Premeštaj je najbolja kazna za njega, po mom mišljenju.
Forflytning vil være den bedste straf for ham, synes jeg.
Pravo je svakog njemaèkog vojnika zatražiti dozvolu za premeštaj na druge dužnosti.
Det er en tysk soldats ret at bede om forflyttelse til anden tjeneste.
Reèeno mi je da bi mogao da se sredi premeštaj meðu admiralovo osoblje.
Jeg fik at vide, at jeg kunne blive overført til admiralens stab.
Tražio je da mu pošaljem nalog za premeštaj.
Han bad mig udstede Salazars papirer. - Og gjorde du det?
Nemoj iæi njima iza leða pisajuæi teze kako bi dobio premeštaj.
Du går ikke bag deres ryg, og beder om forflyttelse
Neæeš dobiti premeštaj, ali æu ti dati auto.
Du bliver ikke overflyttet, men du får bilen.
Par meseci posle, želeli ste hitan premeštaj nazad.
Et par måneder senere ønskede du brændende at vende tilbage.
To se èesto dešava i onda možete reæi Beki da je problem rešen i niko neæe znati razlog za premeštaj.
Det sker hele tiden. Og så kan du fortælle Becky, at problemet er væk. - Ingen ville kende årsagen til forflyttelsen.
Podnosio sam zahtev za premeštaj 3 puta.
Jeg har ansøgt om forflyttelse 3 gange, Hr.
Tarin æe biti spreman za premeštaj u ambasadu za sat vremena.
Tarin bliver kørt til ambassaden om en time.
Naša delegacija se sprema za premeštaj u vazdušnu bazu Megvajer.
Vores hold er på vej til McGuire Luftbase.
Sa punim poštovanjem tražimo premeštaj u Sobu Leptira.
Med respekt anmoder vi om flytning til Sommerfuglerummet.
Dušo, stvarno mi je teško da dobijem premeštaj.
Det er meget svært for mig at få lov til at blive forflyttet.
Cenjeni upravnièe Edvine Džejmse, s poštovanjem i ljubazno vas molim za premeštaj u samicu kako bih mogao sam da jedem i apstiniram od poseta dvorištu.
"Hæderlige opsynsmand Edwin James, " "jeg anmoder respuktfuldt og venligt om en overførsel" "til en dyb lås i en isolation." "Formålet med dette er, at kunne spise mine måltider alene, " "og fravælges fra fælles aktivteter i fængselsgården."
Seæaš li se prvi put kad su te premestili Kad ti je tata dobio premeštaj, ja sam imala 12 godina?
Kan du huske den første gang, du blev overført fra basen, din far blev overført til Port Leonard? Jeg var omkring tolv år?
Upravnik je odobrio zahtev Džoa Kerola za premeštaj.
Fængselsinspektøren gav Joe tilladelse til en overflytning.
Upravnik je upravo odobrio zahtev Džoa Kerola za premeštaj.
Fængselsinspektøren har netop godkendt Joe Carrolls anmodning om en flytning.
Stvarno mislim da bih trebao da nadgledam premeštaj.
Jeg synes virkelig, at jeg burde overvåge flytningen.
Naterali su vas da odobrite taj premeštaj?
De tvang dig til at godkende hans overflytning, ikke?
Bob može da mi da premeštaj.
Bob kan få mig forflyttet. Rachel...
Ovoga puta, samo jedna glupost i dobiæeš premeštaj!
Hvis du gør det mindste, sørger jeg for, at du bliver forflyttet.
Zahtevam hitan premeštaj iz ove operativne grupe.
Fra dags dato forespørger jeg en fraflytning fra dette hold.
Pite, nikad nisam proèitala ništa u vezi zadržavanja Skladišta kad mu doðe vreme za premeštaj.
Jeg har aldrig set noget om at beholde lageret, når det skal flytte.
Zato vas šaljem u pritvor Oregon zatvora za premeštaj zarad èekanja izvršenja smrtne kazne u Državnom zatvoru Oregona.
Jeg overgiver dig i varetægt hos Oregons kriminalforsorg som transporterer dig til dødsgangen i Oregon statsfængsel.
Èekaj, nakon oglušavanja nareðenja su mu dozvolili premeštaj?
Så han adlyder ikke en ordre og bliver forflyttet?
Traže premeštaj u zapadnu Evropu i azil u SAD.
den anden vil have asyl i USA.
Možda bi više voleo premeštaj u pakao?
Måske du foretrækker en plads i helvede.
Èim baka sleti, organizovaæu njen premeštaj u Virdžiniju.
Når mormoderen lander, sørger jeg for, at hun kommer til Virginia.
Neko vašeg ranga retko lièno nadgleda premeštaj zatvorenika.
Ikke hver dag en person med din rang tilser en fange flytning.
3.0199761390686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forflytning vil være den bedste straf for ham, synes jeg. 