Ništa ne skrivam. Rado bih ostala i završila s tim.
Du kan flygte, men ikke skjule dig.
Možeš bežati, ali sakriti se ne možeš.
Du kan ikke skjule dig for mig.
Ne možeš se skriti od mene zauvijek.
Du kan ikke skjule noget for mig.
Ne možeš ništa da sakriješ od mene.
Du kan ikke skjule dig for ham.
Barnaba ti nareðuje! Od èijeg pogleda se ne možeš sakriti!
Det er den verden der er trukket ned over øjnene på dig for at skjule sandheden for dig.
То је свет који ти је навучен преко очију да сакрије истину. Коју истину?
Du har jo ikke noget at skjule.
Zasto se plasis? Nemas sta da krijes. - Ne, znam.
Vi har ikke noget at skjule.
Ne, ali imamo šta da štitimo:
Hvordan kunne du skjule det for mig?
Како си могао сакрити ово од мене?
Han kan ikke skjule sig for evigt.
Taj èudak se ne može dovijeka skrivati.
Det nytter ikke at skjule sig.
Ne èini ti dobro to što se kriješ!
Man kan skjule ting frit tilgængeligt.
Ako želiš nešto stvarno da sakriješ, stavi ga na vidno mesto..
Grunden til vi brugte araberne, var at skjule vores indblanden.
Razlog zašto smo upleli Arape u ovo je da prikrijemo našu umešanost.
Hvorfor skulle jeg skjule, hvem jeg er?
Дволични Харви. Зашто бих се ја крио?
Du kan ikke skjule dig i mørket.
Ne možeš se sakriti u tami.
Ser ikke ud til de prøvede at skjule ham.
Ne èini se da ga je netko pokušao skriti.
Men jeg kan ikke se om han er ændret til noget bedre eller bare bedre til at skjule sig.
Ne znam vidim li èovjeka promijenjenog na bolje ili samo s boljom krinkom.
Jeg kan ikke skjule mine følelser.
Znaš kako se osjeæam. Ne mogu više to skrivati.
Jeg kan ikke skjule det længere.
Ne mogu više to skrivati. To nije u redu.
Jeg vil skjule dig og en håndfuld af dine soldater føre jer ind i Odins gemakker, hvor l kan slagte ham på hans leje.
Ja æu sakriti tebe i nekoIicinu tvojih vojnika i odvešæu vas u Odinove odaje gde ga možete ubiti na spavanju.
Eller også har nogen lært at skjule det, han ikke ønsker, at jeg ser.
IIi je možda neko našao naèin da sakrije one koje ne žeIi da vidim.
De bruger deres kræfter til at skjule kisterne.
One koriste svoje moci da sakriju lijesove.
Men hvis du ville skjule hende, skulle du ikke have taget hende med.
Ako si želeo da je sakriješ, nisi ni trebao da je dovodiš ovde.
Alt hvad du kan gøre, er at finde en måde at skjule.
Jedino što možeš je da pronaðeš naèin da se sakriješ.
Du kan ikke skjule dig for evigt.
Ali, ne možete se kriti zauvek.
Der står altså noget i resten, som SVR vil skjule.
SVR nije želeo da vidiš nešto iz ostalih dokumenata.
Du prøver ihærdigt at skjule det, men Caliban ved, hvem du er.
Колико год се претварала да си неко други, Калибан зна ко си.
hvis jeg slår plat eller krone, hundrede gange, og jeg får lov til skjule fra jer hvad svaret var halvdelen af gangene, så kunne jeg nok overbevise jer om at jeg havde en mønt med to krone-sider.
Sada ako porazmislite o tome, ukoliko bih ja bacio novčić 100 puta, i ukoliko mi je dozvoljeno da sakrijem od vas rezultate 50% bacanja, onda mogu i da vas ubedim da imam novčić sa dve glave.
Det er tragisk at nordkoreanere er nødt til at skjule deres identiteter og kæmpe så hårdt for bare at overleve.
Трагично је да Севернокорејци морају да крију свој идентитет и јако се боре само да би преживели.
Så information, som organisationer bruger økonomisk anstrengelse på at skjule, det er et rigtigt godt signal på, at når den information kommer frem, er der håb for, at den vil forårsage noget godt.
Dakle informacije za koje organizacije troše ekonomski napor da ih sakriju, su dobar signal da kada te informacije izađu, postoji nada da naprave nešto dobro.
Tillige skal du tilvirke Linnedbenklæder til dem til at skjule deres Blusel, og de skal nå fra Hoften ned på Lårene.
I načini im gaće lanene, da se pokrije golo telo; od bedara do dna stegna da budu.
Men Mika sagde: "Det skal du få at see, den Dag du flygter fra Kammer til Kammer for at skjule dig!"
A Miheja mu reče: Eto, videćeš u onaj dan kad otideš u najtajniju klet da se sakriješ.
Hvor længe vil du skjule dig, HERRE, for evigt, hvor længe skal din Vrede lue som Ild?
Dokle ćeš se, Gospode, jednako odvraćati, dokle će kao oganj plamteti gnev Tvoj?
0.99231791496277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa ne skrivam. Rado bih ostala i završila s tim. 