Pretpostavljam da vi u Švrlj Potoku nemate psihijatra?
I har vel ingen hjernevridere i Walkabout Creek?
Bezbedan prolaz za sebe i njegovog pravog taoca, psihijatra po imenu Heki.
Han og et gidsel skal have lov at gå. - Gidslet er psykologen Hakkie.
Prevario si psihijatra, ali neæeš nas.
Du narrede psykiateren, men os narrer du ikke.
Veæ neko vreme ide kod psihijatra.
En psykiater. Han har gået hos en et stykke tid.
Morao si da završiš kod psihijatra zbog takve majke!
Du var nødt til at finde en psykiater pga. din mor.
Pre èetiri ili pet meseci poèeo sam da idem kod psihijatra.
For cirka fem måneder siden begyndte jeg at gå til psykiater.
I ja sam prošle godine bio kod psihijatra.
Jeg gik selv hos en terapeut for et år siden.
Da li je i tebe mama terala da ideš kod psihijatra?
Sendte din mor også dig til psykiater? Nej...
Zbog èega ideš kod psihijatra ionako?
og Hvorfor går du til Psykiater?
Da li si ikada bila kod psihijatra?
Søster, har du nogensinde været til en psykolog?
Tetka mi je bila kod psihijatra posle razvoda...
Jeg ringer lidt rundt. Min tante gik hos en psykiater efter skilsmissen.
Dijagnostikovan mi je sindrom posttraumatskog stresa od strane tri razlièita psihijatra.
Jeg fik stillet diagnosen posttraumatisk stress-syndrom.
Bio je u èekaonici psihijatra kojem su me poslali prije par tjedana.
Den var i psykologens venteværelse, som de sendte mig til for et par uger siden.
Ok, Idem da zveknem svoje dete i da ga vodim kod psihijatra.
Jeg må slå mit barn og køre ham til psykologen.
Sindikat je poslao psihijatra za tebe.
Fagforeningen sender en psykiater. - Det lort har jeg ikke brug for.
Jedini naèin da ti to objasnim bio bi kod psihijatra i sa lutkama.
Jeg kunne kun forklare det til en terapeut med dukker.
Ovo nije ordinacija tvog privatnog psihijatra.
Det er ikke din terapitime, Barney.
Ovo je èudno, obièno ja glumim psihijatra.
Det føles mærkeligt. Det er mig som plejer at spille terapeut.
Zar ne mislite da bi opet trebala da ide kod psihijatra?
Tror du ikke at hun skulle se en psykiater igen? Du er stadig ikke overbevist...
Da li svi idu kod psihijatra?
Tror du at alle går igennem en psykolog?
I što vi psihijatri mislite kada ovako sjajan pacijent ne prièa kako bi kaznio psihijatra?
Hvad tænker pyskiatere på... når en vildt klog patient tier for at straffe samme psykiater?
Voleo bih vam dati broj drugog psihijatra za kojeg mislim da bi mu mogao pomoæi.
Jeg vil gerne give dig nummeret til en anden psykiater, der måske kan hjælpe.
Ljudi idu kod psihijatra kad da im se priviðaju stvari.
Folk går til psykiater, når de ser ting.
Lièno, nisam za odlazak kod psihijatra.
Selv giver jeg ikke meget for terapi.
Istupam iz svoje uloge psihijatra i prièam s tobom kao s kolegom.
Jeg træder ud af min rolle som din psykiater og taler som din kollega.
Da li æeš ikada moæi da se vratiš poslu psihijatra?
Vil du kunne føle dig tryg ved at vende tilbage til psykiatrisk arbejde?
Oèe, možda bi i sam trebao da posetiš psihijatra?
Du begynder at lyde lidt skør. Måske burde du selv gå til en hjernevrider.
Sintija je išla kod psihijatra 3 puta nedeljno, a ti si još gori.
Du er længere ude end Cynthia, og hun gik til psykiater tre gange om ugen.
Što znaèi da æete uskoro dovesti psihijatra.
Snart henter De vel en psykiater.
Zapravo imamo psihijatra koji želi da pomogne tipu.
Vi skaffer en psykiater, der prøver at hjælpe ham.
Moraæeš poseæivati psihijatra tri puta nedeljno, koji æe meseèno izveštavati o tvom napredovanju.
Du skal gå til psykolog, som vil skrive om din fremgang.
pa sam odlučila da posetim psihijatra.
Så jeg besluttede mig for at opsøge en terapeut.
Ispitao sam njegovu istoriju, lako dostupnu u štampi, i čini mi se, barem gledajući iz ugla psihijatra, da je veliki deo njegovog života bio isprogramiran.
Og ser man på hans historie, som er almindelig i pressen, virker det til på mig, i hvert fald - set fra en hjernevriders synspunkt - at meget af hans liv var programmeret.
0.44594883918762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I har vel ingen hjernevridere i Walkabout Creek? 