Prevod od "forflyttet" do Srpski


Kako koristiti "forflyttet" u rečenicama:

Du ved godt, du kan blive forflyttet.
Znaš da mogu da te smenim! Dobro, krenimo.
Detektiverne Doyle og Russo blev forflyttet fra narkopolitiet og fik nye arbejdsopgaver.
{Y:ib}Detektivi Dojl i Ruso prebaèeni su iz odeljenja za narkotike i podneli su ostavke.
Jeg blev forflyttet, var der kun i to timer, men jeg ved alt om dig.
Bio sam ondje u prolazu. Manje od 2 sata. Ali znam sve o tebi.
Han tilbød oplysninger om Dawsons skudepisode mod at blive forflyttet.
Onda je ponudio da im da informacije o pucnjavi u zamenu za premeštaj.
Han har det åbenbart ikke godt her i Shangri-La, for han har bedt alle undtagen julemanden om at blive forflyttet.
Izgleda da nije sreæan ovde. Molio je svakoga za premeštaj osim Deda Mraza.
Han ville afsløre gerningsmanden mod at blive forflyttet.
Santjago je hteo da kaže ko je to bio u zamenu za premeštaj.
Du har kæmpet for at blive forflyttet hertil.
Gurao si se da doðeš na ovo mesto.
Det lader til, at sergenten er blevet forflyttet, sir.
Izgleda da je komandant prebaèen, ser.
Vidste De, at disse forhold har resulteret i, at løjtnant Cadei er blevet forflyttet til Albanien?
Da li ste znali, da je kao posledica ovih spletki... porucnik Cadei prekomandovan za Albaniju? Jedan manje.
Blev De uretfærdigt forflyttet eller havde De fortjent det?
Jeste li nepravedno skinuti sa veæeg sluèaja, ili ste to zaslužili?
Det er lettere at få hende forflyttet end dig.
Da. - Bilo bi lakše premjestiti je.
Bare vær venlig at få mig forflyttet, sir.
Samo me premjestite, gospodine, molim vas.
Jeg bestak sundhedsministeren for at få dig forflyttet til Kigali.
Подмитио сам Министра Здравља да би те пребацио у Кигалу.
Det er jeg glad for, at du siger, for jeg har ansøgt om at blive forflyttet til Colorado Springs Politi.
Drago mi je da to èujem. Jer sam zatražio premeštaj u policiju Kolorado Springsa.
Du er forflyttet til en af vores gårde.
Mislim da si premešten na jednu od naših farmi.
Men før han blev forflyttet til det mørke Afrika udspurgte vi ham om jeres dækhistorie.
Ali pre nego što je otišao u Afriku rekao nam je nešto o vašem predstavljanju.
Hvis du ikke har nerverne til jobbet, så bed om at blive forflyttet.
Уколико немаш стомак за ове ствари, требало би да тражиш премештај.
Hør, jeg er lige forflyttet fra Georgetown Universitetet, hvor jeg blev stukket i øjet!
Vidite, upravo sam prebacen sa Georgetown univerziteta, gde su me uboli u oko!
Deres groteske slåskamp med Romano gav mig problemer nok og staklen blev forflyttet til en udørk.
Доста је више и те твоје игре Дон Кихота са Романом. Сироти човек је премештен у Кочин.
Altså, hvis det her 100-års jubilæum blev en fiasko kunne jeg sikkert få Smith forflyttet.
Da, ukoliko taj festival ne uspe, verovatno bih mogao da prebacim Smith-a.
De bad på et tidspunkt om at blive forflyttet, og det har jeg ikke glemt.
Prije nekog vremena ste zatražili premještaj iz Burbanka, nisam to zaboravila.
Det er meget svært for mig at få lov til at blive forflyttet.
Dušo, stvarno mi je teško da dobijem premeštaj.
Det er nok lidt meget den første dag, men er der mulighed for at blive forflyttet til kostume-modtagelsen?
Ovo je možda malo previše za moj prvi radni dan ali mogu li saznati za moguænost premeštaja za odeljenje maskote koja pozdravlja mušterije?
Fortalte dem, at jeg ikke blev forflyttet hertil uden det.
Samo sam rekao da ne želim premještaj bez toga.
Fem dage inden hun blev dræbt, blev hun forflyttet.
Pet dana prije nego što je ubijena, bila je premještena. Pristup suspendiran.
I er perfekte til programmet og er hermed forflyttet.
Mislim da ste vi, idioti, savršeni. Službeno ste premešteni.
Er blevet fyret, forflyttet, eller har sagt op.
Otpušteni su, premešteni ili su jednostavno... Odustali i otišli.
Da jeg læste din fortælling, blev jeg forflyttet dertil.
I kada sam èitao vaše prièe, bio sam upravo tamo.
Det fortalte jeg dig, jeg blev forflyttet.
Rekla sam ti... premestili su me.
Så enten retter du ind, eller også bliver du forflyttet.
Znači, bilo bi guzicu u liniji ili zatražiti transfer.
Du bliver kun forflyttet, fordi din bror er nyttigere.
I jedini razlog tvog premeštanja je taj što je tvoj brat još korisniji.
Derudover ansøger han om og får bevilget at blive forflyttet til Alabama og hjælper en ven med en valgkampagne.
Ne samo to. Podneo je zahtev, koji je odobren, za premeštaj u Alabamu, gde pomaže drugu u kampanji za senatora.
0.58426594734192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?