Prevod od "tremmerne" do Srpski


Kako koristiti "tremmerne" u rečenicama:

Mr Nygaard. Rejs dig og vend ryggen mod tremmerne.
G. Najgard, ustanite i naslonite leða na rešetke.
En gang slog jeg hans hoved mod tremmerne.
Gurnuo sam mu glavu na šipke, jednom.
Kan De huske, at De slog hans hoved mod tremmerne?
Da li se seæate da ste mu gurnuli glavu na šipke?
Vi spreder tremmerne med et rør og slår toppen af.
Treba nam cijev da raširimo rešetke. Onda možemo odbiti kroviæ.
Chimpansen drillede katten ved at kaste affald gennem tremmerne.
Šimpanza je zadirkivao macke bacajuci dubre kroz rešetke.
Du kan lige så godt vænne dig til tremmerne.
Bolje ti je da se navikneš na ove rešetke, mali.
Jeg finder en ske og begynder at grave... og du gnaver dig gennem tremmerne.
Sutra nabavljam kašièicu i poèinjemo da kopamo a ti æeš da pregrizeš rešetke. Ajde ne kenjaj!
Hun opfOrte sig, som om hun var klar til at bolle mig igennem tremmerne.
Ponašala se kao da želi da vodi ljubav kroz rešetke.
"Hans blik, af at stirre gennem tremmerne, var blevet så træt at det ikke kunne opfatte mere.
Njegov pogled iza rešetaka, postao je umoran za njega je bilo kao, da ima hiljadu rešetaka.
Den svindler prøvede at sende dig tilbage bag tremmerne.
Pokvarenjak je pokušao da ti smesti. Da te zakopa, Jack.
Og hvis han bliver til en flagermus og flyver ud gennem tremmerne?
Šta ako se pretvori u slepog miša i izleti kroz rešetke?
Så du tror, Boggs styrer kidnapningen fra bag tremmerne?
Misliš da Bogs rukovodi otmicom iz zatvora?
Og De sidder trygt bag tremmerne med dyret i Deres vold og kan skyde det, når De lyster.
Dok æeš ti, siguran iza rešetaka, imati zver u milosti, i upucati je kad ti se prohte.
Var tremmerne der ikke, havde jeg brækket din ryg.
Imaš sreæe što su ove šipke ovdje.
Væggene er af titanlegering, og tremmerne er puls-soniske lasere.
Zid je od titanijumske legure, a rešetke su sonièni laseri.
Hun er på forsiden, tremmerne fra hendes celle bag hende.
A ona zuri s ovitka, iza nje rešetke njezine æelije.
Måske går tremmerne ikke helt ned til bunden.
Možebi rešetkite pomeðu kafezite ne go dopiraat dnoto.
Rækker han hånden gennem tremmerne og spiser med resten ved bordet?
Da li on, kao, provuèe ruke kroz rešetke... i jede sa svima njima za stolom?
Vi vil ikke alene ikke holde kæft, din grimme idiot... jeg tager den her kæp... og trækker den over tremmerne til din celle.
Ne samo da se neæemo stišati, žabasti jebaèu, uzeæu ovaj štap, i vuæi ga po rešetkama tvoje æelije.
Var det ikke for tremmerne, tog jeg dig her.
Da nije ovih rešetki, uzela bih te odmah.
Den kan vist ikke nå ud gennem tremmerne.
Tvoj ne bi mogao da stigne kroz rešetke.
Så efter rebet er sat fast, så fjerner vi tremmerne, og vi er nede.
Znaèi, nakon spuštanja konopca... iskopamo štanglu, izvuèemo rešetke, i dole smo?
Myndighederne har udtalt, at den 41-årige Meinhof hængte sig selv ved hjælp af et håndklæde bundet til tremmerne.
41-godisnjakinja se ubila tako sto je vezala peskir za resetke celije.
Men nogle gange, er dét det eneste sted at bevare sin fornuft og kigge ud gennem tremmerne og sige:
Ali ponekad je to jedino mjesto na kojem saèuvati razum, pogledati kroz one rešetke i reæi:
De tager enhver krone og du ryger bag tremmerne for skattesnyd.
I šta oni rade? Uzmu ti svaki dnar, i ti ideš u kafez zbog neplaæanja poreza.
Koncentrer du dig om at pleje dine øjenbryn bag tremmerne.
Fokusiraj se da održavaš te obrve kako treba.
Tremmerne holder ikke kun på mig de afholder folk fra at komme ind.
Ove rešetke ne samo da spreèavaju da izaðeš, spreèavaju i da drugi ljudi uðu.
Giraffen åd sit eget opkast og slog hovedet imod tremmerne.
Ova jedna žirafa je pojela svoju povraæku, pa lupala glavom od rešetke.
Det betyder, at du ikke må ende bag tremmerne igen.
To znaèi da ne smiješ opet iæi u zatvor.
Måske vil tiden bag tremmerne modne dig, som det gjorde i din fars tilfælde.
Možda æe ti neko vrijeme iza rešetki pomoæi da odrasteš, kao i tvom ocu.
Når han slår på tremmerne, og vil være fri.
Kad kljuje rešetke u želji za slobodom.
Det er kun fair, at I betaler for noget af det juridiske og sikkerhedsmæssige, som Gustavo og jeg skal slås med bag tremmerne.
I pošteno je da doprinesete pravnim i sigurnosnim troškovima kad se Gustavo i ja suočimo iza rešetaka.
Men det lader til, De befinder Dem på den forkerte side af tremmerne, min gode mand.
Onda se nalazite na pogrešnoj strani rešetaka.
Men da det så var slut, kom man tilbage, gik i bad og sad i sin celle og lyttede til tremmerne.
Ali nakon toga, istuširaš se i sjediš u æeliji i slušaš buku rešetaka.
Vi løsnede tremmerne på et vindue.
Razlabavili smo šipke na jednom prozoru.
Han fik tilnavnet, fordi han smyger sig ud mellem tremmerne.
Dobio je takav nadimak jer nastavlja stalno da isklizi iz rešetki iza kojih ga ti stalno stavljaš.
2.2968521118164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?