se jedan od nas sakrije ispod pokrivaèa?
Hvad nu hvis en af os gemmer sig under dynen?
Otac mi je ranjen da me sakrije od tog tipa, a on je sada s Nathanom.
Min far tog en kugle for at holde den mand fra mig, og nu er han hos Nathan.
Može da beži, ali ne može da se sakrije.
Han kan flygte, men ikke skjule sig.
"Kasim je potrèao da se sakrije, ali se spotakao, razbacavši novèiæe u svim pravcima.
"Kasim løb for at gemme sig, men faldt, og mønterne fløj i alle retninger.
Uverili ste Gulbranda da je železnièka stanica genijalno mesto, da sakrije novac.
Du overbeviste Jim om, at stationen var et genialt gemmested.
Ali neki kažu da zli kralj još uvek živi, sa gvozdenom maskom na glavi da sakrije svoje unakaženo lice.
Men nogle siger, at den onde konge stadig lever og bærer en jernmaske for at skjule, at han har mistet sit næb.
Takvo nešto bi vojska htela da sakrije od javnosti.
Det er sådan noget, militæret meget gerne vil holde hemmeligt.
Ko god je ovo odbacio, nije se mnogo trudio da ih sakrije.
Hvem smidt disse gjorde ikke meget af en indsats at skjule dem.
Mislim da on zna kako da se sakrije, tako da ima prednost.
Hans erfaring giver ham et forspring.
Kada Tom sakrije nešto, to je obièno važno.
Når Tom skjuler noget, er det vigtigt.
Svaki put kada Dominic Galuska pošalje u zatvor nekog od svojih zatvorenika, gospodja Copeland upotrijebi administrativnu proceduru za udomiteljstvo da sakrije djecu koju je izmislila.
Når Galuska sender nogen tilbage i fængsel bruger hun papirerne til at skjule de opdigtede børn.
Za par sati æu znati svaku prljavu tajnu koju Štit pokušava da sakrije.
Snart kender jeg alle S. H. I. E. L. D.s beskidte hemmeligheder.
Mislim da je sve vreme planirao da sakrije sve što smo uzeli, dok se ne izvuèe iz zatvora.
Jeg tror, han hele tiden havde planlagt at gemme, hvad vi havde, til han kom ud.
Može samo da se sakrije na par sati, i onda produži.
Han kan holde lav profil og så rejse.
Zato nas je tvoja mama poslala ovde, da nas sakrije od njih, da bude sigurna da se tebi ništa neæe desiti.
Derfor sendte din mor os herhen så vi kunne gemme os for dem, så der ikke skete noget med dig.
Sakrije se, naæiæu te kada se ovo završi!
Skjul dig selv, vil jeg finde dig, når det er overstået!
Mama je umela da sakrije tragove.
Mor vidste, hvordan man skjuler sine spor.
U bekstvu je, ali nema mnogo mesta gde može da se sakrije.
Han er på flugt nu, men der er kun et vist antal steder, han kan gemme sig.
Iz nepoznatih razloga on je izabrao da svoje postojanje sakrije od vas.
Af uvis årsag har han valgt at holde sin eksistens hemmelig for jer.
Isao je tamo da je ubijeHe da sakrije cinjenicu da je kao dete ubio svog oca.
Han gik der for at dræbe hende; For at dække over det faktum, at som barn, han dræbte sin far.
Onda sam shvatila, šta ako je video priliku da nešto sakrije što nije hteo da iko drugi nađe?
Men så indså jeg: Hvad, hvis han så en mulighed for at skjule noget fra alle andre?
Ili je hteo da primete njegovu odeæu, što znaèi, da je hteo da sakrije, ono što je ispod.
Eller han ville gerne ses udefra, så han skjuler det, der er indenunder.
Napravljeno je jedno mesto u parku gde može da se sakrije.
Der er kun et sted, vi kan gemme os.
Umrla je pokušavajuæi da sakrije od Dženin nešto što je Nesebiènima davno povereno na èuvanje.
Hun skjulte noget for Jeanine, der var betroet Puritanerne. Marcus, stop så!
Znaš, kao da nije dovoljno loše to što je uradio, pa je onda pokušao da sakrije èinjenicu da je sve vreme viða na univerzitetu.
Det er slemt nok det der skete, men at han så prøvet at skjule det faktum at han møder hende hele tiden på universitetet.
necemo imati mrak da nas sakrije.
Vi vil ikke have mørket for at skjule os.
Svi znaju za tebe i to više ne može da se sakrije.
Alle vil vide om dig og du kan ikke tage det tilbage.
Ono što sam ja naučio jeste to da kad god tenzija poraste u tim zajednicama, neko sakrije otrovne strele u žbunje i potom svi sednu u krug ovako, sednu i pričaju i pričaju.
altså, hvad jeg lærte er, når temperamentet stiger i disse samfund, går nogen ud og skjuler de gift pile i bushen, og så sætter alle sig i en cirkel som denne, og de sidder, og de taler, og de taler.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
Selvom det kom bag på mig at så mange præcis som mig spilder så meget energi på at gemme sig selv, så skræmte det mig da jeg opdagede at min tavshed har livstidskonsekvenser og sociale følgevirkninger på langt sigt.
Da kažem: Da ako me mrak sakrije; ali je i noć kao videlo oko mene.
Og siger jeg: "Mørket skal skjule mig, Lyset blive Nat omkring mig!"
1.0555047988892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han slæbte sit venstre ben og prøvede at skjule det, fordi han skammede sig. 