Mislim da ima problema sa prihvatanjem da ovo ne može da bude rešeno naukom, bez obzira koliko je briljantan.
Han har svært ved at acceptere, at det ikke kan løses med videnskab.
Da ne bude da vam nisam rekao, dogodila se mala eksplozija u fabrici ja preradu otpadnih voda koja se nalazi preko puta našeg stana, ali verovatno je veæ sve rešeno...
Bare så l ved det, var der en lille eksplosion... på rensningsanlægget overfor vores lejlighed. Men jeg er sikker på det er i orden nu.
Trebaš sam da odeš do nje i rešeno je.
Du skal bare møde hende. - Jeg har en rig piges dna.
Mislio sam, kad se ja oženim i ti se vratiš ovamo, sve æe biti rešeno.
Jeg troede, at hvis jeg blev gift, og du kom herned, ville alting løse sig.
Ako ovo ne bude rešeno do sledeæeg petka, možda æe otiæi na referendum.
Hvis det ikke er ordnet næste fredag.
Ubistvo profesora Amesa je bilo rešeno sa hapšenjem Šejna Matersa.
Professor Ames ' mord blev løst med anholdelsen af Shane Mathers.
I sada kada smo to dobili rešeno, dajte mi da vidim te fakture g-dine Randol.
Og nu da vi har fået det på plads, kan vi se de fakturaer Mr. Randol.
Ništa nikada nije rešeno udaranjem nekoga džinovskom kašikom.
Man løser intet ved at slå nogen med en stor ske.
Rešeno. Pokupiæu vas sve na stanici, taèno u tri sata.
Jeg henter alle fra stationen fredag kl. 15:00.
Nedavno, ubistvo deteta glumice Kejt Henderson... rešeno je angažovanjem memorijskog detektiva Džona Vašingtona.
John Washington opklarede mordet på barneskuespiller Kate Henderson.
General nam je rekao da je to rešeno.
Generalen sagde til os, at sagen er blevet håndteret.
Povukli su prijavu, sve je rešeno.
Der er ingen sigtelse. Det er ordnet.
Ova pitanje æe biti rešeno izmeðu vlada iza zatvorenih vrata, kao što je to uvek bilo.
Der vil blive taget hånd om det her blandt lukkede døre, som det altid er gjort.
Nadam se da je sada sve rešeno.
Men alle er enige, håber jeg?
Biæe rešeno do tada, na ovaj ili onaj naèin.
Så vil det være løst på den ene eller anden måde.
S poštovanjem, to je veæ rešeno na nivou amerièkog predsednika.
Denne aktion er allerede godkendt af Det Hvide Hus.
Moraš znati da æe sve ovo biti rešeno za par nedelja, ako ne i dana.
Du må da vide, at det er overstået på få uger, måske kun dage.
Dobro, govnaru, vrati mi novac za kartu i rešeno je.
Giv mig pengene for togbilletten, så står vi lige.
Drago mi je da je to rešeno.
Jeg er glad for, at det er afgjort.
Pa, sada kada je to rešeno, hajde da jedemo.
Nå, så fik vi overstået det. Lad os spise.
Taj objekat-svetlost prosto treperi oko njega dok se krećete i postaje kinetički objekat, iako i dalje stoji u mestu-- a to je rešeno na brilijantan način rešenjem problema refleksije.
Når du bevæger dig, spiller lyset på denne hers overflade, og den bliver et kinetisk objekt, selv om den står helt stille -- fordi håndteringen af lysrefleksionen er udført perfekt.
I ovo nije bilo rešeno do 1655.
Og det blev ikke læst før 1655.
Koliko životnih problema može biti rešeno poigravanjem percepcijom, umesto dosadnim, napornim i teškim poslom stvarne promene realnosti?
Hvor mange af livets problemer kan løses ved at eksperimentere med opfattelsen, i stedet for alt det kedelige, hårde og besværlige arbejde med faktisk at ændre virkeligheden?
1.213084936142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alt afgøres i de næste par minutter. 