Jeg vil nødig være den, der afgør, hvem der skal blive tilbage.
Ne bih da odluèujem o tome ko æe ostati gore, a ko iæi dole.
Den næste semifinale afgør, hvem der skal i ringen med mesteren.
Sledeæa polufinalna borba æe da odredi protivnika šampionu!
Enten afgør vi det nu, eller også får jeg ham hængt fra rånokken.
Uradimo to odmah, ili æu ga obesiti za jarbol!
Hvordan afgør du, hvilken tone sort, du skal tage på om morgenen?
Kako odlucujes koju ces nijansu crnog obuci?
Dette valg... afgør fremtiden for Iov og orden i Los Angeles.
Radi se o izboru... koji će u budućnosti da ojača zakon u Los Angelesu.
Så afgør jeg det for dig.
Ја ћу да одлучим за тебе.
Vi afgør selv, hvem der er modne.
Савет ће сам да одлучи ко је спреман.
Testen er enkel, men den afgør, hvem der får en ansættelseskontrakt og hvem der får en busbillet hjem.
Kad se uporedi test je jednostavan, ali ipak æe odluèiti ko napušta ovu prostoriju sa radnim ugovorom a ko je napušta sa novcem za autobus do kuæe.
Jim, Rådet afgør da sagen til din fordel... sandsynligvis.
Џиме, Одбор ће донети одлуку у твоју корист вероватно.
130 km, der afgør, om denne nation skal tilhøre de levende eller de døde.
128 kilometar æe odluèiti da li ova nacija pripada živima... ili mrtvima.
Og hvem afgør, hvem der skal overleve, Zod?
A ko odluèuje koja æe krvna linija preživeti?
Jeg går ud fra, at din kontrakt udløber, og at seertallene afgør, om du bliver.
Mogu zamisliti da bi taj ugovor bio na to vreme. I da bi sledećih meseci rejting direktno uticao na to.
Min søn skal for retten, og skikken byder, at tre dommere afgør dommen.
Mom sinu će se suditi. A kako običaj nalaže, tri suca će doneti presudu.
Hvem afgør hvad, der er hvad?
Ко је рећи која је која?
Her afgør de, hvem der skal plyndres, og hvem der skal gøres til slaver.
Они ће одлучити који градови ће бити опљачкани, а која племена поробљена.
Vi har alle ansvaret for vores liv, og det, I gør lige nu herinde afgør, om vi overlever eller dør.
Mi smo odgovorni za naše živote, a ono što uradite upravo sada u ovoj sobi æe odrediti da li æemo preživeti, ili ne.
Deres Nåde, det er Dem, der afgør, om vi får nederlag eller sejrer.
Vojvodo Rolo, vi ste razlika izmedu neuspeha i trijumfa.
Ved at studere hvordan lydene læres, vil vi have en model for resten af sproget, og måske for afgørende perioder som eksisterer i barndommen, og som afgør social, følelsesmæssig og kognitiv udvikling.
Ми сматрамо да ћемо, проучавајући како се звукови уче, имати модел за остатак језика, а можда и за критичан период који можда постоји у детињству за социјални, емоционални
Det er hjertet som driver os og afgør vores skæbne.
Srce je ono što nas vodi i odlučuje o našoj sudbini.
2.8150341510773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju, vi odluèite da li æete verovati ili ne. 