Prevod od "pregovori" do Danski


Kako koristiti "pregovori" u rečenicama:

Sledeæa taèka ovog skupa je pregovori sa NATO paktom.
Næste punkt på dagsordenen er nedrustningsforhandlingerne med NATO.
Obièaj je da se takvi pregovori vode na planetu koji je u pitanju.
Sådanne forhandlinger holdes normalt på den planet, de drejer sig om.
Onda zovem na glasanje za predlog da se otpoènu trgovaèki pregovori sa Celes II.
Så foreslår jeg, vi stemmer om forslaget om at indlede forhandlinger om samhandel med Celes II.
Protestanti su prenijeli svoju zabrinutost zvaniènicima Auto prevoza... ali su pregovori neuspjeli s novim poslanikom, Reginald Shannon... koji je bio napadnut od strane nezadovoljnog protestanta.
Demonstranterne forelagde deres bekymringer for de transport ansvarlige....men forhandlingerne brød sammen, da det nye byrådsmedlem, Reginald Shannon....blev slået i ansigtet af en ophidset demonstrant.
Jedini pregovori koje æu ja voditi sa divovima... æe biti u vezi isporuke povræa.
De eneste forhandlinger mellem kæmperne og mig bliver om deres levering af grønsager.
Ako nisu spremni da potvrde da vam je muž na sigurnom, onda su pregovori gotovi.
Hvis de ikke vil garantere hans sikkerhed, skal vi måske afslutte forhandlingerne.
Misle da bi ovo mogli rešiti. - Pregovori?
De tror, vi kan finde en løsning.
Ovo nisu pregovori, mi imamo ugovor.
Vi har en kontrakt. - Du er ved at dumme dig.
I zapamti, Curtis, ako se ovi pregovori izjalove, ti ideš ravno u zatvor.
Og husk, Curtis... Hvis forhandlingerne slår fejl, rydder du direkte i fængsel.
Možete reæi Galarancima da su, dokle god se pukovnik Mièel ne vrati, svi trgovinski pregovori suspendovani.
Sig til galaranerne, at indtil oberst Mitchell vender tilbage, er alle forhandlinger indstillet. Han vil ikke tilbage.
Ubrzo nakon što smo otišli, pregovori su prekinuti.
Kort efter vi forlod dem brød dialogen ned.
Pregovori su bili poslednja kap u èaši, koja se prelila poznata kao kratkotrajna reaktivna psihoza.
Traktatforhandlingerne var dråben, der udløste en kort reaktiv psykose.
Ovo predviða boljitak za ovu New York-šku kompaniju, naroèito znajuæi da se nastavljaju pregovori o integraciji sa Shimotomo korporacijom ostavljajuæi investitore u brizi.
Dette taler for New York firmaet, specielt med fortsat snak om sammenslutning med Shimotomo har gjort investorerne urolige.
Pregovori sa njima bi nam obezbedilo dovoljno vremena da PPARO bude spremno sa radom.
En forhandling kan give os tilstrækkelig tid til at få vores P.Ø.A.R.V. Klar.
Sreæom, neæe se voditi pregovori oko Norveške.
Heldigvis vil vi aldrig forhandle om Norge.
Mirovni pregovori na Bliskom istoku opet se zavlače.
Fredsforhandlingerne er gået i stå i Mellemøsten.
A ako pregovori ne budu išli dobro?
Og hvis denne forhandling ikke går godt?
Izmeðu naše vlade i Posjetitelja su u tijeku osjetljivi pregovori.
Det foregår sarte diskussioner mellem vores regering og de besøgende.
Mirovni pregovori bi svakako bili završeni, da je netko samo takne.
Det vil afbryde fredsforhandlingerne, hvis nogen rørte hende.
Kontaktiraæu te kada pregovori veæ budu bili u toku.
Jeg kontakter dig, så snart forhandlingerne er i gang.
Meðutim, u poslednjem momentu pregovori su propali.
Men i sidste øjeblik faldt handlen igennem.
Ne bih sada da nagadjam, Bobe, ali, kao sto znas, pregovori predsednice Tejlor sa predsednikom Hasanom su krajnje kontroverzni...
Det er for tidligt at spekulere, Bob, men Taylors fredsforhandlinger med Hassan er yderst kontroversielle...
Moji pregovori sa sudijom æe se održati sutra.
Mine planer med magistraten må tage forrang i morgen.
Pregovori se ne završavaju pucnjevima, a tvoji prijatelji su Aryan banda, o tome je trebalo da misliš pre nego što si krao od njih.
Forhandlinger ender normalt ikke med skyderi. Dine venner derinde var fra Aryan Brotherhood. Det var noget, du skulle have tænkt over, før du stjal fra dem.
Da, želimo strojeve koji mogu upravljaju tri bloka rat... bitke, pregovori imir.
Maskinerne skal kunne håndtere alle sider af en krig. Kæmpe, forhandle og skabe fred.
Èemu taoci i pregovori za nešto što ne želiš?
Hvorfor tage gidsler og forhandle for udstyr, du ikke vil have?
Pregovori sa IRA-om su se raspali.
Snakken med IRA gik fra hinanden.
Gospodaru... smem li da predložim da pošaljete princa Džingima... kako bi pregovori imali makar privid kraljevske prisutnosti...
Herre... må jeg anbefale at sende prins Jingim med, så forhandlingerne får form af en royal befaling.
Ali u zamenu, zatražio je da se pregovori nastave transparentno.
Men til gengæld beder han om fortsatte og ærlige forhandlinger.
Pregovori ili ne, ovo je na raèun Pamukoustog.
Aftale eller ej, så står Cottonmouth bag.
Stoga, u pravu si, pregovori su završeni.
Så du har ret, tiden til forhandlinger er forbi.
Bili su potrebni pregovori, ali sam ga ja ubedio.
Men hvad med Rajesh? Accepterede han, at du valgte navnet?
Pregovori oko cena za lek koji smo patentirali.
Hvad drejer det sig om? Prisfastsættelsesstrategi for en ny medicin, vi har fået patent på.
Dakle, naši dugoročni pregovori s ćerkom su bili uzaludni.
Vores langtrukne forhandlinger med datteren var altså forgæves.
Pregovori sa komisijom su predaleko niz put.
Forhandlinger med komitéen er for langt væk.
I pregovori su počeli jako čupavo kada je potpredsednik Čečenije započeo uperivši prstom u Ruse i rekavši, "Trebalo bi da ostanete na tim mestima, jer ćete biti optuženi za ratne zločine."
Og forhandlingerne fik en temmelig vanskelig start da vicepræsidenten for Tjetjenien begyndte ved at pege på russerne og sige, "I burde blive lige her i jeres sæder, fordi i vil blive anklaget for krigsforbrydelser."
0.34272694587708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?