Prevod od "forhandle" do Srpski


Kako koristiti "forhandle" u rečenicama:

Han sagde, du var barsk at forhandle med men hvis de kunne få lidt hjælp og få aftalen i stand hurtigt så ville det gavne Familien.
Rekao mi je da želi da razgovaramo. Rekao je da ti i Roth zajedno pripremate veliki posao.
Vi er her for at forhandle...vi har et tilbud.
Dosta igranja! Ovdje smo s razlogom. Dolazimo s ponudom.
Jeg ved, at vi kan lære hinanden meget, hvis vi kan forhandle os frem til en våbenstilstand.
Знам да можемо много да научимо једни од других ако успемо да преговарамо о примирју.
Hun påkalder sig retten til at forhandle med Barbossa.
Pozvala se na pravo pregovora s kapetanom Barbossom.
Jeg vil ikke forhandle med dig.
Neću da se cenjkam sa tobom. -Mislim da smo blizu.
For et øjeblik siden, var der endnu et forsøg på at forhandle.
Малопре се завршио још један у дугом низу преговора.
Er du kommet for at forhandle, dit slimdyr?
Došao si da pregovaraš, je li, ti štrkljavi dripèe?
Hvorfor kæmpe, når man kan forhandle?
Zašto se boriti kada možemo da pregovaramo?
Den israelske regering har indvilliget i at forhandle.
Izraelska vlada je pristala da pregovara.
Dumbledore sendte mig af sted for at forhandle med kæmperne.
Дамблдор ме послао да преговарам с џиновима.
De er ikke til at bestikke, tryne tale til fornuft eller forhandle med.
Њих не можеш поткупити, уценити, резоновати, или убедити у нешто.
Jeg vil ikke forhandle med undermennesker.
Neæu da pregovaram sa nižima od ljudi.
Og så kan jeg forhandle genhusningen med dem.
И моћи ћу да преговарам о условима пресељења.
Jeg vil forhandle min egen betingelse.
Добро, желим да преговарамо о мом услову.
Du er ikke i en position til at forhandle.
Uopšte nisi u poziciji za pregovaranje.
Fortæl mig at du ikke stadig overvejer at forhandle med de psykopater?
Nemoj mi reæi da još uvijek namjeravaš pregovarati s tim psihopatima.
Ja, taget til Crag, men ikke for at forhandle.
Jest, otišao je u Liticu ali ne da pregovara.
Jeg vil ikke sidde her og forhandle med en af mine ansatte.
Neæu sjediti ovdje i pregovarati sa zaposlenikom.
Jeg kunne gøre det billigere, men de var ikke til at forhandle med.
Могу да прођем много јефтиније, али нисам имао избора.
Flåden er her ikke for at beskytte jer eller for at forhandle.
Mornarica nije ovde da bi vas zastitila. Nisu ovde ni da bi pregovarali.
Jeg er den, der er bemyndiget til at forhandle med jer.
Ja sam taj koji je zaduzen za pregovore sa vama.
Vi vil ikke forhandle med dem.
Mi odbijamo imati posla s njima.
Kan vi ikke forhandle med ham?
Možemo li da pregovaramo s njim?
Der er intet at forhandle om.
Ili je zemlja naša ili njihova.
Jeg fortalte dig, S.H.I.E.L.D. ikke forhandle.
Рекао сам вам, Шилд не преговара.
Viste sig, forhandle at E.L.N. ikke, så slukkede en kill rækkefølge.
Испоставило се да ЕЛН не преговара, па је издао наређење да се побију.
Hvis du siger, at jeg ikke må forhandle, så må jeg jo bare give dig det.
Ako kažeš da ne mogu da pregovaram, onda valjda... onda ću morati da ti dam to.
Jeg er kommet for at forhandle med dig.
Дошао сам да преговарам са тобом.
Du er altså kommet for at forhandle?
Дакле, ти си овде због преговора?
Jeg er her ikke for at forhandle.
Hej! - Nisam ovdje došao pregovarati s tobom.
Lykkedes det at forhandle en traktat på plads med teenaxianerne?
Uspeli ste prekršiti primirje s Tinaksijancima?
Du er ikke i position til at forhandle.
Nisi u poziciji da me uslovljavaš, Sani.
1.4213919639587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?