Prevod od "rubu" do Danski


Kako koristiti "rubu" u rečenicama:

Visio je na rubu sat prije nego što su ga vatrogasci spasili.
Han hang ud af vinduet i en time, før han blev reddet.
Nemaèka je na rubu haosa, a mi ne bismo hteli podeliti Crkvu.
Tyskland er på randen af kaos, og vi ønsker ikke at opdele kirken.
McAvoy je na rubu gubljenja kontrole nad meèom.
McAvoy er på nippet til at miste grebet om kampen.
Obièno se ne uvrijedim... kad me smatraju budalom, no vi ste na rubu.
Du ved, jeg ikke normalt bliver fornærmet første gang nogen behandler mig som en idiot, men du presser den.
Vjerujem da sam bila otrovana zato što sam bila na rubu potvrde strašne sumnje.
Jeg tror, jeg blev forgiftet, fordi jeg var ved at afsløre noget.
Vidio se jedan par blatnih tragova koji su vodili od tatinog auta ravno prema... rubu gdje je on izletio.
Der var helt tydelige spor af en bil, fra fars bil til stedet... hvor han faldt ned.
Dotok insekata je toliko neumoran, da su sve grabljivice jako brzo na rubu pucanja od hrane,
Strømmen af insekter er så konstant, at rovdyrene snart er propmætte.
Zar nisi na rubu svog sedišta, Giselle, i umireš da èuješ kako završava?
Sidder du på kanten af sæddet, Giselle, DØDspændt på hvordan den ender?
Mislim, zašto bi davali novac ljudima koji su na samom rubu?
Hvorfor giver de ikke penge til dem, der er helt fremme?
Da, samo provaljujemo u sjedište Kompanije, shvaæaš zašto smo svi malo na rubu.
Men vi skal bryde ind i firmaets hovedkvarter, og vi er lidt urolige.
Ovog momenta, svetski finansijski sistem je na rubu kolapsa, usled sopstvene kratkovidosti.
I dette øjeblik er finanssystemet i verden på randen af kollaps, som følge af dets egne fejl.
Mi, nemrtvi, osuðeni samo da živimo na rubu živog svijeta.
Vi, de levende døde, skal bo på randen af den levende verden.
Svi oni misle da sam na rubu bankrotstva.
De tror alle, at jeg er på randen af bankerot. Det...
Murjaci ovdje su kao mesari, uvijek drže svoje palce na rubu vage.
Politiet er ligesom slagtere altid fik deres tommelfingre på vægten.
Sve dok vandal iz susjedstva drži moje susjedi na rubu, neæu imati privatnost.
Så længe ballademageren holder naboerne på udkig, har jeg ikke noget privatliv.
Od tuda plovi do mjesta koje mu je poznato i gdje se može pozabaviti s kosti, gdje su ogromne ploče kamena na rubu litice.
Herfra svæver han hen til et sted, hvor han kan bearbejde knoglen. Her er der store stenvægge ved siden af en skråning.
Vidjeli ste gdje je bio ovaj, odmah na rubu grebena.
Den første var Iige på kanten af revet.
Sad mi se èini... da stojimo na samom rubu.
Det lader til at vi har nået en grænse.
Svi živimo na rubu otkad su stigli ti tuðinci.
Vi har alle levet på kanten siden de fremmede kom.
Živeli smo na rubu smrti toliko dugo da i ne znamo za drugo.
Vi har levet med kniven for struben så længe at vi ikke kan fornemme det mere.
Tim Na rubu nije tek tako ispario, ne vode se kao nestali, umrli su pre 20 godina.
Det oprindelige Fringe Team forsvandt ikke. De døde.
Meta je tvornica tenkova na rubu Berlina.
Målet er en tank fabrik i det ydre Berlin.
Analize krvi, kontakt dodirom, znoj, ljubljenje pljuvaèka na rubu èaše.
Blodprøver, barnepigen, sved, kys. Spyt på kanten af et glas.
Misliš da mi ostali nismo na rubu ludila?
Så du tror ikke, vi andre er ved at gå op i sømmene?
Moja dužnost je da se umešam ako vidim studenta da hoda po rubu litice.
Jeg er forpligtet til at gribe ind, hvis jeg ser en på vej ud over klippen.
Imamo sigurnosni proboj na sjevernom rubu jezera Nothing.
Indtrængen ved Lake Nothing. - Det er sært.
Bunker za slucaj katastrofe na rubu Glades.
Det er en katastrofebunker. Lige i udkanten af Glades.
Na rubu smo gol linije, no London stalno pomièe liniju unatrag.
Vi er næsten i mål, men London bliver ved med at rykke mållinjen.
Probudiš se a anðeo ti sedi na rubu kreveta.
Så vågner man og ser en engel sidde ved siden af sengen.
Vidiš, Znam sve o tvom malom problemu tovljenju krvlju, biti toèno na rubu postanka èovjeka, svi ti ljudski osjeèaji.
Se, jeg kender alt til dit lille problem... higer efter blod, og går lige til kanten for at være et menneske. Alle disse menneskelig følelser.
Ako je hakiranje istraživanje granica moguæeg, onda sam na rubu postignuæa kojeg biste smatrali ultimativnim hakiranjem.
Hvis hacking handler om at udforske grænserne af hvad der muligt, så er jeg tæt på at have udført, det ultimative hack.
Bila je na rubu snaga svaki put kada je Ryan bio u blizini Rachel.
Hun var meget nervøs hver gang han var i nærheden af Rachel.
Ne pravite te zvukove, ja sam na samom rubu.
Lav ikke de lyde, jeg kan ikke holde til det.
Na rubu si da imaš život kakav veæina ljudi ne može ni zamisliti.
Du er på nippet til at få et liv, de fleste ikke engang kan forestille sig.
Na rubu grada živeo je tvrdoglav èovek, koji se odbio promeniti.
I byens udkant boede en mand, der nægtede at følge med tiden.
Bili smo na rubu izgubiti sve što smo imali.
Og vi stod til at miste alt.
Suvo reèno korito na rubu njihove teritorije.
Et tørlagt flodleje på kanten af deres territorium.
na rubu beznačajnosti. Posmatrali smo kako je to preduzeće pretvorio u pokretačku snagu IT inovacija.
Vi så ham forvandle den virksomhed til en global dynamo af IT innovation.
1.7466998100281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?