Sva njena pobuna, prevara, glupost, prljavi um... su izbaèeni iz nje.
Al hendes oprørskhed, svig og sjofelhed... er drevet ud af hende.
Nije prilika za zaradu, niti ugovor, niti prevara.
Det er ikke en fidus, en kontrakt eller et fupnummer.
Mama, uz sve dužno poštovanje to je prevara da bi se izvukao iz svog nauènog projekta Zato što mu je buba uginula.
Med al respekt, mor det er snyd, så han slipper for at aflevere sit skoleprojekt, fordi hans insekt døde.
Najveca prevara u istoriji obrazovanja je mit o dosijeu.
Det største fupnummer... i historien indenfor uddannelse...
To je laz, prevara.... koja potkopava napore stvarnih koledza, svuda.... i pozivam vas da se uverite u to... u Drzavnom Akredicionom Odboru.
Det er et fupforetagende, der undergraver de rigtige colleges. Det vil statens uddannelsesråd kunne bekræfte.
Najveæa prevara na svetu, a ipak, ljudi su padali na nju, ukljuèujuæi i mene.
Verdens største fupnummer. Og alligevel faldt folk for det, også mig.
Ako budeš išao van kod zubara, mogla bi se napraviti neka prevara.
Hvis du får en aftale med en tandlæge ude i byen, kan vi måske klare det.
"Ona nije neka nakindjurena prevara nagizdana kao jebozovna maloletnica."
Hun er ikke nogen tarvelig dulle majet ud som en purung tøs.
Uprkos poèetnim nagaðanjima da je ovo neka prevara ili psina zbog publiciteta jasno je da su taoci u pravoj opasnosti.
Selvom tidlige spekulationer om at udsendelsen kunne være et reklametrick står det nu klart at gidslerne er i virkelig fare.
Jasno je da je poèinjena prevara u traženju osiguranja za robove koji su udavljeni iskljuèivo zbog finansijske dobiti.
Det står klart, at der er begået bedrageri ved at kræve erstatning for slaver, som blev druknet udelukkende for egen vindings skyld.
Znaš da si totalna prevara i rizik za sve crnce.
Du ved, at du er en bedrager. Du er byrde for alle negre.
Ako je ovo nekakva prevara, dozvoliæemo sebi da se zabavimo s devojkom.
Hvis du prøver at narre os, tager vi os friheder med pigen.
Bilo je dosta prevara sa menadžerima i sliène stvari.
Der har været mange svindelnumre med managerne og sådan noget.
Celi život, pokušavam da preuzmem svoj han položaj, èast Guan Gonga, skupim bogatstvo i moæ, ali niko od mojih bliskih mi nije rekao da je to trik i prevara.
Hele livet, har jeg forsøgt at tage mig af mine han dais, æret Guan Gong, samlet rigdom og styrke. Men ingen tæt på ville fortælle mig at det er med svindel og bedrag.
Sve ovo je bila prevara da se otkrije Amalija Kolins.
Hvor er agent Keen og Ressler?
Postojali su jako specifièni pokazatelji, jako laki za prepoznati, na primer, jedan od znakova je bio brz porast kompleksnosti i stope prevara, jesi to znao, da su porasli?
Der var genkendelige kendetegn. Et af kendetegnene for stigningen, er en indviklet beskaffenhed af svig, derfor gik det op.
Ono što mi smeta nije to što prevara nije dobra, ili to što je loša, nego to što za 15.000 godina prevara i kratkovidno razmišljanje nikad nisu uspijevali.
Det, der generer mig, er ikke, bedrageri er ubehageligt, eller at svig er forkert. I 15.000 år, har svig aldrig fungeret.
Draži mi je klasièni termin "prevara".
Jeg vil nu hellere kalde det godt gammeldags "bedrageri".
Sam svet je samo jedna velika prevara.
Verden selv er kun en stor løgn.
To je grozna prièa i prevara.
Sikke en frygtelig historie. Og snyd.
Kako da znamo da nije prevara kao sa petardama?
Hvordan vi ved, om det er alvor?
Prevara je u principu ozbiljan posao.
Bedrag er faktisk en alvorlig sag.
U slučaju prezira, bez obzira da li tu sledi neka prevera, a ne dešava se svaki put prevara, bežite od tog dogovora, nađite druge mogućnosti, porazmilite o ugovorenom dogovoru, recite: "Ne, hvala.
Og når foragt er tilstede, uanset om der kommer bedrag bagefter -- og det kommer ikke altid bagefter -- se den anden vej, gå den anden vej, revurder tilbuddet, sig, "Nej tak.
Kada govorim ljudima o ovome, da naša tela menjaju naše misli i naše misli menjaju naše ponašanje i ponašanje može uticati na ishode, oni mi kažu: "Ne - to zvuči kao prevara."
Så når jeg fortæller folk om dette, at vores krop ændrer vores tanker og vores tanker kan ændre vores adfærd, og vores adfærd kan ændre vores resultater, siger de til mig, "Jeg ved ikke - det føles falsk."
Prevara u tom slučaju bila je neverovatna.
I det tilfælde var planlægningen utrolig.
Sada postoje obimni dokazi da je Hardi Rodenstok prevarant, i da su Džeferson flaše bile prevara.
Der er nu masser af beviser på, at Hardy Rodenstock er en svindler, og at Jefferson flaskerne var falske.
Kako me, dakle, naprazno tešite kad u odgovorima vašim ostaje prevara?
Hvor tom er den Trøst, som I giver! Eders Svar - kun Svig er tilbage!
Usred njega je pogibao, s ulice njegove ne odlazi prevara i lukavstvo.
Ulykke, Kvide og Vanheld råder derinde, Voldsfærd og Svig viger aldrig bort fra dens Torve.
Misli su pravednih prave, a saveti bezbožnih prevara.
Retfærdiges Tanker er Ret, gudløses Opspind er Svig.
Koji zlo misle, prevara im je u srcu, a radost je onima koji savetuju na mir.
De, som smeder ondt, har Svig i Hjertet; de, der stifter Fred, har Glæde.
Mudrost je pametnog da pazi na put svoj, a bezumlje je bezumnih prevara.
Den kloge i sin Visdom er klar på sin Vej, men Tåbers Dårskab er Svig.
Odrediše Mu grob sa zločincima, ali na smrti bi s bogatim, jer ne učini nepravdu, niti se nadje prevara u ustima Njegovim.
Hos gudløse gav man ham Grav og Gravkammer hos den rige, endskønt han ej gjorde Uret, og der ikke var Svig i hans Mund.
I lukavstvom njegovim napredovaće prevara u njegovoj ruci, i podignuće se u srcu svom, i u miru će pogubiti mnoge, i ustaće na Kneza nad knezovima, ali će se potrti bez ruke.
Mod de hellige skal hans Tanke rettes; hans svigefulde Råd skal lykkes ham, og han skal sætte sig store Ting for og styrte mange i Ulykke i deres Tryghed. Mod Fyrsternes Fyrste skal han rejse sig, men så skal han knuses, dog ikke ved Menneskehånd.
A posejano u trnju to je koji sluša reč, no briga ovog sveta i prevara bogatstva zaguše reč, i bez roda ostane.
Men det, som blev sået iblandt Torne, er den, som hører Ordet, og Verdens Bekymring og Rigdommens Forførelse kvæler Ordet, og det bliver uden Frugt.
Zato zapovedi da se utvrdi grob do trećeg dana da ne dodju kako učenici njegovi noću i da ga ne ukradu i ne kažu narodu: Usta iz mrtvih; i biće poslednja prevara gora od prve.
Befal derfor, at Graven skal sikkert bevogtes indtil den tredje Dag, for at ikke hans Disciple skulle komme og stjæle ham og sige til Folket: "Han er oprejst fra de døde; og da vil den sidste Forførelse blive værre end den første, "
Ali brige ovog sveta i prevara bogatstva i ostale slasti udju i zaguše reč, i bez roda ostane.
og denne Verdens Bekymringer og Rigdommens Forførelse og Begæringerne efter de andre Ting komme ind og kvæle Ordet, så det bliver uden Frugt.
Koji greha ne učini, niti se nadje prevara u ustima Njegovim;
han, som ikke gjorde Synd, ikke heller blev der fundet Svig i hans Mund,
I u njihovim ustima ne nadje se prevara, jer su bez mane pred prestolom Božijim.
og i deres Mund er der ikke fundet Løgn; thi de ere ulastelige.
1.3089640140533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al hendes oprørskhed, svig og sjofelhed... er drevet ud af hende. 